senza pensarci due volte oor Spaans
senza pensarci due volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ni corto ni perezoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E io l’ho fatto, senza pensarci due volte.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberíanconsiderarseotros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Tra una bimba di 9 anni e una ragazza di 19, scelgo la bimba senza pensarci due volte.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci il gioco sporco senza pensarci due volte: cercai di corromperlo mettendo di mezzo il denaro.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
Quando ho sentito rispondere la sua segreteria, ho attaccato senza pensarci due volte.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Li uccidera'tutti senza pensarci due volte.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era stato un tempo in cui l'avrebbe fatto pure lui, senza pensarci due volte, ma le cose cambiano.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Tuttavia se fosse stato un assassino, la notte precedente mi avrebbe ucciso senza pensarci due volte.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
Morirei per lei senza pensarci due volte.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
E senza pensarci due volte, lui l’accettò.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
Colette era convinta che la sua migliore amica avrebbe aperto la porta a Jake, senza pensarci due volte.
También noté esoLiterature Literature
Non fosse stato il mio capo, l’avrei mandata a quel paese senza pensarci due volte.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
David, non fare come tre anni fa, quando hai lasciato il trono senza pensarci due volte.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Senza pensarci due volte si infilò tutta la punta in bocca mentre lo accarezzava con entrambe le mani.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Senza pensarci due volte mi fermai a una distanza prudente dalla casa e mi intrattenni a osservarli.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Quella ragazza... segue il suo cuore, senza pensarci due volte
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
È circondato da colleghi senza scrupoli, gente che ammazza senza pensarci due volte.”
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
«Fanculo, capo» ribatté Willy, e spense l'apparecchio senza pensarci due volte.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Tuttavia, se Noyer stava dicendo la verità, Thibaut l’aveva abbandonato senza pensarci due volte.
Igual a ese.YoLiterature Literature
Vi ucciderebbe senza pensarci due volte.
En la cima de lasmontañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ci divorerà senza pensarci due volte
¿ De dónde provienen?Literature Literature
Senza pensarci due volte, Aurelio schizzò dietro al greco verso la strada.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Senza pensarci due volte, avanzo di un passo.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Senza pensarci due volte, mi alzai dalla sedia e gli gridai: – Ehi, tu!
Ya voy, KittyLiterature Literature
E ho scelto noi senza pensarci due volte.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza pensarci due volte, eseguo la sua richiesta carica di erotismo.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
647 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.