no oor Baskies

no

/'nɔ/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

ez

naamwoord

"Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
"Lagundu nezake?" "Ez, eskerrik asko. Begiratzen baino ez nabil."

NO

afkorting

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

ipar-mendebalde

naamwoord

voorbeelde

Nathan non e'sicuro se tu ce l'hai o no.
Nathanek ez daki ziur adimena ote duzunik.

Donna 2: No.
2. emakumea: Ez.

No, grazie.
Ez, mila esker.

No, lei era molto più...
Ez, beste modu bateko...

No, lo è uno solo qui.
Ez, gutako batek bakarrik.

E perché no?
Zergatik ez?

L'avete visto o no?
Ikusi duzu, bai ala ez?

No, non posso accettare.
Ez, ezin dut hau onartu.

No, credo che sia meglio così.
Ez, hobe da horrela.

Penso sia un no.
Hori ezetz bat dela uste dut.

«No, non come te» rispose Felix, fissando la sorella con una sorta di seria tenerezza.
«Ez, zu bezala ez,» esan zuen Felixek, halako seriotasun samur batez arrebari begira jarririk.

Certo che no.
Ez noski.

No, ma Maria e'morta.
Baina, Maria hil egin zen.

No, si deve chiamare Timmy.
Ez, deitu behar diogu Timmy.

Si', non ho detto di no.
Eta hori ez da aldatuko.

No, quello no, signore.
Ez, hori ez.

No, non devo andarci.
Nahiago dut hor ez sartu.

No, Superman fa un aitro tipo di entrata.
Ez, Superman beste modu batera sartuko litzateke.

No, decisamente non è questo, more geometrico, il modo migliore di iniziare il mio racconto.
Ez, ez da noski hori, more geometrico, nire kontakizunari hasiera emateko modurik onena.

No, Dory.
Ez, Dory.

Naturalmente no.
Jakina ezetz.

No, non se lo merita.
Ez, ez du merezi.

E lui rispose: " No, io me ne vado ".
Eta berak: " Ez, banoa, orain "

Forse è nostro figlio e forse no.
Agian gure txikia da eta agian ez.

No, non esattamente.
Ez, esplotazio txikia da hau.