Partito del Lavoro oor Estnies
Partito del Lavoro
it
Partito del Lavoro (Svizzera)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Tööpartei
it
Partito del Lavoro (Paesi Bassi)
et
Tööpartei (Holland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il governo era guidato dal Movimento di Liberazione Nazionale, che a sua volta era dominato dal Partito del Lavoro.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineWikiMatrix WikiMatrix
Sono invece oggetto di esame gli atti di Viktor Uspaskich nel contesto della sua attività in veste di presidente del Partito del lavoro lituano in Lituania.
Seda ma teenginot-set not-set
2. invita le autorità bielorusse a garantire che le elezioni parlamentari del 17 ottobre 2004 siano libere, eque, verificabili e trasparenti per garantire che il Parlamento in tal modo eletto possegga gli opportuni poteri; respinge, perché antidemocratiche, le misure volte a eliminare importanti partiti all'opposizione, compreso l'aver dichiarato illegale il Partito del lavoro e l''avvertimento ufficiale al Fronte nazionale bielorusso, che può rappresentare un primo passo verso l'illegalità dello stesso;
Tänavakauplejaks või?EurLex-2 EurLex-2
invita le autorità bielorusse a garantire che le elezioni parlamentari del # ottobre # siano libere, eque, verificabili e trasparenti per garantire che il Parlamento in tal modo eletto possegga gli opportuni poteri; respinge, perché antidemocratiche, le misure volte a eliminare importanti partiti all'opposizione, compreso l'aver dichiarato illegale il Partito del lavoro e l''avvertimento ufficiale al Fronte nazionale bielorusso, che può rappresentare un primo passo verso l'illegalità dello stesso
Ainsad ellujäänud lukustasid end varakambrisseoj4 oj4
invita le autorità bielorusse a garantire che le elezioni parlamentari del 17 ottobre 2004 siano libere, eque, verificabili e trasparenti per garantire che il Parlamento in tal modo eletto possegga gli opportuni poteri; respinge, perché antidemocratiche, le misure volte a eliminare importanti partiti all'opposizione, compreso l'aver dichiarato illegale il Partito del lavoro e l'"avvertimento" ufficiale al Fronte nazionale bielorusso, che può rappresentare un primo passo verso l'illegalità dello stesso;
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodetetootmisega ja müügiganot-set not-set
Nel quadro di valutazione aggiornato vari indicatori superano la soglia indicativa, ossia avanzo delle partite correnti, costo del lavoro per unità, debito del settore privato e perdite di quote del mercato delle esportazioni.
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohtaEurLex-2 EurLex-2
Esprimendo un'opinione del tutto personale e non a nome del mio partito o del mio gruppo: occorre decisamente svolgere ancora molto lavoro.
Mis see liiklus jama on?Europarl8 Europarl8
Un gruppo di lavoro del partito socialista ungherese ha suggerito di unire questa visione al programma a lungo termine del Partito socialista europeo.
Kui sissetungija püüab servereid taas- käivitada või andmetele ligi pääseda, jõuab ta alati selle ekraaniniEuroparl8 Europarl8
considerando che il PCC riconosce cinque religioni, che sono in ultima analisi controllate dal «Dipartimento del fronte unito per il lavoro» del partito; che l'elenco è esclusivo e pertanto le altre religioni e culti sono discriminati;
Litsentsiteksti faileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale miglioramento coincide con il rafforzamento del saldo delle partite correnti e con un andamento stabile del costo del lavoro per unità di prodotto (CLUP).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA’ I KASUTAMISTEurLex-2 EurLex-2
Gli indicatori potrebbero comprendere, per esempio, le tendenze della produttività, il costo unitario del lavoro e l'andamento delle partite correnti.
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDEuroparl8 Europarl8
E tuttavia, mentre voi appoggiate America al Lavoro, la maggioranza del vostro partito non e'dello stesso avviso.
Theokolese surmaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Signor Presidente, Commissario Kallas, onorevoli colleghi, noi del partito dei Verdi desideriamo lodare il lavoro svolto dalla Corte dei conti.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestEuroparl8 Europarl8
I relatori per il gruppo del Partito popolare europeo hanno svolto un lavoro serio ed importante da questo punto di vista.
On asjakohane sätestada, et vastavalt ühenduses kehtivatele meetmetele, mis on seotud tekstiiltoodete kahekordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva ühenduse kontrolliga tekstiiltoodete ühendusse importimisel, võib liikmesriikide tolliasutuste väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimise kohta, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas, siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel # päeva vältel, vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli # lõikeleEuroparl8 Europarl8
Inoltre, l'abolizione del "programma di lavoro annuale" dei partiti politici darà loro maggiore flessibilità nella pianificazione delle loro attività.
Samuti kuulub minu täielik toetus eesmärgile kaitsta tarbijate tervist.not-set not-set
I cittadini dovevano essere in possesso della tessera del partito per mantenere un posto di lavoro, andare a scuola o vendere al mercato.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetjw2019 jw2019
Entrambi sono stati oggetto di minacce di morte e di campagne d'odio organizzate in particolare dalla televisione Skat TV e dal partito radicale Ataka, a causa del lavoro scientifico svolto su un dipinto.
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.TuleEuroparl8 Europarl8
Nel quadro di valutazione aggiornato, una serie di indicatori superano la soglia indicativa, ossia l’avanzo delle partite correnti, il costo del lavoro per unità di prodotto, il debito del settore privato e, quest’anno, anche l’indicatore relativo alle quote del mercato delle esportazioni.
Mitte midagi?EurLex-2 EurLex-2
Gli interventi sul costo del lavoro hanno ampiamente contribuito al riequilibrio delle partite correnti nella zona euro.
Rivistuge kõik fotograafi jaoks ülesEurLex-2 EurLex-2
Molti fratelli persero il lavoro perché non prendevano la tessera del partito.
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorjw2019 jw2019
Le tre organizzazioni citate sono servizi propri del partito comunista che si occupano rispettivamente di lavoro, gioventù e donne: è quindi fuorviante chiamare tali organizzazioni ONG
Sellepärast, et ta on su naine!oj4 oj4
Fra tali fattori aggiuntivi rientrano l'integrazione dei mercati finanziari e del prodotto, l'evoluzione delle partite correnti della bilancia dei pagamenti[6], l'evoluzione dei costi unitari del lavoro e altri indici di prezzo.
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseEurLex-2 EurLex-2
Il governo ha ricevuto il sostegno dei principali partiti d'opposizione e del sindacato più importante - il sindacato generale del lavoro tunisino.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalEuroparl8 Europarl8
Fra tali fattori aggiuntivi figurano l’integrazione dei mercati finanziari e del prodotto, l’andamento delle partite correnti della bilancia dei pagamenti e l’evoluzione del costo unitario del lavoro e di altri indici di prezzo.
Kapten kas su mälestusedEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.