carisma oor Baskies
carisma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
karisma
Lui ovviamente possedeva un carisma notevole, una sorta di presenza incantatrice che ha attirato gli'occhio, costretto a cercare.
Begi-bistakoa zen karisma nabarmena zuela, presentzia xarmangarri moduko bat, atentzioa ematen zuena, eta begiratzera behartzen zintuena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui ovviamente possedeva un carisma notevole, una sorta di presenza incantatrice che ha attirato gli'occhio, costretto a cercare.
Gaur goizean ekarri ditut. Maryk pentsatu zuen gustatuko litzaizkizukeela libre zeukan eskuaz bi aulki seinalatu zizkion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un carisma innato.
% # Ziur zaude zure aldaketak gorde nahi dituzula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cercava gioventu'o talento, o... carisma, tesoro, ma una che mangia poco.
Izan ere hain oparo eskaini zizkioten ofizioak, erretiroak, bederatziurrenak, sermoiak, hain ederki predikatua zioten santuei eta martiriei zor zaien begirunea, hain aholku zuzenak emanak zizkioten gorputzaren apaltasunerako eta arimaren salbaziorako ezen hark hedetik tira egiten zaien zaldiek bezala egin baitzuen: kolpean gelditu eta ahoburdina hortzetatik jalgi egin zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva cose sensate, ma... non aveva una briciola di carisma.
Hautatu % # angeluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vostro carisma mi spaventa.
Darwinen teoria bera, izatez, ez zen karaktere masokistaren sentimenduen adierazpen. Teoria honi atxekiriko asko, aitzitik, goragoko kultur etapeterantz eboluzionatzeko esperantzarengatik sentitzen ziren beronetara erakarriak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve il fascino da star di Baird, il suo carisma.
Hautatu homologia harmonikoaren ardatzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il tuo carisma...
Inportatu fitxategitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero carisma.
Itun hau Kanaleko Uharteei eta Man Uharteari aplikatuko zaie, soilik uharte horietarako IV-437. artikuluko 2. paragrafoko d) idatz-zatian aipatzen den Itunean ezarritako araubidea aplikatzea bermatzeko beharrezkoa den neurrian. Protokolo hori Danimarkako Erresumaren, Irlandaren eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuaren; Heleniar Errepublikaren; Espainiako Erresumaren eta Portugalgo Errepublikaren; eta Austriako Errepublikaren, Finlandiako Errepublikaren eta Suediako Erresumaren Atxikitze itunari eta agiriari buruzko Protokoloko 3. zatiko II. tituluan biltzen da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.