controllo di modifica con pulsante sfoglia
control de cuadro de búsqueda modificable
sfoglia oor Spaans
sfoglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
lámina
- Consistenza dura e rigida, croccante alla frattura e tendente a formare sfoglie.
- Consistencia dura y rígida, con rotura crujiente y con tendencia a hacer láminas.
hojaldre
Consistenza leggermente a sfoglia a più strati, tra i quali si intravvedono i ciccioli di colore leggermente brunito.
Textura ligeramente hojaldrada, compuesta por diferentes capas, entre las que aparecen los chicharrones, de color pardo claro.
masa de hojaldre
La diminuzione del sale, dei grassi e degli zuccheri è stata studiata mediante l’utilizzo di impasto di pizza e di pasta sfoglia.
La posibilidad de reducir la sal, la materia grasa y el azúcar se estudió concretamente en masas para pasta y masa de hojaldre para repostería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victoria sfoglia in avanti alcune pagine del diario.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Aprì la Bibbia e sfogliò le prime pagine, andando subito all’indice dei contenuti.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Sto facendo la pasta sfoglia, dottore.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accanto a me, una donna incinta di molti mesi sfoglia una rivista di assistenza all'infanzia.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Sfogliò una pagina, scorse i ghirigori di un titolo in georgiano e rialzò la testa.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
Sfoglio le altre pagine ingiallite del dossier, quelle che documentano le mie indagini sul caso.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
Jessica, che sfoglia l’album insieme a me, commenta orgogliosa: «Laëtitia non ha guance, è piú magrolina.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
«Grazie, ma ho appena preso una pasta sfoglia e un caffè al Plaid Pantry.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundotmClass tmClass
Agitata e inquieta, sfogliò gli altri documenti dell’archivio, senza trovare niente di interessante.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Lei lo sfogliò con un sopracciglio alzato, emettendo di tanto in tanto un verso d’interesse.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Laurie si accomodò, prese una rivista e ne sfogliò energicamente le pagine.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
Amici e coloni, visi tostati come pasta sfoglia, lo aspettavano per salutarlo.
¡ Formen una línea!Literature Literature
Io sfoglio delle riviste, ripiegando le pagine in cui vedo vestiti che mi piacciono o che potrebbero star bene a Jamie.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Gracias por todo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Preparati per cottura al forno, torte di madeira, pandispagna e prodotti di pasta sfoglia
Pero tendrás tu pagatmClass tmClass
Sfogliò lo stradario fino alla pagina in questione e rimase seduto per qualche minuto a guardare la cartina.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Il condottiero, assai sorpreso, afferrò il manoscritto tra le mani e lo sfogliò avidamente.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
Hai appena guardato la sfoglia?
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retz sfogliò le pagine della sua agenda sulla scrivania, alla ricerca del numero di Ewa.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Sfogliò l’elenco telefonico del Queens ma non trovò nessuna Anna o Annalise Thorpe.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Rientra in questa voce il prodotto detto «papad» costituito di pasta in sfoglie essiccate, preparata con farina di legumi da granella secchi, sale, spezie, olio, agenti di lievitazione e a volte piccole quantità di farina di cereali o di riso.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
ex 1905 | Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili: |
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
Abby sfogliò di nuovo i suoi appunti, fermandosi su una pagina a caso.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Sotto i miei occhi stupiti sfogliò gli album delle fotografie, testimonianze della tappa finale del dominio britannico.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.