Elezioni ad Haiti oor Fins
Elezioni ad Haiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Haitin presidentinvaalit 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
APP/3042/COMP sulle elezioni ad Haiti: approvata con 2 emendamenti.
Sinä seisot aika lähellä...... GantEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibili brogli nelle elezioni ad Haiti
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
- dalle sig.re Junker e Carlotti, a nome del gruppo PSE, sulle elezioni ad Haiti (APP/3022);
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.EurLex-2 EurLex-2
Sjöstedt, a nome del gruppo GUE/NGL; dai sigg. Andrews, Musumeci e Souchet, a nome del gruppo UEN, sulle elezioni ad Haiti (APP/3021/COMP);
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiEurLex-2 EurLex-2
Nel dicembre 2010, il Consiglio è stato informato a due riprese dalla Commissione, nell'ambito di uno dei suoi organi preparatori, sull'andamento della situazione in seguito alle elezioni ad Haiti.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätnot-set not-set
Assemblea parlamentare paritetica dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro - Risoluzione sulle elezioni ad Haiti
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?EurLex-2 EurLex-2
1. deplora che per la terza volta consecutiva siano state rinviate le elezioni organizzate ad Haiti;
Onko sormissasi tuntoa?EurLex-2 EurLex-2
A seguito dell'esito positivo delle elezioni parlamentari e presidenziali ad Haiti è stata ripristinata la democrazia e si è insediato un nuovo governo.
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaannot-set not-set
Lo scorso 28 novembre, nella giornata elettorale in cui erano chiamati a partecipare quasi cinque milioni di cittadini, si sono svolte le elezioni legislative e presidenziali ad Haiti.
Minusta olette täi!not-set not-set
Quest'anno, ad esempio, le elezioni nello Zimbabwe e ad Haiti, il conflitto tra Etiopia ed Eritrea, le agitazioni politiche in Côte d'Ivoire, nelle Isole Salomone e Figi, e catastrofi naturali quali le inondazioni in Mozambico, hanno inciso sui programmi della Commissione a favore di tali paesi.
Mutta sydämeni on liian villiEurLex-2 EurLex-2
Al contempo la situazione politica ad Haiti permane allarmante dopo la prima tornata delle elezioni presidenziali.
Nähdään sitten lauantaina...?Europarl8 Europarl8
ritiene che la preparazione di Haiti ad eventuali elezioni debba costituire un obiettivo primario della sua agenda e che il successo possa essere garantito solo attraverso la partecipazione dell'ONU e dell'OSA nonché di ONG come il Carter Center, con la sua vasta esperienza in materia di monitoraggio elettorale in America latina;
Mitä helvettiä tuo on?not-set not-set
G. considerando che molti fra i tradizionali paesi donatori hanno sospeso i loro aiuti ad Haiti a seguito di quelle che sono state generalmente considerate elezioni parlamentari controverse, tenutesi nel maggio 2002,
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
si congratula con il Consiglio elettorale provvisorio per aver rispettato il calendario elettorale nonostante l'impatto dell'uragano Matthew e per aver permesso, con il sostegno del governo di Haiti e della polizia nazionale, che le elezioni del 20 novembre si svolgessero pacificamente e nel rispetto dei diritti degli elettori; solleva preoccupazioni riguardo ai disordini e ad altre forme di protesta violenta scatenatisi dopo le elezioni; invita con urgenza il governo haitiano ad adottare misure per instaurare e rafforzare la democrazia ad Haiti; accoglie con favore la conclusione positiva del processo di elezione presidenziale e attende con interesse di conoscerne l'esito finale, che dovrebbe essere annunciato il 29 dicembre 2016;
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le conclusioni provvisorie precisano altresì che l'Unione europea continuerà a seguire da vicino l'evoluzione del processo democratico ad Haiti per poter valutare l'andamento della situazione, fra l'altro in base all'organizzazione delle prossime elezioni presidenziali.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaEurLex-2 EurLex-2
Essendo consapevoli di queste responsabilità, abbiamo partecipato, come ho già detto, alla missione ad Haiti e ci auguriamo di poter collaborare con l’Unione europea nella nuova fase che inizierà dopo le elezioni in questo paese.
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuusEuroparl8 Europarl8
Da quando nel 2000 vi si sono tenute elezioni truccate, l'UE e altri principali donatori nella regione dei Caraibi hanno deciso di rivedere, modificare o sospendere la concessione di aiuto ad Haiti, giacché ritenevano che il rispetto dei principi democratici e dello stato di diritto non fosse stato ristabilito nel paese.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
considerando che le elezioni del 28 novembre 2010, i cui risultati provvisori sono stati proclamati all'inizio di dicembre, hanno provocato violente manifestazioni ad Haiti e numerose denunce di brogli, che la comunità internazionale dovrebbe sostenere un processo elettorale trasparente e legittimo per assicurare la sincerità del voto, indispensabile alla ricostruzione del paese, e che la protezione dei civili rappresenta una priorità,
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaEurLex-2 EurLex-2
· è stata adottata una serie di misure volte a fornire un decisivo sostegno elettorale ad Haiti, in Kazakhstan e in Bielorussia, mentre in Afghanistan l’IfS ha sostenuto la commissione elettorale indipendente nello sviluppo e nel consolidamento della capacità di svolgere elezioni future;
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoEurLex-2 EurLex-2
L’Unione europea continuerà ad essere strettamente associata agli sviluppi della situazione ad Haiti grazie al proseguimento e all’intensificazione del dialogo politico, nell’ambito dell’accordo di Cotonou, con il governo da Lei diretto e con il nuovo governo che entrerà in carica dopo le prossime elezioni.
Hei, pesukarhutEurLex-2 EurLex-2
Il # maggio # si sono svolti dei colloqui tra la Commissione e il primo ministro ad interim di Haiti onde valutare con attenzione l’agenda politica dell’esecutivo provvisorio per quanto riguarda il ripristino di un governo democratico e costituzionale a pieno titolo, ivi compreso il calendario delle elezioni, nel necessario rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.oj4 oj4
Il 12 maggio 2004 si sono svolti dei colloqui tra la Commissione e il primo ministro ad interim di Haiti onde valutare con attenzione l’agenda politica dell’esecutivo provvisorio per quanto riguarda il ripristino di un governo democratico e costituzionale a pieno titolo, ivi compreso il calendario delle elezioni, nel necessario rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.