Campionato mondiale di calcio oor Estnies
Campionato mondiale di calcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Jalgpalli maailmameistrivõistlused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Vendita fraudolenta di biglietti per il campionato mondiale di calcio
võttes arvesse kodukorra artiklitEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Vendita di biglietti per le partite dei campionati mondiali di calcio
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemiseEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Il fumo durante i campionati mondiali di calcio
Sina oled Jim Lovell?oj4 oj4
Il Brasile ha ospitato due volte il Campionato mondiale di calcio, nel 1950 e nel 2014.
Mis sul viga on?WikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Problemi legati ai visti in occasione di manifestazioni sportive diverse dalle olimpiadi o dai campionati mondiali di calcio
kutsub komisjoni üles tagama, et fond aitaks kaasa tõkete vähendamisele puhta arengu mehhanismi kasutamisel teatavates riikides, eelkõige vähimarenenud maades, ning et fond ergutaks veelgi puhta arengu mehhanismi projekte, millel on tegelik lisandväärtus, mis omavad positiivset mõju säästvale arengule ja vastavad referentkriteeriumideleEurLex-2 EurLex-2
— Risoluzione del Parlamento europeo del 13 giugno 2002 sull'afta epizootica e i campionati mondiali di calcio nella Corea del Sud.
Ad deum qui laetificat juventutem meamEurLex-2 EurLex-2
- Risoluzione del Parlamento europeo del 13 giugno 2002 sull'afta epizootica e i campionati mondiali di calcio nella Corea del Sud.
Ilmselgelt on tegemist tugeva lobitööga, mis edendab ja soovib iga hinnaga Türgi saamist osaks Euroopast.EurLex-2 EurLex-2
Il T-DMB è stato utilizzato in Germania per lanciare il servizio in occasione dei Campionati mondiali di calcio 2006.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (REurLex-2 EurLex-2
L’intensa rivalità fra varie squadre partecipanti ai campionati mondiali di calcio dell’anno scorso diede luogo a festeggiamenti che spesso sfociarono in violenza.
Sa said mitte millegi eestjw2019 jw2019
prende atto che lo svolgimento del campionato mondiale di calcio nel # in Germania ha mostrato che tale cooperazione funziona e produce già buoni risultati
Tulen teiega kaasa, et kaamera paika seadaoj4 oj4
le partite del campionato mondiale di calcio FIFA (maschile), quando vi partecipi la nazionale austriaca, comprese la gara di apertura, le semifinali e la finale
Mitte miski, mida sulle teha võin, ei pane sind rääkimaoj4 oj4
prende atto che lo svolgimento del campionato mondiale di calcio nel 2006 in Germania ha mostrato che tale cooperazione funziona e produce già buoni risultati;
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusEurLex-2 EurLex-2
le partite del campionato mondiale di calcio FIFA (maschile), quando vi partecipi la nazionale austriaca, comprese la gara di apertura, le semifinali e la finale;
Niisiis, tee usute teda?EurLex-2 EurLex-2
A livello di "audience" televisiva è attualmente a livello mondiale il terzo evento più seguito dietro il Campionato mondiale di calcio e i Giochi olimpici.
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]WikiMatrix WikiMatrix
Ma dato che molti abitanti si erano lamentati di non aver potuto seguire i campionati mondiali di calcio del 1998, il governo introdusse la TV nel 1999.
Korralisele puhkusele sõitmise kuludjw2019 jw2019
visto l'annuncio della Federazione internazionale delle associazioni calcistiche (FIFA), del 2 dicembre 2010, relativo alla selezione del Qatar quale paese ospitante del Campionato mondiale di calcio del 2022,
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 il livello di redditività è rimasto invariato, grazie ad un aumento dei prezzi di vendita che ha coinciso con importanti avvenimenti sportivi quali il campionato mondiale di calcio.
Need abikavad on Uue energiatehnoloogia kasutuselevõtu toetusprogramm ning Energiatõhususe teabe- ja haridusmeetmedEurLex-2 EurLex-2
l’incontro di apertura, i quarti di finale, le semifinali e la finale del campionato mondiale di calcio organizzato dalla FIFA (Fédération Internationale de Football Association) e gli incontri disputati dalla squadra finlandese;
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahagaEurLex-2 EurLex-2
l’incontro di apertura, i quarti di finale, le semifinali e la finale del campionato mondiale di calcio organizzato dalla FIFA (Fédération Internationale de Football Association) e gli incontri disputati dalla squadra finlandese
KOMISJONI ETTEPANEKoj4 oj4
(DE) Signor Presidente, nell'anno del campionato mondiale di calcio, i rappresentanti in seno al Consiglio potrebbero trarre una lezione da questo sport: non è possibile praticare un bel gioco se ogni giocatore ha un arbitro che lo controlla.
Olles lõiganud kiireid tulemusi julgetest reformidest ja stabiliseerimismeetmetest #ndate aastate keskel, toimus Eestis #. aasta Vene kriisi mõjul ajutine tagasiminek ja #. aastal majanduskasv aeglustusEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signora Commissario, vorrei iniziare con un cenno ai campionati mondiali di calcio in Sudafrica, che ancora una volta mostrano ogni giorno la grandezza dello sport e la sua importanza per un paese, un continente e, soprattutto, per la società.
määrab kindlaks sobiva operatsioonilise ja tehnilise simuleeritud keskkonna, mis peegeldab operatsioonilist keskkondaEuroparl8 Europarl8
le partite inaugurali, i quarti di finale, le semifinali e la finale della Federazione internazionale di calcio (di seguito: FIFA), del campionato mondiale di calcio maschile e dell'Unione delle federazioni calcistiche europee (di seguito: UEFA), del campionato europeo di calcio maschile devono essere trasmessi integralmente in diretta;
Tuginedes Euroopa Liidu ja Lääne-Balkani riikide Thessalonikis #. juunil # toimunud tippkohtumisel võetud kohustustele, väljendavad Euroopa Liit ja Montenegro (edaspidi osapooled) oma otsustavust tugevdada ja intensiivistada vastastikuseid poliitilisi sidemeideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la Commissione e il governo tedesco dovrebbero raccogliere e analizzare le informazioni ottenute sulla prostituzione forzata e sulle altre forme di sfruttamento connesse alla tratta di esseri umani nel corso dei Campionati mondiali di calcio 2006 e condividere queste informazioni al fine di sviluppare migliori prassi per manifestazioni future,
Sa ei tee seda, mida ma arvan, et sa teed?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.