neve tonda
granizo blando · granizo menudo
tondo oor Spaans
tondo
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
redondo
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
es
Circular o con una sección transversal circular en al menos una dirección.
Tre cuffiette da doccia o una spazzola tonda.
Tres gorras de baño o un cepillo redondo.
redonda
it
Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
es
Circular o con una sección transversal circular en al menos una dirección.
Tre cuffiette da doccia o una spazzola tonda.
Tres gorras de baño o un cepillo redondo.
circular
Un tondo bianco che piano piano diventava il logo.
Un circulo blanco giraba y giraba, y formaba el logo del canal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rotundo · redondear · Tondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così essi girano in tondo lungo l'orlo del cerchio, parlando di molte altre cose che Dante non riporta (è già la seconda volta che tace, dopo la conversazione con i quattro grandi poeti nel Limbo).
Bueno... por que tengas un buen viajeWikiMatrix WikiMatrix
Non proprio in tondo, perché Edward non voleva concederle di avvicinarsi ulteriormente a me.
Sé quien fueLiterature Literature
— Tipo Ovale avente le caratteristiche della tipologia Crimson: frutto tondo ovale; buccia di colore verde medio brillante e sovra striature di color verde scuro; polpa croccante, soda e di colore rosso a maturazione completa; peso variabile dai 7 kg ai 16 kg;
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Una donna, il torso tondo e massiccio come quello di un pesce, porta notizie.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Giriamo in tondo più e più volte, sparando fino a ridurre gli alberi a tronconi distrutti.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
Kammamuri depose il suo tondo dinanzi al ministro, mentre entravano Yanez e Tremal-Naik.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
Lungo il bordo del tondo interno, a sinistra, figurano in lingua greca l’iscrizione «REPUBBLICA ELLENICA» e il nome «KOSTIS PALAMAS».
Ven al escenario, RabbitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kali sentiva la sua presenza, e girava in tondo piagnucolando, e questo la faceva impazzire.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Sembrava che qualcuno girasse in tondo, forse mescolando una tazza di tè o di caffè con un cucchiaino.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
E adesso ti dico chiaro e tondo il motivo di queste righe, perché a questo punto di sicuro ti ricordi di me.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
((Impugnazione - Intese - Produttori italiani di tondo per cemento armato - Fissazione dei prezzi nonché limitazione e controllo della produzione e delle vendite - Infrazione all’articolo 65 CA - Annullamento della decisione iniziale da parte del Tribunale dell’Unione europea - Decisione riadottata sulla base del regolamento (CE) n. 1/2003 - Mancata emissione di una nuova comunicazione degli addebiti - Mancata audizione in seguito all’annullamento della decisione iniziale - Durata del procedimento dinanzi al Tribunale))
Casillero #, Estación Centraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tondo e liscio: il suo frutto è di colore vivo e molto scuro, con colletto verde intenso ed un magnifico colore cangiante.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Eurlex2019 Eurlex2019
Ma ora egli dice chiaro e tondo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro”.
de octubre dejw2019 jw2019
Io dovevo dire chiaro e tondo che ero stata in dubbio se scegliere il quattro o il cinque e perché ero stata in dubbio.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
Nella Bibbia c’era scritto chiaro e tondo: le donne nelle assemblee tacciano.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
Giravano in tondo, mormoravano insulti, si incolpavano a vicenda di essersi fatti infinocchiare.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
Le emoticon inserite nel suo messaggio dicevano chiaro e tondo che voleva qualcosa di più che vedermi.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Ma bisognerebbe avere il coraggio di dirlo chiaro e tondo.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Le luci rosse girano in tondo.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchio per distillazione consistente in un pallone a fondo tondo di capacità appropriata, collegato ad un refrigerante per mezzo di una bolla da distillazione dotata di un dispositivo efficace contro il trascinamento di liquido e munito altresì di un gorgogliatore ad acqua sulla beuta di raccolta del distillato per impedire qualsiasi perdita d'ammoniaca.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurLex-2 EurLex-2
a) Pallone da 1 000 ml, a fondo tondo ed a collo lungo con giunto sferico «35».
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!EurLex-2 EurLex-2
«Ha un seno tondo, a pera, non troppo grande né troppo piccolo.»
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Per un mese nuoto in tondo, senza spingermi al largo.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Perché non gli dici che non lo pensavi davvero, e non gli chiedi chiaro e tondo cosa prova per te?»
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
La Commissione aggiunge che tale conclusione vale anche per il mercato del tondo per cemento armato, nel quale si constaterebbe una lieve diminuzione del tasso di utilizzo, sia a livello europeo sia a livello italiano.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.