sfruttamento dei fondali marini oor Estnies
sfruttamento dei fondali marini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
merepõhja ekspluateerimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo affrontare le difficoltà che nascono da usi sempre più concorrenti del mare, che includono il trasporto marittimo, la pesca, l'acquacoltura, le attività ricreative, la produzione di energia off-shore e altre forme di sfruttamento dei fondali marini.
Ta andis mulle paar E-dEurLex-2 EurLex-2
considerando che il codice minerario contiene un corpus completo di norme, regolamenti e procedure emanati dall'Autorità internazionale dei fondali marini per disciplinare la prospezione, la ricerca e lo sfruttamento dei minerali marini presenti nell'area internazionale dei fondali marini;
Mis sul viga on?EurLex-2 EurLex-2
Infatti, l'uso di materiali riciclati non implica lo sfruttamento di nuovi terreni o dei fondali marini.
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahkEurLex-2 EurLex-2
visti gli atti del seminario internazionale sulle esigenze della gestione ambientale per la ricerca e lo sfruttamento di minerali dei grandi fondali marini, tenutosi a Nadi, nelle Figi, dal 29 novembre al 2 dicembre 2011,
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud menetlusele võib otsustada väljajuurimiskava rakendamise liikmesriigis mis tahes aastal peatada, juhul kui väljajuurimise jätkamisel, arvestades esitatud taotlusi, ületaks vastaval kava rakendamise aastal selle ala kogusuurus, millelt viinapuud on välja juuritud, # % # lisas osutatud kogu liikmesriigi viinapuude kasvualastEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene pertanto di importanza cruciale colmare tempestivamente le lacune e gli ostacoli regolamentari che derivano dalla complessità e dall'instabilità del quadro normativo, e che si manifestano in particolare nell'incertezza regolamentare per il periodo post 2020 (energia eolica off shore) o i vuoti regolamentari dell'UE per determinate attività (sfruttamento delle risorse dei fondali marini, acquacoltura off shore ed energia eolica off shore).
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possesso e ripartizione dei fondali marini profondi oggetto di sfruttamento di metalli, diamanti, petrolio e gas in assenza di norme stabilite dalle autorità e di tutela dell'ambiente
Jumala ingelEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la ricchezza dei fondali marini dell'Atlantico e ritiene che la strategia dovrà facilitarne la prospezione e lo sfruttamento sostenibili;
Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega kõnealuseid meetmeid muuta või need tühistadaEurLex-2 EurLex-2
34 Il rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in forza delle norme comunitarie è da ritenersi imperativo per garantire la protezione dei fondali, la conservazione delle risorse biologiche marine ed il loro sfruttamento sostenibile e in condizioni economiche e sociali appropriate (v., a proposito del mancato rispetto del regime delle quote per le campagne di pesca 1991‐1996, sentenza 25 aprile 2002, cause riunite C‐418/00 e C‐419/00, Commissione/Francia, Racc. pag. I‐3969, punto 57).
Immuunsuse kestvusEurLex-2 EurLex-2
66 Al riguardo, occorre ricordare che il rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in forza delle norme dell’Unione è da ritenersi imperativo per garantire la protezione dei fondali, la conservazione delle risorse biologiche marine ed il loro sfruttamento sostenibile e in condizioni economiche e sociali appropriate (v., a proposito del mancato rispetto del regime delle quote per le campagne di pesca 1991‐1996, sentenza 25 aprile 2002, cause riunite C‐418/00 e C‐419/00, Commissione/Francia, Racc. pag. I‐3969, punto 57).
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
Infatti, come ha osservato l’avvocato generale al paragrafo 22 delle sue conclusioni, l’attività di cui trattasi nella causa sfociata in detta sentenza poteva essere considerata paragonabile allo sfruttamento delle risorse del suolo, attività specificamente prevista dall’art. 1, n. 2, secondo trattino, della direttiva 85/337, e comportava vere modifiche fisiche dei fondali marini.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaEurLex-2 EurLex-2
auspica un coinvolgimento forte e coordinato dell'UE all'interno dell'Autorità internazionale dei fondali marini, per garantire un quadro normativo in materia di ambiente efficace e precauzionale volto a prevenire gli effetti negativi dell'estrazione e dello sfruttamento minerari in alto mare, comprese le zone di particolare interesse ambientale (APEI), così come le ripercussioni sociali dell'attività mineraria in alto mare e della bioprospezione sulle comunità locali, nonché per garantire la totale trasparenza dei dati;
Millised nõuded tuleb esitada Hesseni liidumaa avaliku teenistuse seaduse sätete ja vajaduse korral ka Saksamaa Liitvabariigi õigusnormide, mis käsitlevad vanusepiiride kehtestamist, vahelisele sidususele?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trovo straordinario che avremmo dovuto dibattere ieri tale risoluzione e, viceversa, nel momento in cui la presentiamo e chiediamo una moratoria di cinquant'anni sullo sfruttamento delle risorse petrolifere, nel momento in cui chiediamo una carta vincolante sapendo che i paesi dispongono sino alla fine di aprile per reclamare a livello di ONU la sovranità dei fondali marini e dunque, di fatto, l'idea stessa di sovranità accompagnata da un dispiegamento militare, tutto si gioca sul momento.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.