quel
hori · hura
quello oor Baskies
quello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
hori
Questa scatola non è grande come quella.
Kaxa hau ez da beste hori bezain handia.
hura
Era l'unico in quel momento che poteva farlo, e l'avrebbe fatto.
Hura zen une hartan hura egiteko gai zen bakarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro.
Kolpetik eztanda batek meza-kantaren hitzak sakabanatu zituen eta ekialdera begira zegoen leihoaren beirate zaharra dardarka jarri zuen, zutoin batetik zintzilik zegoen gurutzatu baten buru-babesa astindu zuelarik. Castle helduen mundura itzuli zen.ted2019 ted2019
Riascoltate quella dannata canzone.
Jabetza intelektual eta industria-jabetzari buruzko legeria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conta solo quello che farai adesso.
Historiako tradizioari jarraituz, Batzar Nagusiak eta foru-aldundiak dira lurralde historiko bakoitzeko foru-instituzio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma se quello non vende nulla!”
Hautatu fitxategi-mota bat edo gehiago gehitzekoLiterature Literature
Ha ragione, quelle strisciate livide sulle nubi precedono l'alba.
Tar aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontrò in seguito un insegnante repubblicano in pensione, a cui diede ospitalità in cambio della formazione di tutti i suoi figli, inclusa quella musicale.
Beste bisitetako kabinak arin husten ari ziren. Jendea irteerako aterantz mugitzen entzun nezakeen nire atzean. Ez nuen ingurura begiratzen.WikiMatrix WikiMatrix
Quello che volevo sapere era che cosa faceva e se voleva restare qui.
Hau Van Donck kapitaina da. Bera izan da kontu honen berri eman diguna. Egokiago iruditu zitzaion geu arduratzea horretaz eta ez Segurtasun Zerbitzuak... Britainia Handiko enbaxadan betetzen duzun lekuagatik.Literature Literature
Per quello ho chiamato.
Emmak erabakita zirudien hari hitz egiten uztera moztu gabe. Besoak gurutzatu eta aurpegia apaldurik, bere oskierresten bigitxinari begiratzen zion, eta bere oineko behatzez, tarteka, mugimendu txikiak eragiten zituen haien satenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la pressione atmosferica è almeno novanta volte maggiore di quella terrestre, pari a quella presente sott'acqua alla profondità di un chilometro.
Konfiguratu egunen zenbakiakWikiMatrix WikiMatrix
«Ho già detto la verità, e la tortura non potrà certo cambiare quello che ho detto».
Huts egin du fitxategia kargatzeanLiterature Literature
Nulla tuttavia la costringeva a partire; ma aveva dato la sua parola che sarebbe tornata proprio quella sera.
Beste bertsio batzukLiterature Literature
Ho anche una selezione completa dei tuoi prodotti preferiti, quelli già sperimentati da anni, a cui siamo sempre tanto affezionate.
Atearen oinean jardun nuen hura ateratzeko ahaleginetan. Amaitu nuenean, koltxoira erretiratu nintzen atseden hartzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il diametro di Venere è inferiore a quello terrestre di soli 650 km e la sua massa è l'81,5% di quella terrestre.
Bertaratu diren kideek edo ordezkatuta daudenek abstentzioa eginda ere, hori ez da eragozpen izango 2. paragrafoan adierazitako Europako erabakiak hartzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Quello e'del comitato della Harris.
Zerbait egin al dezakegu zuretzako, apaiz jauna? galdetu zuen ostatuko etxekoandreak, sukanean beren kandelekin zutabe-zerrenda gisa ipinita zeuden kobrezko argimutiletariko bat hartzen zuen bitartean; zerbait hartu nahi al duzu? Arakatz likore ttantta bat, baso bat ardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventerò quello che ha mandato all'aria i'" Eichmann Show ".
Aurreko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono andato incontro e gli ho fatto: «Ehi, capo, quella città è Cairo?»
Ongi etorriLiterature Literature
No, quello no, signore.
Jadanik dimititu izan balu bezala sentitu zen. Berekiko esan zuen azkenean gizon librea zela, jadanik ez zeukala ez betebeharrik, ez eginkizunik. Ordura arte, berriz, ez zuen sekula sentitu halako bakardade gorririk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho mai visto papà dare via un pollo che non gli serviva, ma questo era quello che diceva.
Martinsi harrera beroa eta adeitsua egin eta bere andere puska aurkeztu zion, bistan zegoenez gizonaren erabateko menpetasunean zegoena.Literature Literature
Io ho avuto quella storia con gli ebrei, sai.
Itxaron datuak inportatzen diren bitarteanLiterature Literature
Mi avevi detto che era il tuo amico quello che...
Alarma plantila berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi... vorrebbe crescere il bambino per non farlo diventare come quello che ha cresciuto?
ZortzirenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vinse per la prima volta nel'99, quella fu l'ultima volta che fu semplicemente un ciclista.
Gizartea baketsua izan dadin, eta harmoniak iraun dezan, hiritar guzti-guztiek, salbuespenik gabe, modu berean giristino onak izan behar lukete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E proprio quello che ti ha portato qui, giusto?
aurrebista lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un giorno muoiono e quello che si aspettano non ha più valore.
Erakutsi dut lehenago nola deliberamendu publikoetan nahimen partikularrak nahimen orokorrari nagusi ahal dakizkiokeen, eta eman ditut bide egokiak abusu horren eragozteko; berriz aipatuko ditut geroago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta quello che dico...
Ez da zuzena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.