scorcio oor Spaans
scorcio
it
Breve periodo di tempo che manca alla fine di una stagione, un'epoca e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
escorzo
lapso de tiempo
vistazo
In questi blocchi trovate questi piccoli e brevi scorci
Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos
tiempo restante
it
Breve periodo di tempo che manca alla fine di una stagione, un'epoca e sim.
es
Breve período de tiempo que queda al final de una estación, una época, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La gente adora lo scorcio offerto dalla via”, commentò Emma nel mettermi un braccio sulle spalle, stringendomi.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Avete avuto uno scorcio realistico di come apparirebbe l’universo se potessimo muoverci così velocemente.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
La lezione ha meno valore perché lo scorcio di storia che ti è stata maestra è solo una finzione?
No responderé a EllieLiterature Literature
Il Padre celeste ci ama e vuole aiutarci a ricordarci di Lui, quindi ci offre scorci di eternità.
Ya estoy viejo para pelearLDS LDS
Uscendo, il coronel si voltò a guardarla, vide lo scorcio di carne bianca.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
A un capo della via si ha uno scorcio sul fiume, sul porto, sul profilo di Manhattan, sui ponti.
ClavémoslaLiterature Literature
Sul fondo una lunga feritoia orizzontale offriva uno scorcio segreto del lago.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
Noi, raccolti ai tuoi piedi - in questo scorcio del millennio che sta per terminare - preghiamo:
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónvatican.va vatican.va
Il breve scorcio della rabbia di Sinclair le aveva dimostrato che c’era ancora molto di lui che non conosceva.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Gli interventi hanno detto chiaramente quali siano le vostre preoccupazioni per lo sviluppo di questo campo vitale, sul quale si gioca il destino della Chiesa e del mondo su questo scorcio finale del nostro secolo.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriavatican.va vatican.va
E ripensò allo scorcio di cielo sereno che aveva intravisto sopra Melden Row.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
Nell’ultimo scorcio del 1967 Bowerman rappresentava una fonte di ispirazione per molte persone oltre a me.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Alle vedute panoramiche con una moltitudine di planimetrie chiaramente leggibili, che spaziano su un vasto territorio, l'artista preferisce i soggetti “da camera”: un angolo del giardino, uno scorcio del bosco innevato, il gioco della luce sullo specchio d'acqua.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nosmovimos es para el caminoWikiMatrix WikiMatrix
La luce la colpiva di scorcio, proiettava sul muro il suo profilo.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
In lontananza intravedeva uno scorcio del fiume che lambiva la Comunità.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
Per tutto quello scorcio d’estate andò a passeggio con Irene Mallard.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
Il diario di Ibn Jubayr offre un impareggiabile scorcio sulla vita a bordo di una nave nel XII secolo.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
Sullo scorcio del 662, quasi alla chetichella, Costante salpò dalla nuova Roma alla volta di quella vecchia.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Finché non si fermò sullo scorcio della vecchia Urrutia all’ospizio.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
Questa magnifica strada pedonale sul lungomare offriva alcuni tra gli scorci più suggestivi di Hong Kong.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Il rilievo "stiacciato" è trattato con straordinario virtuosismo, come dimostra la morbidezza così tridimensionale delle mani (in realtà spesse pochissimi millimetri), con la sinistra rappresentata in scorcio.
Ah, se te para, se te paraWikiMatrix WikiMatrix
Considerati i tempi necessari per l'approvazione del regolamento - nella migliore delle ipotesi nell'ultimo scorcio del 2001 - è difficile prevedere che rimanga al sistema o il tempo necessario per rivedere i contratti con migliaia di banche, contratti che spesso sono diversi l'uno dall'altro.
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
Molti degli angeli sono rappresentati in scorcio.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesQED QED
Sono sulla montagna, nello Scorcio della Vedova!
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno scorcio momentaneo su di un possibile futuro.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.