Campionati mondiali di sci nordico
Suusatamise maailmameistrivõistlused
campionato oor Estnies
campionato
it
Gara o serie di gare sportive per l'assegnazione del titolo di campione a un singolo atleta o a una squadra.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Meistrivõistlused
Le 2 squadre col miglior risultato nei loro raggruppamenti giocheranno tutte le partite del campionato di Uptown.
Kaks parimate tulemustega meeskonda saavad edasi gruppidesse, kus nad mängivad Äärelinna Meistrivõistlustel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Campionato del mondo di atletica (*
Jah, ZFT, seda tõlgendatakse kui hävinguks tehnoloogia edusammude läbioj4 oj4
In secondo luogo, il 4 maggio 2012 la Polonia ha informato la Commissione di aver deciso di ripristinare, a causa del campionato di calcio EURO 2012 previsto dall'8 giugno al 1° luglio 2012, il controllo alle sue frontiere interne tra il 4 giugno e il 1° luglio.
Mu isa läks ära, kui ma veel väga noor olinEurLex-2 EurLex-2
Quanti campionati hanno vinto?
Nemad tahavad vaid kuulsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non disputata. ^ -, I campionati italiani di atletica.
Seetõttu järeldatakse lisatud otsuses, et teatatud koondumine tõenäoliselt piiraks oluliselt tõhusat konkurentsi eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise tõttu ning kõigi kolme asjaomase turu puhul tundub olevat kokkusobimatu ühisturuga ja EMP lepingugaWikiMatrix WikiMatrix
Fornitura, organizzazione e gestione di un campionato di poker
[ Kõlblik kuni: ]tmClass tmClass
«Impugnazione – Radiodiffusione televisiva – Televisione senza frontiere – Articolo 3 bis della direttiva 89/552/CEE – Direttiva 97/36/CE – Misure adottate dallo Stato membro riguardo ad eventi di particolare rilevanza per la società che non possono essere oggetto di diritti esclusivi di trasmissione televisiva – Decisione della Commissione che dichiara le misure compatibili con il diritto dell’Unione – Potere di controllo della Commissione – Campionato europeo di calcio UEFA – Coppa del mondo di calcio FIFA – Diritto di proprietà»
Boris, kõik surevadEurLex-2 EurLex-2
Viene eseguita un’indagine per valutare la diffusione della Salmonella spp. in Bulgaria e in Romania fra gli esemplari di suini da macello campionati nei macelli di questi Stati membri (l’inchiesta
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientideloj4 oj4
sostiene la cooperazione internazionale, in particolare la cooperazione transfrontaliera e interregionale, in ambito economico e in altri settori, come ad esempio l'organizzazione del Campionato europeo di calcio del 2012 con la Polonia;
Ta on finantskapitali agentEurLex-2 EurLex-2
Riassumendo, si deve quindi ritenere che la Repubblica italiana, avendo autorizzato nella ZPS IT 2040044 Parco nazionale dello Stelvio, nell’ambito del progetto di ampliamento ed adattamento della zona sciistica di Santa Caterina Valfurva (pista denominata «Edelweiss») e nell’ambito della realizzazione delle relative infrastrutture sciistiche in vista dei campionati mondiali di scii alpino del 2005, misure suscettibili di produrre un impatto significativo sulla detta ZPS, senza assoggettare tali misure ad un’appropriata valutazione della loro compatibilità ambientale alla luce degli obiettivi di conservazione della zona ovvero senza sufficiente verifica della sussistenza di soluzioni alternative, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’art. 6, nn. 3 e 4, nel combinato disposto con il successivo art. 7, della direttiva habitat.
Carter, loodan, et kuuled sedaEurLex-2 EurLex-2
Si possono inoltre trasmettere le informazioni utili in merito al comportamento dei tifosi nel paese di provenienza durante il campionato o un torneo.
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadaEurLex-2 EurLex-2
I Campionati del mondo europei femminili di palla a mano (le fasi finali dei tornei) sono eventi tradizionalmente trasmessi dalla televisione gratuita e attirano un significativo numero di telespettatori.
DN #.#- Väärisehete jms tootmineEurLex-2 EurLex-2
Per 30 pagamenti intermedi relativi a progetti di ricerca (25 operazioni campionate per il 7° PQ più un campione supplementare di altri cinque progetti del 7° PQ), l’esame ha riguardato anche la valutazione delle proposte di progetto da parte della Commissione;
Kordan, ära naase Maale!EurLex-2 EurLex-2
gli accordi conclusi vertenti sugli obblighi e sulle responsabilità dell'organizzatore, tra l'altro per quanto concerne la politica in materia di assegnazione dei biglietti e la politica di accreditamento, l'intervento dei sorveglianti, le intese in materia di videosorveglianza, la politica in materia di consumo di alcolici, le intese in materia di oggetti vietati, le intese relative allo scambio di informazioni con l'organizzatore (in particolare qualsiasi informazione, destinata ai servizi di polizia, concernente il calendario delle partite in ambito internazionale (di campionato o amichevoli), il che implica una consultazione prima che sia fissata la data della partita), ecc.
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaEurLex-2 EurLex-2
I XXI campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Helsinki, in Finlandia, dal 27 giugno al 1o luglio 2012 all'Olympiastadion.
Kohe, kui esimene Briti tank seda ületama hakkabWikiMatrix WikiMatrix
Quando si ritiene che potrebbe essere necessario un secondo prelievo, tutti i suini campionati devono essere marchiati con uno speciale contrassegno, in modo da essere facilmente riconoscibili per il secondo prelievo.
Ma pole arstEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, lo Statuto del CONI prevede che il Consiglio nazionale del CONI, al fine di garantire il regolare svolgimento dei campionati sportivi, stabilisca i criteri dei controlli effettuati dalle federazioni sulle associazione e società affiliate al fine di verificarne l’equilibrio finanziario.
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto della procedura sono gli accordi orizzontali di vendita congiunta definiti dalle società calcistiche della Premier League (campionato di calcio di serie A britannico) per lo sfruttamento nel Regno Unito dei diritti di trasmissione relativi alle partite della Premier League.
piisav teave asukoha kriteeriumide kohta tegevuskoha identifitseerimiseks ning vajadusel tulevaste kõrvaldamis- või peamiste taaskasutusrajatiste võimsusEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di competizioni e campionati in materia di comportamento, ubbidienza e abilità di cani e cani da caccia
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadessetmClass tmClass
Dopo 7 mesi di campionato cominciano a delinearsi i play-off.
sisepinna deklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prende atto che lo svolgimento del campionato mondiale di calcio nel # in Germania ha mostrato che tale cooperazione funziona e produce già buoni risultati
On see mingi kuradi CIA või mis?oj4 oj4
La misurazione in continuo del tenore di vapore acqueo non è richiesta qualora gli scarichi gassosi i campionati siano essiccati prima dell’analisi delle emissioni.
Cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
la finale del campionato di calcio (squadre maschili) organizzata dalla Federazione calcistica norvegese (NFF);
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemeEurLex-2 EurLex-2
Infatti, contrariamente alla versione di tale disposizione contenuta nella decisione del Parlamento europeo in relazione alla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell’adozione della direttiva 97/36 (GU 1996, C 362, pag. 56) e facente espresso riferimento ai giochi olimpici estivi e invernali e ai campionati del mondo ed europeo di calcio, tale disposizione non fa riferimento ad eventi specifici atti ad essere iscritti negli elenchi nazionali.
Seda ei ole kaardil, söörEurLex-2 EurLex-2
Frost e'arrivato terzo in un campionato amatoriale nell''87.
Kas temaga on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Ciò infatti è stato dimostrato da un'altra società calcistica professionistica neerlandese, il PEC Zwolle, che ha giocato nel 2010/2011 nel campionato minore.
Sa pole lihtsalt hr Õiget veel leidnudEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.