oggetto non associato oor Estnies
oggetto non associato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
köitmata objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ogni caso, non dovrebbero essere concesse deroghe ai richiedenti controllati da un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione o da un soggetto di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.not-set not-set
Un richiedente o un subappaltatore coinvolto nell'azione che abbia la sua struttura di gestione esecutiva nell'Unione o in un paese associato e che sia controllato da un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione o da un soggetto di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione non beneficia della deroga di cui al presente paragrafo.
Kuna ta asendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuselnot-set not-set
In ogni caso, tale deroga non è concessa se tali beni, infrastrutture, attrezzature e risorse sono situati o detenuti sul territorio di un paese terzo non associato oggetto di misure restrittive dell'Unione.
Poksija Nicknot-set not-set
aaaa) "altri additivi": gli additivi che non sono oggetto di un'autorizzazione associata al responsabile della loro immissione in circolazione e di cui all'allegato C, parte II.».
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi collegamento interno pertinente a un oggetto territoriale «EnvironmentalMonitoringFacility» che non sia gerarchico o associato a una nozione di genealogia.
Lähen Sioux FallsiEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi collegamento interno pertinente a un oggetto territoriale “EnvironmentalMonitoringFacility” che non sia gerarchico o associato a una nozione di genealogia.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõuded konkreetse lennuväljaga tutvumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza e che non sono associati a uno stock oggetto di un piano di ricostituzione
Ühenduse tootmisharu investeeringudEurLex-2 EurLex-2
Questa notevole sottoquotazione, associata agli ingenti volumi delle importazioni non oggetto di dumping, ha contribuito in maniera sostanziale alla pressione sui prezzi registrata sul mercato CE.
RoosvistrikEurLex-2 EurLex-2
Questa notevole sottoquotazione, associata agli ingenti volumi delle importazioni non oggetto di dumping, ha contribuito in maniera sostanziale alla pressione sui prezzi registrata sul mercato CE
Kas sa nägid teda rokkimas?oj4 oj4
Se si applica il presente articolo, l'articolo 33 non è applicabile se l'impresa oggetto del consolidamento proporzionale è un'impresa associata ai sensi dell'articolo 33.
Miks sa siis üles ei lähe?EurLex-2 EurLex-2
Sono menzionate anche le principali attività «direttamente associate» oggetto dei documenti, anche nel caso in cui non siano di per sé attività di cui all’allegato I.
Päringutele reageerimise aeg peab olema alla # minutiEurLex-2 EurLex-2
Dato che le sovvenzioni a titolo della PAC oggetto delle indagini rientrano negli aiuti della "scatola verde", in quanto non sono associate alla produzione e non sono distorsive del commercio e pertanto non possono essere oggetto di dazi compensativi a norma dell'articolo 2 dell'accordo dell'OMC, l'intervento degli USA rappresenta una mossa aggressiva contro la politica agricola dell'UE e potrebbe costituire un precedente per altri settori.
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistnot-set not-set
L’articolo 215, paragrafo 2, TFUE avrebbe allora ad oggetto le persone che non potrebbero essere considerate associate ad uno Stato terzo, il che, peraltro, è coerente con il testo di tale disposizione, il quale riguarda le persone fisiche e giuridiche, nonché i gruppi e le entità «non statali».
kuni nimetatud direktiivi ülevõtmise siseriiklike meetmete rakendamiseni tuleks teatavad liikmesriigid, kus puuduvad mitteautomaatsel teel vahetatavate isikuandmete kaitsereeglid, vabastada nende käesoleva määruse sätete kohaldamisest, mis käsitlevad mitteautomaatset andmevahetustEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, il contratto di lavoro a tempo determinato concluso con un docente associato, non può, per sua stessa natura, essere oggetto di un abuso ai sensi della clausola 5 dell’accordo quadro.
Tänan.Aga me poIe ju võõradEurLex-2 EurLex-2
Se si applica il presente articolo , l ' articolo 33 non è applicabile se l ' impresa oggetto del consolidamento proporzionale è un ' impresa associata ai sensi dell ' articolo 33 .
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinEurLex-2 EurLex-2
La preghiamo di accertarsi di essere a conoscenza di tutti gli ulteriori oneri e imposte (es. spese notarili e di registrazione, costi di valutazione [se non indicati sopra]) e imposte, associati al mutuo in oggetto.
Hei, doc, tahate ka mängida?not-set not-set
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.