Partito dei Verdi oor Estnies
Partito dei Verdi
it
Partito dei Verdi (Svezia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Roheline Partei
it
Partito dei Verdi (Svezia)
et
Roheline Partei (Rootsi)
per iscritto. - (SV) Il partito dei verdi svedese appoggia e vuole una politica d'immigrazione liberale.
kirjalikult. - (SV) Rootsi roheliste partei toetab liberaalset sisserändepoliitikat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per iscritto. - (SV) Il partito dei verdi svedese appoggia e vuole una politica d'immigrazione liberale.
Hilja juba, BreeEuroparl8 Europarl8
(DE) Signor Presidente, Commissario Kallas, onorevoli colleghi, noi del partito dei Verdi desideriamo lodare il lavoro svolto dalla Corte dei conti.
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestEuroparl8 Europarl8
Infatti, i nostri colleghi, principalmente quelli del partito dei Verdi, manifestano le loro costanti preoccupazioni in merito ai rischi collegati alla produzione di energia nucleare.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusEuroparl8 Europarl8
(17) Risposta del governo tedesco all'interrogazione parlamentare del partito dei Verdi (Bündnis 90/Die Grünen) sul tema Agricoltura e protezione del clima doc. 16/5346, punto 13.
Ütleme, et selle planeedi läheduses olevad väravad asuvad selles ringisEurLex-2 EurLex-2
Sia durante i miei mandati che come co-fondatore del Partito dei verdi, Alternattiva Demokratika, e vice capogruppo del Partito laburista ho partecipato a una serie di conferenze e seminari europei.
loodud töökohti säilitatakse vähemalt viis aastatnot-set not-set
Alla luce del discorso sul clima, dovrebbe essere ora estremamente chiaro, anche ai politici ideologici del partito dei Verdi, che è necessario applicare metodi di bioingegneria per migliorare l'energia rinnovabile da utilizzarsi nella produzione di biomasse ed energia.
Ühenduse toodang ja ühenduse tootmisharu lõpetamisotsusega lõpetatud menetlusesEuroparl8 Europarl8
Se consideriamo che un supposto membro del partito dei verdi come Joschka Fischer ha appena sottoscritto un contratto di lobbying per una somma a sei cifre, l'intera composizione suona più come un'inutile canzone pop destinata a un mercato ristretto che una sinfonia di sostenibilità ed economia.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidEuroparl8 Europarl8
In seguito all'avvio del procedimento di indagine formale, la Commissione ha ricevuto osservazioni soltanto da parte del partito dei Verdi, un partito all'opposizione nel consiglio comunale di Uppsala che, in linea di massima, si è dichiarato contrario al progetto, ritenendo che esso vada principalmente a vantaggio delle imprese private.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksEurLex-2 EurLex-2
I miei colleghi del partito dei Verdi in Grecia mi hanno inoltre chiesto, visto che purtroppo non vi sono deputati Verdi dalla Grecia nel Parlamento europeo, di riferire che si stanno opponendo a una serie di emendamenti all'articolo 24 della costituzione greca che indebolirebbero la tutela dei boschi.
Sa oled esimene, kes mu mõõka täna maitsebEuroparl8 Europarl8
Lascio che siano i deputati traditori dei partiti conservatori, laburisti, liberaldemocratici e dei verdi a mercanteggiare sui termini di resa del loro paese.
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidEuroparl8 Europarl8
PPE: Partito popolare europeo; PSE: Partito Socialista Europeo; ELDR: Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori; EFPG: Federazione dei Partiti Verdi europei; AEN: Alleanza per l'Europa delle Nazioni; PDE: Partito Democratico Europeo; GE: Partito della Sinistra europea; ALE: Alleanza libera europea
Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonilenot-set not-set
[] PPE: Partito popolare europeo; PSE: Partito Socialista Europeo; ELDR: Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori; EFPG: Federazione dei Partiti Verdi europei; AEN: Alleanza per l'Europa delle Nazioni; PDE: Partito Democratico Europeo; GE: Partito della Sinistra europea; ALE: Alleanza libera europea.
Pekingi valitsus peaks vaatama, mis toimub maailmas, et sellest aru saada, ning kui ta ei muutu, on Hiina muutjateks ajaloolised sündmused ja Hiina kodanikud.EurLex-2 EurLex-2
PPE: Partito popolare europeo, PSE: Partito Socialista Europeo, ELDR: Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori, EFPG: Federazione dei Partiti Verdi europei, AEN: Alleanza per l'Europa delle Nazioni, PDE: Partito Democratico Europeo, GE: Partito della Sinistra europea, EFA: European Free Alliance
Ma kuulsin teda rääkimas midagi... meiereistnot-set not-set
PPE: Partito popolare europeo; PSE: Partito socialista europeo; ELDR: Partito europeo dei liberali, democratici e riformatori; EFGP: Federazione dei partiti verdi europei; AEN: Alleanza per l'Europa delle nazioni; PDE: Partito democratico europeo; GE: Partito della sinistra europea; Verdi/ALE: Gruppo verde/Alleanza libera europea
Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates asjaomase kvoodi/ asjaomaste kvootide raames taotletud kogustele jaotuskoefitsiendioj4 oj4
PPE: Partito popolare europeo; PSE: Partito socialista europeo; ELDR: Partito europeo dei liberali, democratici e riformatori; EFGP: Federazione dei partiti verdi europei; AEN: Alleanza per l'Europa delle nazioni; PDE: Partito democratico europeo; GE: Partito della sinistra europea; Verdi/ALE: Gruppo verde/Alleanza libera europea.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliEurLex-2 EurLex-2
PPE: Partito popolare europeo, PSE: Partito Socialista Europeo, ELDR: Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori, EFPG: Federazione dei Partiti Verdi europei, AEN: Alleanza per l'Europa delle Nazioni, PDE: Partito Democratico Europeo, GE: Partito della Sinistra europea, Verdi/ALE: Gruppo Verde/Alleanza libera europea.
Tuletisinstrumentide lepingutest tulenevaid tulevasi kohustusi bilansis brutosummana ei kirjendatanot-set not-set
Signor Presidente, signor Giscard d'Estaing, signor Juncker, signor Trichet, Commissario, onorevoli colleghi, vorrei ricordare come nel 1992, quando era ancora del tutto in dubbio se la Francia avrebbe votato in favore del trattato di Maastricht oppure no, Jacques Delors parlò all'assemblea generale del partito francese dei verdi, che poi riuscì a produrre quell'1 o 2 per cento che mancava.
Seda tegid sa iseEuroparl8 Europarl8
considerando le vessazioni da parte delle autorità russe cui sono soggetti i leader di partiti e movimenti di opposizione, alcuni dei quali attualmente in stato di fermo con diverse accuse, come ad esempio Il'ja Jašin, leader del movimento «Solidarietà», Gleb Fetisov, copresidente della Alleanza dei verdi e dei socialdemocratici, e Evgenij Vitiško, ecologista ed esponente di spicco del partito Jabloko;
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 La sig.ra Glawischnig‐Piesczek era deputata del Nationalrat (Camera dei rappresentanti del Parlamento, Austria), presidente del gruppo parlamentare «die Grünen» (i Verdi) e portavoce federale di tale partito politico.
Sätted vastavad täpselt # lisa punktide #.#.# säteteleEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Signor Presidente, sono molto lieto che noi del gruppo del partito popolare europeo (democratici-cristiani) e dei democratici europei abbiamo votato contro questa deplorevole relazione ideologica presentata da socialisti, verdi e, in particolare, liberali.
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteleEuroparl8 Europarl8
Al contempo, i socialdemocratici, i liberali e i Verdi hanno appoggiato la commissione per i bilanci sul controllo indulgente dei fondi di sostegno dei partiti europei e adesso anche delle fondazioni europee finanziate dal bilancio del Parlamento.
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmsEuroparl8 Europarl8
Non vi sono rappresentanti dei Verdi nel Parlamento regionale delle Isole Canarie; non vi sono consiglieri Verdi negli 88 consigli delle Isole Canarie; dei 29 consiglieri del Consiglio Comunale di Las Palmas nessuno è Verde; i Verdi sono appena presenti in qualche consiglio nelle Isole Canarie, dove sono definitivamente in coalizione con il Partito Popolare.
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri vietano le importazioni di uova vive di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari delle isole Færøer, a meno che queste non siano state sottoposte a doppia disinfezione, sia allo stadio di uova verdi che di uova embrionate, e a condizione che le partite siano scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato I della presente decisione.
Lõike # ja # kohased nõuded võidakse esitada üksnes viie aasta jooksul pärast sordi ühenduse kaitse alla võtmise avaldamistEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.