riga Cc
rida Koopia
cc oor Estnies
cc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
koopia
Niente a parte delle mail interaziendali in cui erano in CC... ma comunque non nelle ultime quattro settimane.
Mitte midagi peale firmasiseste e-mailide, millest nemad said omad koopiad, vähemalt mitte viimase nelja nädala jooksul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Fonte esterna di energia elettrica»: fonte di energia elettrica a corrente alternata (CA) o continua (CC) esterna al veicolo.
Ma olen teie kirjutisi lugenud, professorEurlex2019 Eurlex2019
In caso di impiego di materiale aggiuntivo metallico, il contenuto metallico degli striscianti in carbonio deve essere costituito da rame o lega di rame e non deve essere superiore al 35 % del peso quando utilizzato su linee CA e al 40 % del peso quando utilizzato su linee CC.
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.Eurlex2019 Eurlex2019
Per gli autoveicoli conformi agli standard di inquinamento Euro 4 o Euro 3, la tassa si calcola sulla base delle emissioni di diossido di carbonio (CO2) del veicolo e della tassa specifica espressa in Euro/1 grammo di CO2, di cui all’allegato n. 1, nonché della classe di inquinamento e della tassa specifica espressa in Euro/1 cc, di cui all’allegato n. 2, e dell’aliquota di riduzione della tassa, di cui alla colonna 2 dell’allegato n. 4, secondo la seguente formula:
Ta on kummalineEurLex-2 EurLex-2
Raccolta delle colture CABI CC IMI 392716
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritEurLex-2 EurLex-2
Cc: controllo del coniugato (assenza di siero e di anticorpo monoclonale); C++: controllo del siero fortemente positivo; C+: controllo del siero debolmente positivo; C-: controllo del siero negativo; Cm: controllo dell'anticorpo monoclonale (assenza di siero).
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesEurLex-2 EurLex-2
la sua efficienza, che è il prodotto dell’efficienza del generatore-starter a 48 V e dell’efficienza del convertitore CC/CC a 48 V/12 V determinato conformemente al punto 3.3 dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/313 o al punto 3.3 dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/314, è almeno pari al:
Tegelikult mul olekski midagi vajaEuroParl2021 EuroParl2021
1.2 Il Comitato raccomanda l'estensione del regolamento sull'industria carboniera attualmente vigente (regolamento (CE) n. 1407/2002, del 23 luglio 2002, sul regime di aiuti di Stato all'industria carboniera) per un periodo uguale a quello della normativa in scadenza, senza gravare sul bilancio UE e senza porre apoditticamente condizioni di chiusura delle miniere ma con possibilità di concedere aiuti agli investimenti ed a tecnologie innovative clean coal (CC), nonché all'alta qualificazione del personale nelle materie prime strategiche e chiede con forza la modifica della proposta in merito «per agevolare le ristrutturazioni competitive delle miniere di carbone» e il consolidamento di una riserva strategica comunitaria.
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Questa STI riguarda tutti gli impianti fissi, a corrente continua (CC) o alternata (CA), necessari a fornire, nel rispetto dei requisiti essenziali, la corrente di trazione a un treno.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurLex-2 EurLex-2
I risparmi derivanti dal generatore-starter a 48 V ad alta efficienza (BRM) di SEG Automotive Germany GmbH associato a un convertitore CC/CC a 48 V/12 V possono essere parzialmente dimostrati attraverso la prova di cui all'allegato XII del regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (3).
Haiglates, meditsiinikeskustes ja kliinikutes arstiabi osutamisel tekkivad kliinilised jäätmedEurlex2019 Eurlex2019
La potenza nominale del convertitore CC/CC a 48 V/12 V è la potenza di uscita a regime continuo della parte a 12 V garantita dal costruttore del convertitore CC/CC a condizioni specificate nella norma ISO 8854:2012.
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vahelEurlex2019 Eurlex2019
La riduzione delle emissioni di CO2 derivante dall'uso di un generatore-starter a 48 V ad alta efficienza (BRM) di SEG Automotive Germany GmbH associato a un convertitore CC/CC a 48 V/12 V è determinata utilizzando uno dei due metodi stabiliti nell'allegato.
Suus dispergeeruv tablettEurlex2019 Eurlex2019
— alimentazione principale da 220 V a 480 V CA oppure da 280 V a 800 V CC,
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.EurLex-2 EurLex-2
Componenti per illuminazione, componenti LED (componenti per diodi ad emissione luminosa), circuiti integrati a driver per il comando di LED, convertitori CC/CC per il comando di LED
Sul on tuli otsas!tmClass tmClass
dove CC è il codice paese secondo l’ISO 3166, due caratteri alfanumerici, e il numero corrisponde alla direttiva locale dell’agenzia d’origine e può essere composto da un massimo di 32 caratteri alfanumerici.
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhulEurLex-2 EurLex-2
Hardware, schede madri, sistemi informatici, PC a pannello, schede ausiliarie, schede per moduli da CC a CC
Artikkel # FinantseerimiskontodtmClass tmClass
Cc = Xc per gli elettrodomestici di refrigerazione della classe climatica subtropicale (ST)
KIIRKÜLMUTATUDTOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSEurLex-2 EurLex-2
2. rileva che, in seguito all'introduzione della contabilità per competenza a partire del 1o gennaio 2005, il rendiconto finanziario della CC rivela un risultato economico negativo (16820000 EUR), mentre le passività superano le attività di 11450000 EUR;
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorileEurLex-2 EurLex-2
a) L’operatore deve stabilire un programma dettagliato per ogni corso d’addestramento in conformità ai requisiti applicabili del presente capo, e dell’allegato V (Parte CC) del ►M4 regolamento (UE) n. 1178/2011 ◄ dove applicabile, per trattare i compiti e le responsabilità dei membri d’equipaggio di cabina.
Olen kolleegide ütlusi kuulnud.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«a batteria»: il prodotto che funziona soltanto a corrente continua (CC) fornita da una fonte contenuta nel prodotto stesso, senza essere collegato direttamente o indirettamente alla rete elettrica;
Poliitilised eesmärgidEurlex2019 Eurlex2019
prende atto con preoccupazione delle difficoltà incontrate dalla CC nell'assumere personale qualificato per diversi posti sulla base dei concorsi organizzati dall'EPSO;
Seetõttu on üleeuroopaliste transpordisüsteemide erinevust arvestades äärmiselt keeruline kavandada mis tahes sekkumist või ühtlustamise selles valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
La deviazione standard del valore dell'efficienza del generatore-starter efficiente a 48 V associato al convertitore CC/CC a 48 V/12 V ([Formula]) è calcolata con la formula 19:
Sa pole piisavalt üritanudEurlex2019 Eurlex2019
(cc) allorché il 5 % o più di piante del componente femminile presenta stigma ricettivi, la percentuale di piante di questo componente che abbiano emesso polline o emettano polline non deve superare:
Nõukogu #. detsembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, kehtestatakse tursa #. aasta kvoodidEurLex-2 EurLex-2
Per tutte le misure il ciclomotore deve essere guidato in linea retta sul percorso di accelerazione in modo che la traccia sul suolo del piano longitudinale mediano del ciclomotore sia il più vicino possibile alla linea CC′.
Tuunipüügilaevade ja triivõngejadaga püügilaevade laevaomanikud kohustuvad kasutama AKV riikidest pärinevaid isikuid järgmistel tingimustel ja järgmisel hulgalEurLex-2 EurLex-2
Δm (nella tabella 4) è la massa in eccesso dovuta all'installazione del generatore-starter a 48 V e del convertitore CC/CC a 48 V/12 V.
Kas teate, alati on väljakutseid ja...... ohte me ümber.- JustEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.