sorridere oor Spaans
sorridere
it
Muovere verso l'alto gli estremi della bocca, indicando così gioia o contentezza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
sonreír
it
Muovere verso l'alto gli estremi della bocca, indicando così gioia o contentezza.
es
Hacer un movimiento ascendente de los lados de la boca, que indica felicidad o satisfacción.
Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.
reír
La ringrazio molto anche per aver sorriso a qualche battuta.
Muchas gracias por haber reído también algunas de las gracias.
sonrisa
Lei si coprì la bocca con la mano per nascondere il sorriso.
Ella se cubrió la boca con la mano para ocultar la sonrisa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonreir · sonreírse · reírse · reirse · mirar sonriendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sonreír
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei si sforzò di non sorridere e cercò di tirarsi indietro, ma non c’era spazio.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Mi ha detto che costava molto meno — aggiunse, senza più sorridere
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Era curioso di sapere, il che mi fece sorridere un poco, se avessi visto le camere a gas.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Sorridere... stanca.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Già», disse Lyonis, che continuava a sorridere, steso a terra.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Quindi mi limitai a sorridere e a mormorare: «Sì, grazie, stiamo andando alla grande».
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Rosie si dimena per il dolore, il che fa sorridere il Fenris e aumentare di mille volte la mia rabbia.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Quello che un tempo immancabilmente lo innervosiva, adesso lo faceva solo sorridere.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Lui le lasciò cadere per terra e il rumore li fece sorridere entrambi.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
Strickland si rilassa sullo schienale della poltrona del suo ufficio e prova a sorridere.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Un altro gemito, stavolta dell’uomo, e la vide sorridere nell’oscurità perché ormai lo teneva in pugno.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
Finalmente lo vedo sorridere, di quel primo sorriso timido e incredulo.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
dissi alzando la testa e cercando di sorridere.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Daphne deglutì e cercò di sorridere, ma c'era qualcosa nel suo intimo che le faceva tremare le labbra.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Non sorridere ancora.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Lupo sorrise (ma come fa una maschera a sorridere?)
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Si limitò ad accarezzarle i capelli e a sorridere prima di uscire dalla stanza.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
«Fallo entrare, Nadia» disse Servilia cercando di sorridere.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Si limitò a sorridere con aria maligna, si alzò e si appoggiò alla finestra a guardar fuori.
Nos casamos ayerLiterature Literature
Lo sguardo si posò nuovamente su mia cugina, che continuava a sorridere dietro la maschera.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Per un secondo le sue labbra si ritraggono in una smorfia disgustata, prima di tornare a sorridere.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Per quanto dai miei occhi cada qualche lacrima, è una sensazione che mi fa sorridere.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Trovava sempre un modo per farla sorridere.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Ora, per favore, smetti di sorridere e lascia che Maria ti trucchi».
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Simms chiamò Donna e quando lei rispose – la voce chiara e allegra − lui si ritrovò a sorridere al telefono.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.