protezione sanitaria ambientale oor Estnies
protezione sanitaria ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tervise kaitsmine keskkonnamõju eest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di gestione in materia di consulenza nel settore della sicurezza, in particolare per la protezione ambientale, servizi sanitari, rispetto delle norme, regole e leggi
Artiklis # viidatud nõukogu otsuse tõhusa kohaldamiste võimaldamiseks registreerivad liikmesriigid # lisa punktis a osutatud isikuandmed isikute kohta, kes nende territooriumil ajutist kaitset saavadtmClass tmClass
L'articolo 192 del TFUE come base giuridica D'altra parte, tenuto conto del fatto che l'articolo 192 del TFUE riguarda la protezione sanitaria e ambientale, l'articolo 192 del TFUE potrebbe di fatto costituire la base giuridica appropriata per l'approvazione della misura in questione (così come sostiene il relatore della commissione ENVI nel suo progetto di relazione).
Noh, räägi siisnot-set not-set
Nell'immediato, quello che preoccupa i cittadini è la legislazione vigente e per questo la Commissione considera una priorità politica alleggerire il carico normativo pur mantenendo un'elevata protezione sociale, sanitaria e ambientale e garantendo un'ampia scelta ai consumatori.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?EurLex-2 EurLex-2
Esse devono accettare le nostre regole, rispettare le nostre norme in materia sanitaria, ambientale e di protezione dei consumatori.
taotlejariigid-määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # loetletud riigidEuroparl8 Europarl8
(4) Nell'attuazione del presente programma in conformità della sua missione, il CCR porrà particolare accento sulla sicurezza dei cittadini, in termini, ad esempio, di protezione ambientale, assistenza sanitaria o misure antifrode.
Peame seda punkti arvesse võtma.EurLex-2 EurLex-2
Il mantenimento e lo sviluppo di nuove competenze e abilità nella gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi, in quanto elementi essenziali per garantire elevati livelli di protezione sanitaria e ambientale, sicurezza e trasparenza , devono basarsi su una combinazione tra acquisizione di conoscenze basata sull'esperienza pratica, sulla ricerca scientifica e sullo sviluppo tecnologico, da un lato, e la collaborazione tecnica tra tutti gli attori, dall'altro lato.
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kui artiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuseleEurLex-2 EurLex-2
(41) Il mantenimento e lo sviluppo di nuove competenze e abilità nella gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi, in quanto elementi essenziali per garantire elevati livelli di protezione sanitaria e ambientale, sicurezza e trasparenza, devono basarsi su una combinazione tra acquisizione di conoscenze basata sull'esperienza pratica, sulla ricerca scientifica e sullo sviluppo tecnologico, da un lato, e la collaborazione tecnica tra tutti gli attori, dall'altro lato.
Toetusõiguse ühikuväärtus eurodes, nagu taotluses on esitatudnot-set not-set
(41) Il mantenimento e lo sviluppo di nuove competenze e abilità nella gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi, in quanto elementi essenziali per garantire elevati livelli di protezione sanitaria e ambientale, sicurezza e trasparenza, devono basarsi su una combinazione tra acquisizione di conoscenze basata sull'esperienza pratica, sulla ricerca scientifica e sullo sviluppo tecnologico, da un lato, e la collaborazione tecnica tra tutti gli attori, dall'altro lato.
Hea küll, kuhu me jäime?not-set not-set
Gli obiettivi di protezione ambientale e sanitaria stabiliti a livello internazionale, nazionale od altro, pertinenti al piano o al programma, e i modi in cui, durante la sua preparazione, si è tenuto conto di detti obiettivi e di altre considerazioni ambientali e sanitarie
Oma vastustes vastuväidetele kinnitas Automobiles Peugeot SA, et Madalmaades rakendatud kogusel põhinev boonussüsteem oli konkurentsi soodustav ja selle ainuke ja ilmselge eesmärk oli edasimüüjate motiveerimine, andes neile boonuste näol vajaliku majandusliku stiimuli, et nad müüks tooteid kõige aktiivsemalt lepingujärgsesse piirkonda, ja Automobiles Peugeot SA-l oli seeläbi võimalik suurendada oma turuosa Madalmaadesoj4 oj4
Gli obiettivi di protezione ambientale e sanitaria stabiliti a livello internazionale, nazionale od altro, pertinenti al piano o al programma, e i modi in cui, durante la sua preparazione, si è tenuto conto di detti obiettivi e di altre considerazioni ambientali e sanitarie.
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglasEurLex-2 EurLex-2
Tale strategia, inoltre, deve trattare anche i problemi strettamente connessi all'inclusione sociale dei rom, come la protezione ambientale, l'assistenza sanitaria, le forme di discriminazione multipla o gli atteggiamenti ostili ai rom che emergono nei media e in altri settori della società.
Salvestuslehele trükitav teaveEuroparl8 Europarl8
Ieri ho potuto constatare personalmente che in loco stavano lavorando a ritmo continuo circa 1 200 soccorritori della protezione civile e dei servizi ambientali, sanitari e di polizia.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadeleEuroparl8 Europarl8
In tal senso, fa presente che un accordo di libero scambio transatlantico non può portare a un indebolimento del principio di precauzione vigente nell’UE, in particolare per quanto riguarda la protezione ambientale e sanitaria, la sicurezza alimentare e la tutela dei consumatori;
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Nella sua comunicazione intitolata "Programma di lavoro della Commissione per il 2015: un nuovo inizio", la Commissione annunciava che "alleggerire il carico normativo pur mantenendo un'elevata protezione sociale, sanitaria e ambientale e garantendo un'ampia scelta ai consumatori" era una priorità politica e che avrebbe proceduto a "una revisione delle norme onde garantire che contribuiscano all'agenda per l'occupazione e la crescita".
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude aineteganot-set not-set
Essi si attendono dall'Unione un livello elevato di protezione contro le calamità naturali, le crisi sanitarie e ambientali e altre catastrofi di grandi dimensioni
Sest meil on juba vale onuoj4 oj4
Essi si attendono dall'Unione un livello elevato di protezione contro le calamità naturali, le crisi sanitarie e ambientali e altre catastrofi di grandi dimensioni.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione della Commissione, degli Stati membri e delle autorità regionali sul fatto che un ambiente favorevole all'innovazione presuppone che le persone godano di buone condizioni di vita, il che significa garantire un adeguato livello di sicurezza, assistenza sanitaria e protezione ambientale, alloggi dignitosi, accesso all'istruzione, alla cultura e ai servizi, ecc;
Koos ühe paariga, lennuki allEurLex-2 EurLex-2
42. richiama l'attenzione della Commissione, degli Stati membri e delle autorità regionali sul fatto che un ambiente favorevole all'innovazione presuppone che le persone godano di buone condizioni di vita, il che significa garantire un adeguato livello di sicurezza, assistenza sanitaria e protezione ambientale, alloggi dignitosi, accesso all'istruzione, alla cultura e ai servizi, ecc;
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione della Commissione, degli Stati membri e delle autorità regionali sul fatto che un ambiente favorevole all'innovazione presuppone che le persone godano di buone condizioni di vita, il che significa garantire un adeguato livello di sicurezza, assistenza sanitaria e protezione ambientale, alloggi dignitosi, accesso all'istruzione, alla cultura e ai servizi, ecc
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustuseoj4 oj4
sostiene gli sforzi della Commissione per alleviare il peso della regolamentazione al fine di promuovere gli investimenti, la crescita e l'occupazione, a condizione, però, che non risultino compromessi gli elevati livelli di protezione sociale, sanitaria e ambientale e di scelta dei consumatori vigenti in Europa; chiede di essere invitato a far parte di gruppi di lavoro sulla semplificazione della normativa europea, considerato che in molti casi gli enti regionali e locali sono preposti all'attuazione a tale normativa;
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.EurLex-2 EurLex-2
Altrettanto dicasi per la protezione dalle catastrofi naturali, per le crisi sanitarie e ambientali, per l'accesso ai servizi pubblici e per le problematiche legate ai consumatori e alla salute.
Viimane ilmateadeEurLex-2 EurLex-2
mette in evidenza come in quasi tutti gli Stati membri esistano già nuove entità associative pubbliche o frutto di un partenariato con strutture private, create per gestire in comune un servizio di interesse generale come ad esempio la fornitura di energia o di acqua, i trasporti, i rifiuti, l'istruzione, la gestione di strutture sociali e sanitarie, la protezione ambientale, o la gestione di strutture sportive e del controllo del territorio;
Sa teed ülemere- äri...läbi mitme makseühinguEurLex-2 EurLex-2
Il punto 4.14 recita: «Le future visite del Comitato in Cina dovranno servire ad intensificare i contatti non solo con il CESC [CES cinese], ma anche con le varie ONG cinesi (specie quelle libere e indipendenti) che operano in settori quali l'assistenza sanitaria e la protezione ambientale, come è già avvenuto in occasione della visita del luglio 2002.»
Benoit väidab, et on arendanud särava uue leiutise, mis muudab täielikult meie eluEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.