oggetto padre oor Estnies
oggetto padre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
emaobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Scomparsa di Padre William Reyes in Colombia
Sam Winchester, see on sinu eluEurLex-2 EurLex-2
Eppure facciamo affidamento sugli oggetti che mio padre ci invia da quel mondo.
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones e'in possesso di un oggetto di cui tuo padre potrebbe... sapere qualcosa.
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones e ' in possesso di un oggetto di cui tuo padre potrebbe... sapere qualcosa
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasiopensubtitles2 opensubtitles2
Non tuo padre, e ' un oggetto da giovani
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneopensubtitles2 opensubtitles2
Oggetto: Diritti di tutela del padre non coniugato
Mine nende kaljude tahaEurLex-2 EurLex-2
Il testamento di suo padre dettava che alcuni oggetti fossero consegnati al suo erede vivente.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatissimo Padre, questo è un oggetto molto, molto utile, ma soltanto quando viene aperto.
Kas selgitasid kõike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche l’unigenito Figlio di Geova Dio fu oggetto dell’amorevole cura del Padre e la rifletté alla perfezione nel modo in cui trattò i suoi discepoli quand’era sulla terra.
Suur Al saatis raha oma isale, kelle mõistus oli aeglaselt kadumas ühes Clevelandi haiglasjw2019 jw2019
Un punto da sottolineare nell’individuare i problemi è il fatto che la domanda del padre, oggetto della causa pendente dinanzi al Bundesgerichtshof, di fatto mira ad ottenere il riconoscimento e l’esecuzione del provvedimento contestato solo nei confronti di M., che si trova in Germania.
Ma arvasingi et teid hoitakse elus, et teie ajju pääsedaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto della commemorazione : 50o anniversario della morte di Padre Pio
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, eriti selle artikli # lõikeid # jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Intervento della Commissione europea sulle dichiarazioni del Santo Padre in merito alla lotta contro l'AIDS
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritEurLex-2 EurLex-2
In occasione dell’audizione Y ha confermato di essere stata oggetto di atti a connotazione sessuale compiuti da suo padre.
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltEurLex-2 EurLex-2
Mio padre era riuscito a trasformare la morte in oggetto di studio.
toetada mitmekesisust spordisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favorire l’applicazione (condividendo modi di essere gentili): individuate varie persone nella vita dei bambini (padre, madre, sorella, fratello, nonno, amico, insegnante) con un striscia di parole, una fotografia o semplicemente un oggetto (come una cravatta per un padre o un bastone per un nonno).
mo on katsekoguse mass grammidesLDS LDS
Gli oggetti che erano nell'appartamento sono delle lettere d'amore di Wolff a suo padre.
TB ümberkorraldamine ei edenenud vastavalt ümberkorraldamiskavas kavandatule, vaid lõppes #. aastal pankrotiga mitmel põhjuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolando altri, chi è stato oggetto di tante attenzioni può riscoprire la sua identità quale amico, padre o madre amorevole.
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetjw2019 jw2019
Tuttavia, nel presente caso, occorre, in primo luogo, osservare che non risulta né dall’ordinanza di rinvio né da alcun altro elemento del fascicolo che le rendite versate dal sig. Grünewald al padre beneficiario non possano essere oggetto di imposizione in Germania.
See on väga vana ütlusEurLex-2 EurLex-2
Chi adora il Padre con spirito e verità non ha bisogno di luoghi particolari, come Betlemme, né di oggetti, come le immagini, per la propria adorazione.
Ta võitles surmagajw2019 jw2019
Inoltre, detto giudice ha fatto esplicito riferimento all’art. 19 del regolamento, relativo alla litispendenza, considerando che, se il procedimento iniziato dalla madre in Germania (29) aveva il medesimo oggetto e il medesimo titolo fatti valere nella precedente richiesta del padre in Spagna, l’autorità giurisdizionale tedesca avrebbe dovuto sospendere il procedimento dinanzi ad essa pendente.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidEurLex-2 EurLex-2
28 L’articolo 6 della legge del 1995 sul congedo di adozione (Adoptive Leave Act 1995), nella versione applicabile ai fatti oggetto del procedimento principale, riconosce a una madre adottante o a un padre adottante non coniugato il diritto a un congedo di adozione per un periodo minimo di 24 settimane dalla data di affidamento del figlio adottato.
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleEurLex-2 EurLex-2
Poiché il rinvio pregiudiziale si inserisce nel contesto di una controversia avente ad oggetto una domanda di ritorno della minore in Francia presentata dal padre e le risposte ai quesiti sottoposti sono determinanti per dirimere tale controversia, una soluzione tardiva di quest’ultima potrebbe nuocere al ristabilimento del rapporto tra la minore e il padre e, in caso di rientro in Francia, all’integrazione della minore del suo nuovo ambiente familiare e sociale.
Tõeline luupainajaEurLex-2 EurLex-2
Anche se questo li rende oggetto di odio, opposizione e persecuzione da parte dei capri, il Re dice alle pecore che a motivo del bene che hanno fatto esse sono ‘benedette da suo Padre’.
Mis see liiklus jama on?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.