spirito d'impresa oor Estnies
spirito d'impresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ettevõtlikkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Premi all'impresa europea, che onorano l'eccellenza nella promozione dello spirito d'impresa a livello regionale,
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseEurLex-2 EurLex-2
mobilità intra-UE e spirito d’impresa,
Või see, kui rääkisid, et tegid muuseumiga lõpparveEurLex-2 EurLex-2
d) la promozione dello spirito d'impresa e delle capacità imprenditoriali;
nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr # veinituru ühise korralduse kohta# (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #)# on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklites # ja # nimetatud destilleerimissaaduste realiseerimiskulud kannab Euroopa Põllumajanduse Arendus-ja Tagatisfondi tagatisrahastunot-set not-set
Lo spirito d'impresa è un fenomeno sociale che si manifesta in tutti i contesti della vita umana.
Kuidas see juhtus?EurLex-2 EurLex-2
il contesto giuridico e amministrativo europeo non sostiene in misura sufficiente lo spirito d'impresa,
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineEurLex-2 EurLex-2
Mutuo riconoscimento di qualifiche e professioni, mobilità e spirito d’impresa
Kelle alluvuses?EurLex-2 EurLex-2
Nessuno nasce imprenditore, sebbene lo spirito d'impresa sia una dote.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudelenot-set not-set
· Sviluppare l’educazione allo spirito d’impresa come competenza chiave dell’insegnamento primario e secondario.
Brüssel, #. detsemberEurLex-2 EurLex-2
In questa prospettiva, l'istruzione è chiamata a stimolare lo spirito d'impresa e ad accrescere la cultura imprenditoriale.
Selleks abistavad lepinguosalised üksteist kooskõlas oma õiguslike ning vajaduse korral põhiseaduslike sätete ja õigusraamistikuga käesoleva lepinguga sätestatud viisil ja tingimustel, eelkõigeEurLex-2 EurLex-2
Giornate dello spirito d’impresa: Emprendemos Juntos – Siamo tutti imprenditori, Spagna |
Regioonide Komitee peasekretariaadiEurLex-2 EurLex-2
I Premi all'impresa europea, che onorano l'eccellenza nella promozione dello spirito d'impresa a livello regionale
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?oj4 oj4
mobilità interna ed esterna al Mercato Unico (MU) e sviluppo di spirito d’impresa,
Komisjon pani aluse üldisele lähenemisviisile linnade teemal #. aasta teatisega Euroopa Liidu linnade tegevuskava suunasEurLex-2 EurLex-2
4.1 Il sostegno insufficiente allo spirito d'impresa
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelEurLex-2 EurLex-2
una promozione insufficiente dello spirito d'impresa, malgrado le libertà che caratterizzano il contesto europeo,
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
– capitale umano (divulgazione dello spirito d’impresa e miglioramento delle competenze).
Teil on õigus, sellepärast me seda teemegiEurLex-2 EurLex-2
I Premi all’impresa europea riconoscono l’eccellenza nella promozione dello spirito d’impresa a livello regionale e ricompensano iniziative eccezionali.
Asutamislepingute sätteid ja Euroopa ühenduste institutsioonide neid akte, mille kohta on ühinemisaktiga ette nähtud erandid, kohaldatakse Kanaari saarte suhtes käesolevas määruses sätestatud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Città europee che favoriscono lo spirito d'impresa
Sõidukile paigaldatud kallutussüsteem ei tohi võimaldada suuremat sõidukiirust kui # km/h, kui sõiduk on langetatud normaalsest sõiduasendist allapooleEurLex-2 EurLex-2
e) istituire un "premio europeo per le nanotecnologie" che incoraggi la vocazione interdisciplinare e lo spirito d'impresa dei ricercatori.
Toidukaupadega seotud mänguasjadEurLex-2 EurLex-2
incoraggiare la creatività e lo spirito d'impresa in collaborazione con tutti gli interessati (compreso il mondo imprenditoriale e sindacale
Me oleme lihast ja verest, see on kõikoj4 oj4
incoraggiare la creatività e lo spirito d'impresa in collaborazione con tutti gli interessati (compreso il mondo imprenditoriale e sindacale) (29),
Tingimused- piirangudEurLex-2 EurLex-2
· Continuare a applicare la Carta euromediterranea delle imprese sotto gli aspetti riguardanti la formazione, prestando particolare attenzione all’educazione allo spirito d’impresa.
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sta altresì compiendo buoni progressi verso l'attuazione delle azioni-chiave previste nell’ambito del Piano d’azione per lo spirito d’impresa.
Katsed sooritatakse kolmes erinevas kokkupõrkekohas iga peamudeli löökkatsekeha kohtaEurLex-2 EurLex-2
Mettendo l'accento sui vantaggi di un approccio coordinato per stimolare l'innovazione e lo spirito d'impresa nel campo delle nanotecnologie in Europa, la Commissione:
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurt tähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.EurLex-2 EurLex-2
Investire nei giovani è fondamentale al fine di conseguire una maggiore crescita e tassi d'occupazione più elevati, un'innovazione continua e un più forte spirito d'impresa.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeEurLex-2 EurLex-2
Questo prezioso sostegno per la creazione di imprese, per lo spirito d'impresa in Europa, è sancito dal principio introdotto dalla Commissione: "Pensare prima in piccolo.”
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraEuroparl8 Europarl8
699 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.