tesi di dottorato oor Baskies

tesi di dottorato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

doktorego-tesi

Doktore-titulua lortzeko sortutako dokumentua

tesi

naamwoord

dissertazione di dottorato

voorbeelde

Con questa lunga interruzione, durante i suoi soggiorni, ricercò e scrisse la sua tesi di dottorato, "Catalogna nella Spagna moderna" (1962), la sua grande opera in tre volumi di circa seicento pagine ciascuno, considerato un classico della storiografia e modello di sintesi regionale, che "ha ricevuto tutti gli elogi, dai comunisti a Jordi Pujol", ha ricordato Eliseu Climent, editore delle sue memorie "Pensar históricamente" (Tres i Quatre, 1995).
Bederatzi urte iraun zuen etenaldi luze horrekin, bere egonaldietan, bere doktoretza tesia ikertu eta idatzi zuen, Katalunia Egungo Espainian (1962), bakoitzak 600 orrialde dituen hiru liburutan banatutako bere lan handia, historiografiaren klasikotzat eta tokiko sintesiaren eredutzat hartzen dena, "laudorio guztiak jaso dituena, komunistetatik hasi eta Jordi Pujol arte", gogoratu zuen Eliseu Climentek, Pensar históricamente izeneko bere memorien editorea (Tres i quatre, 1995).

Ha lavorato come ricercatore dal 2005 e ha conseguito il dottorato in scienze naturali presso l'Istituto di Geofisica dell'Università di Amburgo, in Germania nel 2010, con una tesi sulla geofisica e dinamiche di eruzione vulcanica.
2005etik ikerlari gisa lan egin du eta 2010ean natura zientzietan doktoratu zen Hanburgoko Unibertsitateko Geofisika Institutuan, geofisikaren eta sumendien erupzioen dinamikari buruzko doktore-tesia idatziz.