magnitudine apparente
Tähesuurus
magnitudine oor Estnies
magnitudine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
magnituud
La magnitudine e l'ampiezza del campo sono aumentate quando lei si e'teletrasportata.
Kilbi magnituud ja amplituud suurenesid tema teleportimise ajal.
tähesuurus
suurus
È importante comprendere la magnitudine dell’umiltà, della rettitudine, della natura e dell’intelligenza di Cristo come descritte nelle Scritture.
On tähtis mõista Kristuse alandlikkuse, õigemeelsuse, karakteri ja intelligentsuse suurust, nagu seda kirjeldatakse pühakirjades.
ulatus
tähtsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono parecchie differenti scale di magnitudine in uso, ciascuna delle quali risponde a un diverso scopo. La più comune è la scala delle magnitudini apparenti; si tratta semplicemente della misura di quanto luminose le stelle (e altri oggetti) appaiono all' occhio umano. La scala delle magnitudini apparenti stabilisce che la stella Vega abbia magnitudine #, e assegna le magnitudini a tutti gli altri oggetti usando l' equazione vista sopra, misurando il rapporto del flusso di ciascun oggetto con quello di Vega
Kõnealuses kuues liikmesriigis ulatusid ettevõtjate turuosad #. aastal [#–# %st] kuni [#–# %ni]KDE40.1 KDE40.1
L'impianto può resistere a terremoti di magnitudine 8 della scala Richter, mentre i terremoti che possono avvenire in Romania sono di magnitudine media compresa tra i 7 e i 7,5.
Aga mina armastan rahaEuroparl8 Europarl8
Per di più, il rapido aumento dei prezzi immobiliari residenziali accresce la probabilità e la magnitudine di eventuali futuri cali dei prezzi, che, combinati con elevati livelli di indebitamento, potrebbero porre diverse famiglie in una situazione nella quale il valore delle loro attività risulta inferiore all’ammontare del debito.
Liikmesriik, mille territooriumil kontroll teostatakse, osutab kogu vajalikku abi oma ülesandeid täitvatele ekspertideleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non possiamo continuare a lavorare vicini a qualcosa con poteri di quella magnitudine.
kui on tegemist piiratud vastutusega äriühinguga, kes on kaotanud üle poole oma osa- või aktsiakapitalist ja üle veerandi sellest kapitalist viimase # kuu jooksul; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnitudine 1 2.
Muundustegur on K#O jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scala delle magnitudini
Mu käsi ei suuda järgi jõudaKDE40.1 KDE40.1
La moderna scala delle magnitudini non è più basata sull' occhio umano, bensì sulle lastre fotografiche e sui fotometri fotoelettrici. Con i telescopi possiamo vedere oggetti molto più deboli di quelli che poteva vedere Ipparco ad occhio nudo, perciò la sua scala è stata estesa oltre la sesta magnitudine. In effetti, il Telescopio Spaziale Hubble può osservare stelle quasi di trentesima magnitudine, ovvero mille miliardi di volte più deboli di Vega
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisKDE40.1 KDE40.1
Argelander svolse un lavoro determinante nello sviluppo di metodiche effettive, semplici e veloci per misurare le posizioni e le magnitudini delle stelle, spianando quindi la strada alla moderna astronomia; tentò inoltre di misurare la distanza di alcune stelle tramite degli eliometri.
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?WikiMatrix WikiMatrix
La finestra è divisa in una serie di schede. Nella scheda Generale troviamo i dati principali sull' oggetto corrente. Essi includono i suoi nomi e le sigle di catalogo, il tipo di oggetto e la magnitudine (luminosità). Sono inoltre mostrate le coordinate equatoriali e orizzontali dell' oggetto, insieme ai suoi istanti di levata, culminazione e tramonto
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiKDE40.1 KDE40.1
Una nota finale: la magnitudine è spesso misurata attraverso un filtro di qualche tipo, e queste magnitudini sono contrassegnate da un indice che designa il filtro (per esempio, m_V è la magnitudine attraverso un filtro visuale, che è nei pressi del verde; m_B è la magnitudine attraverso un filtro blu; m_pg è la magnitudine misurata su una lastra fotografica, e così via
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaKDE40.1 KDE40.1
Magnitudine.
Anna siia.MinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magnitudine e l'ampiezza del campo sono aumentate quando lei si e'teletrasportata.
Sul on siin paras dilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli astronomi preferiscono esprimere i colori delle stelle come una differenza tra magnitudini, piuttosto che come un rapporto tra flussi. Perciò, tornando alla blu Bellatrix, abbiamo un indice di colore pari a
Kõik, mida ma teen, on otsustamineKDE40.1 KDE40.1
anni fa, l' astronomo greco Ipparco classificò la luminosità delle stelle visibili nel cielo con una scala da # a #. Chiamò di prima magnitudine le stelle più luminose del cielo, e di sesta magnitudine quelle più deboli che era in grado di vedere. Sorprendentemente, due millenni e mezzo più tardi lo schema di classificazione di Ipparco è ancora largamente usato degli astronomi, seppur modificato e reso quantitativo
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugaKDE40.1 KDE40.1
Se non ti è chiara la matematica, questa formula dice che la magnitudine di una data stella (m) differisce da quella di una qualche stella standard (m_#) di un fattore pari a # volte il logaritmo del rapporto tra i loro flussi. Il fattore #*log significa che, se il rapporto tra i flussi è #, la differenza in magnitudine è #. Perciò una stella di sesta magnitudine è cento volte più debole di una stella di prima magnitudine. La ragione per cui la semplice classificazione di Ipparco si traduce in una funzione relativamente complessa è che l' occhio umano risponde logaritmicamente alla luce
MANUSTAMISVIIS JA-TEEKDE40.1 KDE40.1
& kstars; ti permette di esplorare il cielo notturno dalla comodità del tuo computer. Fornisce un' accurata rappresentazione grafica del cielo notturno per qualsiasi data, da ogni località terrestre. Tra gli oggetti inclusi vi sono # stelle fino alla nona magnitudine (ben sotto il limite di visibilità ad occhio nudo), # oggetti del cielo profondo (cataloghi di Messier, NGC e IC), tutti i pianeti, il Sole e la Luna, centinaia di comete e asteroidi, la Via Lattea, le # costellazioni e linee guida come l ' equatore celeste, l ' orizzonte e l ' eclittica
Ära liiguta, kosmonautKDE40.1 KDE40.1
Gli indici di colore, come la scala delle magnitudini, vanno all' indietro. Stelle calde e blu hanno valori di B-V minori e negativi rispetto alle stelle più fredde e rosse
Eelarve täitmineKDE40.1 KDE40.1
L'ultimo terremoto di notevole entità avvenne l'11 ottobre 1918 e fu registrata una magnitudine pari a 7,5 della Scala Richter.
LihatootedWikiMatrix WikiMatrix
In un parere scientifico pervenuto alla Commissione e agli Stati membri il 21 febbraio 2014 (parere EFSA-Q-2013-00595) (5) l'Autorità ha concluso che, mentre in numerosi studi è stato regolarmente dimostrato che i fitosteroli aggiunti ad alimenti come le paste da spalmare di tipo margarina, la maionese, i condimenti per insalate e i prodotti lattiero-caseari come il latte, gli yogurt, compresi quelli a basso tenore di grassi, e il formaggio abbassano le concentrazioni di colesterolo LDL nel sangue, in base ai dati forniti non è possibile stabilire la dose efficace di fitosteroli (in polvere diluita in acqua) necessaria per ottenere una data magnitudine dell'effetto entro un determinato periodo, come chiesto dal richiedente.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigaEurLex-2 EurLex-2
La piu'recente era di magnitudine 2.6.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun vascello potrebbe generare un campo di forza di tale magnitudine.
Mulle meeldib su tähtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proxima Centauri, la stella più vicina al sistema solare, è una nana rossa (classe M5, magnitudine apparente 11,05), così come venti delle trenta stelle più vicine alla Terra.
Oleme kohtunudWikiMatrix WikiMatrix
La stella bianca di magnitudine maggiore è Procione.
Ma kõigest laenasin neid, prouaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra il 1995 ed il 2006 la magnitudine apparente di Urano è variata fluttuando tra +5,5 e +6,0, ponendolo giusto al di sopra del limite per la visibilità ad occhio nudo, intorno +6,5.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamisepüüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.