database commerciale oor Estnies
database commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
äriandmebaas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu hai accesso ai database commerciali e federali.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di database commerciali consultabili online
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmisekstmClass tmClass
Servizi di messaggeria multimediali inclusi servizi interattivi, inclusi servizi per telecomunicazioni tra database per informazioni commerciali, riguardo al trasferimento di dati telematici e computerizzati da database a dispositivi utente
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tuleb alustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliselt vastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadatmClass tmClass
Servizi informativi su database interattivi di carattere commerciale
Me ei saa seda kuidagi kiirelt teadatmClass tmClass
Servizi informatici, ovvero creazione di sistemi per computer per conto terzi e messa a disposizione di database in materia di consulenza commerciale, tecnologia dell'informazione, computer e sistemi informatici
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettitmClass tmClass
Servizi di consulenza in campo commerciale e d'informazione su società commerciali forniti on-line da un database o dalla rete Internet
Lepinguosalised tagavad, et inspekteerimisaruanded esitatakse hiljemalt # kalendripäeva jooksul; uue inspekteerimise teostamise puhul võib seda ajavahemikku pikendada # päevanitmClass tmClass
Servizi di informazioni commerciali anche via Internet, gestione e compilazione di database elettronici
Mul on kahju, EriktmClass tmClass
fornendo informazioni già disponibili presso il Sistema europeo di banche centrali (SEBC), le Autorità europee di vigilanza (AEV), i fornitori di dati commerciali, o i database delle organizzazioni internazionali, come la Banca dei regolamenti internazionali (BRI); o
Kontrollimise eest vastutavatel töötajatel peab olemaEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, servizi di informazioni commerciali anche via Internet, gestione e compilazione di database elettronici, servizi di assistenza e consulenza relativi all'analisi, pianificazione, gestione e organizzazione degli affari
Ühekordne manustamine hoiab ära kirbuinvasiooni # nädalakstmClass tmClass
Pubblicità, marketing, servizi di informazioni commerciali anche via Internet, gestione e compilazione di database elettronici, servizi di assistenza e consulenza relativi all'analisi, pianificazione, gestione e organizzazione degli affari
Neljandaks, Sloveenia ametiasutused esitasid teabe, mis osutas, et Novoles Straža strateegia aluseks on turu-uuringud ja prognoosid, mis lubavad suhteliselt suurt mööbli läbimüükitmClass tmClass
Tali richieste di informazioni ad hoc da parte del CERS possono essere soddisfatte: a) fornendo informazioni già disponibili presso il Sistema europeo di banche centrali (SEBC), le autorità europee di vigilanza (AEV), i fornitori di dati commerciali, o i database delle organizzazioni internazionali, come la Banca dei regolamenti internazionali (BRI), o b) conducendo un’indagine ad hoc.
taimekahjurite tekitatud kahjustustetaEurLex-2 EurLex-2
È anche risultato che MySQL ha il potenziale per esercitare una pressione concorrenziale significativa e crescente su Oracle e su altri vendor di database proprietari grazie, fra l'altro, alla sua specifica architettura modulare, al modello commerciale che determina bassi prezzi e assenza di vincoli di permanenza e agli altri vantaggi derivanti dalla natura open source
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaoj4 oj4
È anche risultato che MySQL ha il potenziale per esercitare una pressione concorrenziale significativa e crescente su Oracle e su altri vendor di database proprietari grazie, fra l'altro, alla sua specifica architettura modulare, al modello commerciale che determina bassi prezzi e assenza di vincoli di permanenza e agli altri vantaggi derivanti dalla natura open source.
nägemishäire, konjunktiivi hüpereemia, kuivsilmsusEurLex-2 EurLex-2
Come evidenziato dagli studi condotti e dalle statistiche, le attività fraudolente su Internet (ad es. il “phishing”) rappresentano attualmente la minaccia principale (maggiore rispetto ai messaggi commerciali indesiderati – “spam”) e andrebbe pertanto creato un sistema di allarme preventivo (che includa il database) in modo da combattere le attività fraudolente nell’ambiente digitale.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridnot-set not-set
Tuttavia, un database comunitario contenente prezzi di riferimento per prodotti e materie prime comporterebbe maggiori obblighi di segnalazione e adempimenti burocratici, i cui costi verrebbero trasferiti dallo stadio commerciale ai produttori o ai consumatori.
EUR/t turustusaastalEuroparl8 Europarl8
in quarto luogo, che ogni politica commerciale sleale è stata cancellata o abbellita e che si spinge fino a rifiutare la raccomandazione di creare un database a livello europeo sui prezzi alla produzione e al consumo accessibile a tutti i cittadini e i consumatori.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarEuroparl8 Europarl8
È stata effettuata una valutazione qualitativa del settore «Fusione di ghisa» (codice NACE 2751) principalmente perché non esistono dati commerciali ufficiali a livello di Unione per valutare l’intensità degli scambi, visto che i principali prodotti di fonderia sono suddivisi in gruppi diversi nel database Comext di Eurostat.
Tänu Jumalale, et mäletab mu nimeEurLex-2 EurLex-2
È stata effettuata una valutazione qualitativa del settore Fusione di ghisa (codice NACE #) principalmente perché non esistono dati commerciali ufficiali a livello di Unione per valutare l’intensità degli scambi, visto che i principali prodotti di fonderia sono suddivisi in gruppi diversi nel database Comext di Eurostat
mehaaniliselt juhitud muudetava järjestusega manipulatsioonimehhanismid, mis on automaatselt liikuvad seadmed ning mis teostavad mehaaniliselt programmeeritud liikumisioj4 oj4
È stata effettuata una valutazione qualitativa del settore Fusione di metalli leggeri (codice NACE #) principalmente perché non esistono dati commerciali ufficiali a livello di Unione per valutare l’intensità degli scambi, visto che i principali prodotti di fonderia sono suddivisi in gruppi diversi nel database Comext di Eurostat
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikli #a lõikeid # kuni # ja artiklit #, võttes arvesse nimetatud otsuse artikli # sätteidoj4 oj4
È stata effettuata una valutazione qualitativa del settore «Fusione di metalli leggeri» (codice NACE 2753) principalmente perché non esistono dati commerciali ufficiali a livello di Unione per valutare l’intensità degli scambi, visto che i principali prodotti di fonderia sono suddivisi in gruppi diversi nel database Comext di Eurostat.
osa:kutsub liikmesriike üles... reegli kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.