vetta oor Spaans
vetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
cumbre
I più forti potranno allora guadagnare la vetta.
Los más fuertes pudiendo entonces ganar la cumbre.
cima
Temo che dovremo rimandare champagne e sigari a quando avremo raggiunto la vetta.
Me temo que el champán y los puros tendrán que esperar hasta que hayamos llegado a la cima.
pico
Ha scalato alcune delle vette piu'alte del mondo.
Ha escalado algunos de los picos más imponentes del mundo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cúspide · blonda · encaje · superior · copa · cresta · copo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non gli era mai parsa così lunga la salita fino alla vetta del colle.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
La gioia che le serra il petto le fa temere il peggio: raggiungerà la stessa vetta domani?
Francamente, no lo creoLiterature Literature
Ma la vetta è nascosta da nubi eterne, e molti credono che sia impossibile conquistarla.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
“E’per questo che mi hai portato sulla vetta del Monte Cinque?
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Ecco la linea della vetta, una nuova delusione, senza alcun dubbio.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Poi, un po' alla volta, finì per rivelarci il segreto di quella spedizione sulla vetta dei Mille Metri.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
Completamente bianca, una punta di neve, una bella vetta.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Apa, che sognava di diventare un medico, ha scalato l'Everest per la prima volta come portatore e poi ha scalato la vetta altre 20 volte, non perché amasse scalare.
Brindo por las niñas que sólo mirangv2019 gv2019
Era volto verso la vetta della speranza, verso la vetta della disperazione, guardava e non parlava, aspettava.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
E il brigadiere mostrava la bandiera del Regno Unito che sventolava sulla più alta vetta dell’isolotto.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
All’improvviso, davanti a noi, alla fine di una strada lunga, diritta, stretta e fiancheggiata da alberi, c’è una torreggiante vetta incappucciata di neve incorniciata tra la foresta e il cielo.
¿ Qué explicación tiene?jw2019 jw2019
Arrivata sulla vetta, Adele si fermò per riprendere fiato.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
La pietra crebbe per due stagioni, poi Mithan la fece cadere dalla vetta.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
Una bandiera in cima a quella vetta!
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Che emozione provare l’ebbrezza di librarci in alto nel cielo dalla vetta di un monte senza che nulla ostacoli la nostra libertà!
Esto es lo malo, muchachosjw2019 jw2019
Cosa accadrebbe nella rara eventualità che la cena tra amici fosse sulla vetta di una montagna?
Mata a los demásLiterature Literature
In effetti, come molte isole del Pacifico, costituisce soltanto la vetta di enormi rilievi sottomarini.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?jw2019 jw2019
Da quella posizione Cinìn poteva scorgere la vetta del Cimone subito dietro il viso della contessa.
¡ Está atascado!Literature Literature
Kaye vedeva delle montagne nelle pieghe e faceva scorre le dita su una vetta con i fiori.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Apa mi assicurò che sarebbe stato pronto per il giorno della salita in vetta.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
Brigham Young la chiamò Ensign Peak, ossia vetta del vessillo.1
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLDS LDS
Gli alpinisti catturano il loro attimo di gloria sulla vetta suprema.
De parte de Kenneth Painegv2019 gv2019
«Da laggiù, credo» rispose incerto Saryon, puntando il dito verso la vetta della montagna.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
La vetta è contornata ad ovest dal ghiacciaio del Lys, a sud dal ghiacciaio di Indren e ad est dal ghiacciaio delle Piode.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Mancavano solo due ore al tramonto, e non sarebbero certo riusciti a raggiungere la vetta prima di allora.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.