Diesel SpA oor Fins
Diesel SpA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Diesel
fi
Diesel (vaatemerkki)
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: Diesel SpA
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Diesel SpA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’EUIPO sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Diesel SpA.
Olet sisukas nuori mieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: Diesel SpA (Breganze, Italia) (rappresentante: A.
Pysäytä tämäEurLex-2 EurLex-2
– per la Diesel SpA, dalla sig.ra. N.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josEurLex-2 EurLex-2
Resistente: Diesel SpA
Jättäkää minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Diesel SpA (Breganze, Italia) (rappresentanti: A.
Mitä, eikö kantti kestänyt?EuroParl2021 EuroParl2021
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Diesel SpA (Breganze, Italia) (rappresentanti: F.
Sinäkin teit jotain rohkeaaEurLex-2 EurLex-2
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: Diesel SpA
Saatatjoutua poistumaan yksinEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Diesel SpA (Breganze, Italia)
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
La Diesel SpA, l’EUIPO e la Sprinter megacentros del deporte, SL sono condannati a sopportare le proprie spese.
Se johtuu varmaan allergiastaEuroParl2021 EuroParl2021
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 novembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Montex Holdings Ltd/Diesel SpA
III Phare-ohjelma (kohdennettuEurLex-2 EurLex-2
O. Montalto), controparte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: Diesel SpA, con sede in Molvena, rappresentata dagli avv.ti G.
Lyö nyt vainEurLex-2 EurLex-2
È vero che la Montex potrebbe conseguire vantaggi immediati qualora commercializzasse illegalmente i suoi prodotti negli Stati membri in cui la Diesel SpA ha debitamente registrato il proprio marchio.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkaeläinlääkäri tekee viipymättä nautaeläimille ja sioille eläintautitarkastuksen (maahantuontitarkastuksen) niiden saapuessa yhteisön alueelleEurLex-2 EurLex-2
La Diesel SpA (in prosieguo: «Diesel») è titolare del marchio DIESEL per i prodotti che rientrano nella classe 25, «Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria» (3), protetto in particolare in Germania.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuto all'investimento in favore di Tecnologie Diesel Italia SpA
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
Bellomunno, avente ad oggetto un ricorso avverso la decisione della terza commissione di ricorso dell'UAMI del 19 marzo 2002 (causa R 525/2001-3) relativa ad un procedimento d'opposizione tra la BMI Bertollo Srl e la Diesel SpA, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. H.
En tappanut häntäEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da una parte, la Makro Zelfbedieningsgroothandel CV (in prosieguo: la «Makro»), la Metro Cash & Carry BV e la Remo Zaandam BV e, dall’altra, la Diesel SpA. (in prosieguo: la «Diesel») in merito all’immissione in commercio da parte della Makro di scarpe recanti un marchio di cui è titolare la Diesel, senza il consento esplicito di quest’ultima.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Diesel SpA (in prosieguo: la «Diesel») e la società Montex Holdings Ltd (in prosieguo: la «Montex») in merito ad un’istanza intesa a vietare il transito nel territorio tedesco di merci di proprietà di quest’ultima società e sulle quali figura un segno identico al marchio registrato di cui la Diesel è titolare in Germania.
Hän on talollani tasan kello kuusiEurLex-2 EurLex-2
La società Trenitalia SpA del gruppo FS ha deciso senza alcun assenso delle parti sociali nazionali e territoriali di dismettere l'Officina grandi riparazioni di San Nicola di Melfi, stabilimento dedicato alla riparazione dei motori diesel di bassa potenza e delle locomotive da manovra, con un'infrastruttura che risulta essere, nel suo genere, tra le più nuove e tecnologicamente avanzate tra quelle presenti nell'unità Tecnologie materiale rotabile.
Tulin pyytämään anteeksiEurLex-2 EurLex-2
La società Trenitalia SpA del gruppo FS ha deciso - senza alcun assenso delle parti sociali nazionali e territoriali - di dismettere l'Officina grandi riparazioni di San Nicola di Melfi, stabilimento dedicato alla riparazione dei motori diesel di bassa potenza e delle locomotive da manovra, con un'infrastruttura che risulta essere, nel suo genere, tra le più nuove e tecnologicamente avanzate tra quelle presenti nell'unità "Tecnologie materiale rotabile".
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Cnot-set not-set
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.