patente oor Baskies

patente

/paˈtɛnte/, /pa'tɛnte/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

diploma

naamwoord

patente

naamwoord

Soortgelyke frases

patente di guida
gidabaimen

patito
miresle · zale

patire
jasan · nozitu · pairatu · sufritu

lettera patente
patente

Patente di guida
Gidabaimen

voorbeelde

Si', e'che chi prende il treno e'o senza casa, o gli e'stata revocata la patente.
Bai, da bakarrik trenean bidaiatzen duten guztiak etxegabeak direla edo beren gida baimena galdu dute.

Dentro c'era la sua patente e qualche foto.
Ez zegoen dirurik, baina bere gida baimena, eta hiru edo lau karnet argazki.

Domani prendi la patente?
Bihar gida baimena lortzen duzunean?

Ho la patente presa in Florida.
Floridako baimen bat daukat.

Nel 1785 pubblicò le patenti per i nobili ed i cittadini.
1785ean, herriko noble eta jaunentzako gutunak argitaratu zituen.

Ti serve un passaporto, una patente e un numero di previdenza sociale.
Pasaportea, gida-baimena eta gizarte segurantzako zenbakia behar dituzu.

L'abbiamo rintracciato attraverso una serie di amici su Facebook, e confermato identita'e collegamento con i sospettati grazie alla patente di guida, a foto del liceo dal Cambridge Rindge and Latin, e a fonti interne al Consiglio Nazionale per l'istruzione.
Facebookeko lagunen zerrendak aztertzean aurkitu dugu eta nor den eta susmagarriekin duen harremana baieztatu ditugu gidabaimenarekin, institutuko argazkiekin eta Hezkuntzako Estatu Batzarreko iturriekin.

Passaporti, patente, un numero di previdenza sociale che passi la verifica del credito.
Pasaporteak, gida-baimena, berankorren zerrendan ez dagoen gizarte segurantzako zenbakia.

Anche se trovassero la sua patente.
Ezta gidatzeko karnetarekin ere.

Posso vedere la sua patente, prego?
Zure gidabaimena ikus dezaket, mesedez?

La piccola ha la patente nautica?
Nabigatzeko baimenik badu?

Chauffeur, sposato, 32 anni, patente 2a, 3b, cerca posto presso privati o come conducente di camion.
Txofer ezkondua, 32 urtekoa, 2 A eta 3 B gidabaimenak dituena, negozio pribatuan edo kamioietan lan bila.

Tessera previdenziale, patente e certificato di nascita.
Gizarte Segurantza, gida baimena, jaiotza agiria.

Guarda la mia patente.
Begira nire gidatzeko baimena.

Vuoi vedere la mia patente?
Nire gida baimena ikusi nahi duzu?

Età minima richiesta: 18 anni (con l'obbligo di aver conseguito la patente di categoria C1).
Gutxieneko adina: 21 urte (18 urte C1 izanez gero).

Chauffeur, sposato, 32 anni, patente 2-a, 3-b, cerca posto presso privati o come conducente di camion.
Txofer ezkondua, 32 urtekoa, 2 A eta 3 B gidabaimenak dituena, negozio pribatuan edo kamioietan lan bila.

Non hai la patente.
Ez duzu gidabaimenik.

Be', non ho mai votato, non ho la patente, non pago le tasse.
Ez dut inoiz bozkatu. Ez dut gidabaimenik. Ez dut zergarik ordaintzen.

Beh, non devi piu'preoccuparsi che guidi senza patente.
Bueno, ez duzu nitaz gehiago arduratu behar, ez dut baimenik gabe berriro gidatuko.

Lo porta all'inidirizzo della patente ma si tiene i soldi contenuti nel portafoglio. "
Diru-zorroa gida-baimenean idatzita dagoen helbidera eramaten du... baina dirua gorde egiten du ".

Sei un super, super beota con patente di stupido.
Erabat super-ergela zara, ergelkeriaz gainezka.

Si', la prossima volta che vedrai questa faccia, sara'sulla mia patente.
Bai, aurpegi hau ikusiko duzun hurrengo aldian... nire gida baimenean egongo da.

Fornisca patente e libretto, signora.
Gidabaimena eta paperak, mesedez.

Qui c'è la fotocopia della patente, con foto e il resto.
Bere lizentzia eta erregistroaren kopiak daude hemen, argazkiarekin.