Das Modell oor Fins
Das Modell
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Das Modell
fi
Das Modell (Rammstein)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’elemento centrale del nuovo approccio DAS è rappresentato da un modello di garanzia basato su due fonti probatorie principali:
Wally näytti minulle puistonEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, la rete portoghese Centro de Formalidades das Empresas è stata realizzata sulla base del modello francese.
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
Ora si tratta di sapere se è possibile formalizzare l'approccio di valutazione dei risultati attraverso un modello paragonabile a quello della DAS.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksinot-set not-set
Dal gennaio 2002, membro della Corte responsabile della Dichiarazione di affidabilità (DAS) e relatore per il parere della Corte sul modello unico di audit e la proposta relativa a un quadro di controllo interno comunitario.
Etkö edes ihan vähän?not-set not-set
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2001. - Erpo Möbelwerk GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli). - Marchio comunitario - Sintagma DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT - Impedimenti assoluti alla registrazione - Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94. - Causa T-138/00.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEurLex-2 EurLex-2
Dal gennaio 2002 all’8 marzo 2006, responsabile della dichiarazione di affidabilità della Corte (DAS) e relatore del Parere n. 2/2004 sul modello di audit unico (single audit) (e la proposta concernente un quadro di controllo interno comunitario).
Pas-Pisueñajokinot-set not-set
avente ad oggetto il ricorso presentato contro la decisione 23 marzo 2000 (pratica R 392/1999-3) della terza commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), concernente la registrazione del sintagma DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT come marchio comunitario,
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
90 – Analogamente Reese, U., «Zur Bedeutung des Verbraucherleitbilds für das nationale und europäische Heilmittelwerberecht», Pharma Recht, 2002, pag. 242, ritiene che il modello di informazione che sta alla base del modello di consumatore europeo vada realizzato anche nel settore della pubblicità di medicinali.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.EurLex-2 EurLex-2
sul modello di audit unico, che considera un contributo molto importante al dibattito sulla DAS e pertanto meritevole di uno studio approfondito da parte di tutti gli interessati; rileva che il parere non riguarda principalmente un modello di "audit unico" nello stretto significato del termine, cioè nel senso che un'operazione è sottoposta esclusivamente ad un unico audit da parte di una sola autorità, ma si occupa innanzitutto della creazione di un "Quadro di controllo interno comunitario (QCIC)" (punto 3);
Hän ei tiedä mistä puhuunot-set not-set
accoglie favorevolmente il parere n. #/# della Corte dei conti sul modello di audit unico, che considera un contributo molto importante al dibattito sulla DAS e pertanto meritevole di uno studio approfondito da parte di tutti gli interessati; rileva che il parere non riguarda principalmente un modello di audit unico nello stretto significato del termine, cioè nel senso che un’operazione è sottoposta esclusivamente ad un unico audit da parte di una sola autorità, ma si occupa innanzitutto della creazione di un Quadro di controllo interno comunitario (QCIC) (punto
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläoj4 oj4
accoglie favorevolmente il parere n. #/# della Corte dei conti sul modello di audit unico, che considera un contributo molto importante al dibattito sulla DAS e pertanto meritevole di uno studio approfondito da parte di tutti gli interessati; rileva che il parere non riguarda principalmente un modello di audit unico nello stretto significato del termine, cioè nel senso che un'operazione è sottoposta esclusivamente ad un unico audit da parte di una sola autorità, ma si occupa innanzitutto della creazione di un Quadro di controllo interno comunitario (QCIC) (punto
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatoj4 oj4
accoglie favorevolmente il parere n. 2/2004 della Corte dei conti (13) sul modello di audit unico, che considera un contributo molto importante al dibattito sulla DAS e pertanto meritevole di uno studio approfondito da parte di tutti gli interessati; rileva che il parere non riguarda principalmente un modello di «audit unico» nello stretto significato del termine, cioè nel senso che un’operazione è sottoposta esclusivamente ad un unico audit da parte di una sola autorità, ma si occupa innanzitutto della creazione di un «Quadro di controllo interno comunitario (QCIC)» (punto 3);
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEurLex-2 EurLex-2
sul modello di audit unico (single audit), che considera un contributo molto importante al dibattito sulla DAS e pertanto meritevole di uno studio approfondito da parte di tutti gli interessati; rileva che il parere non riguarda principalmente un modello di "audit unico" nello stretto significato del termine, cioè nel senso che un'operazione è sottoposta esclusivamente ad un unico audit da parte di una sola autorità, ma si occupa innanzitutto della creazione di un "Quadro di controllo interno comunitario (QCIC)" (punto 3 delle "informazioni a sostegno del parere");
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisianot-set not-set
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), # ottobre #, nella causa C-#/# P: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) contro Erpo Möbelwerk GmbH («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado- Marchio comunitario- Sintagma “DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT”- Impedimento assoluto alla registrazione- Carattere distintivo- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#»
Me laskettelemmeoj4 oj4
1 Con la sua impugnazione, la Smart Technologies ULC (in prosieguo: la «Smart Technologies») chiede l’annullamento della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 13 aprile 2011, Smart Technologies/UAMI (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH) (T-523/09; in prosieguo: la «sentenza impugnata»), con cui quest’ultimo ha respinto il suo ricorso diretto all’annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 29 settembre 2009 (procedimento R 554/2009-2), relativa ad una domanda di registrazione come marchio comunitario del segno denominativo «WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH» (in prosieguo: la «decisione controversa»).
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaEurLex-2 EurLex-2
In linea con il modello unico di audit della Corte, tali relazioni sono orientate a garantire che le decisioni adottate dalla Corte si basino sul lavoro e sui risultati degli organismi nazionali di controllo, e questi fanno parte della dichiarazione di affidabilità (DAS), presentata dalla Corte.
Juuri ajoissa kuolemaannot-set not-set
Nel campo dell'auditing, in linea con uno dei più importanti aspetti della metodologia DAS - la valutazione dei sistemi di vigilanza e di controllo nonché la valutazione dei rischi dei controlli - porrei l'accento sui risultati ottenuti alla Bank of America relativamente a un progetto, con la creazione di modelli per la valutazione dei livelli di rischio di un gruppo di mutuatari.
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoanot-set not-set
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.