istituto di carità
elkarte ongile · karitate
carità oor Baskies
carità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Karitate
it
una delle tre virtù teologali
karitate
limosna
on egite
ontasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISTITUTO DI CARITÀ
Turkesa zurbila #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per carità di Dio!
Zuria beltzaren gaineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per carità!
Ez da zilegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le borghesi ammiravano la sua economia, i clienti la sua gentilezza, i poveri la sua carità.
Eta zoriontsua al zara hemen? Bai. Niri betidanik iruditu zait zoriontasuna pertsonekin lotuta dagoela, eta ez lekuekin. Nik hemen lagun handi bat daukat.Literature Literature
Per carità, scappa!
Mezuak eskuratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel, per carità non provocarlo.
Ezin da laster-markarik gorde % #(e) n. Jakinarazitako errorea % # izan da. Errore-mezua behin bakarrik erakutsiko da. Errorearen eragilea ahalik eta azkarren konpondu behar da: baliteke disko gogorra beteta egoteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non avete carità né pietà, né debito.
Ezkutatu koadro txikiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi appello al suo senso di comunita'e di carita'.
Beste zatikadurak kontsideraturik ere, ohart gintezke subirotasuna zatikatua ikusi uste dugun aldi guztietan, okerrean gaudela, subirotasun horren partetzat hartzen diren eskubideak oro haren peko direla, eta beti suposatzen dituztela goreneko subiranotasun batzuk, hauen exekuzioari baizik ez baitagozkio eskubide horiek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non chiedo la carità.
Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono venuto in cerca di carità o pietà.
Diseinu-ikuspegia modura aldatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo che sono morti i tuoi ti ho preso con me, ma non per carità.
Telefonariak hargatik zerbait esana zion. Ziur zegoen edozein momentutan telefonoak berriro joko zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, già una volta tu m’hai fatto attraversare quest’acqua nella tua barca, per amor di carità.
& Bidaltzailearen identitateaLiterature Literature
Non si tratta di carita', ma...
Ganbarek eskakizun bakarko eta kolektiboak jaso ditzakete, beti idatziz, hiritar agerpenetako aurkezpen zuzenak galeraziak geldituz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi serve la carita'.
Luterok, beraz, herria Elizaren aginpidetik askatzen bazuen ere, aginpide askoz tiranikoagoaren menpean jartzera behartzen zuen, hots, salbamen-baldintza esentzial moduan gizakumearen erabateko menekotasuna eta gizakumearen nortasun indibidualaren deuseztatzea exijitzen zuen Jainko baten menpean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i miei bisogni sono uguali a quelli di tante meritevoli vedove che percepiscono sussidi da vari enti di carità per la morte dello stesso marito.
Lerrokatu trepetak ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone continueranno a viaggiare, continueranno a essere sfollate, e dovremo trovare dei modi razionali, realistici di gestire tutto ciò -- non in base alle vecchie logiche dell'assistenza umanitaria, non in base alle logiche della carità, ma basandoci sulle opportunità offerte dalla globalizzazione, dai mercati e dalla mobilità.
Iteratzaileakted2019 ted2019
Quei posti sono " no, per carità! "
Ez zaizu burutik pasa esan zion Kurtzek poliki Harryren trapu zikinen bat atera zenezakeela? Arrisku horrekin jokatuko dut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era noto per le sue opere di carità.
Tankeraren arabera, bere etxean bezala egongo zen Davis apostu-tartekari baten satorzuloan; Daintry, aldiz, oso gustura ibiliko zen leku berezi eta garesti batean edo basoilarren ehizarako barruti batean, dudarik ez.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.