agente inquinante dell'atmosfera oor Fins
agente inquinante dell'atmosfera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ilmansaaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente non vi è alcuna legislazione comunitaria che limiti le emissioni di agenti inquinanti nell'atmosfera da parte delle navi cisterna.
Luultavasti hän kuoli ensinEurLex-2 EurLex-2
A livello regionale, per effetto delle emissioni di agenti inquinanti nell'atmosfera, l'aviazione contribuisce all'acidificazione, all'eutrofizzazione e alla formazione di ozono troposferico.
Et halua että olen rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Si rilevano carenze al livello del sistema fognario e di smaltimento dei rifiuti, la crescente urbanizzazione della costa e continue emissioni di agenti inquinanti nell'atmosfera dovute ai trasporti, ai processi industriali ed alla produzione di energia;
Sinun pitäisi tuntea poikaystäväniEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, signor Commissario, pur essendo praticamente invisibili, gli agenti inquinanti presenti nell’atmosfera mettono a repentaglio la salute.
Mitä nämä ovat?Europarl8 Europarl8
Le alte ciminiere delle fabbriche spingevano gli agenti inquinanti nell’alta atmosfera e i venti li trasportavano fino in Scandinavia.
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║jw2019 jw2019
Il risultato è la pioggia, che purifica l’atmosfera dagli agenti inquinanti.
Teen vain palvelusta ystävällenijw2019 jw2019
tecnologie di riduzione dell’inquinamento: la quantità di gas a effetto serra o di agenti inquinanti non emessa nell’atmosfera in maniera permanente (che risulta da una riduzione della quota di combustibili fossili);
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestaEurLex-2 EurLex-2
a) tecnologie di riduzione dell'inquinamento: la quantità di gas a effetto serra o di agenti inquinanti non emessa nell'atmosfera in maniera permanente (che risulta da una riduzione della quota di combustibili fossili);
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaEurLex-2 EurLex-2
Spese in conto capitale per metodi, tecnologie, processi o attrezzature destinati a raccogliere e ad eliminare l'inquinamento e gli agenti inquinanti (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) dopo la loro creazione, per limitare e misurare il livello d'inquinamento e per trattare ed eliminare gli agenti inquinanti generati dall'attività corrente dell'impresa.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
Eppure attualmente l’atmosfera è bombardata da molti altri agenti inquinanti.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkijw2019 jw2019
Gli agenti inquinanti hanno prodotto buchi nello scudo di ozono negli strati più alti dell’atmosfera.
Ehdotan sinulle liiketoimiajw2019 jw2019
Le spese per far funzionare un'attività, una tecnologia, un processo, un'attrezzatura (o parti di esse) diretti a prevenire, ridurre, trattare o eliminare agenti inquinanti e l'inquinamento (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) o qualsiasi altro degrado dell'ambiente derivante dall'attività corrente dell'impresa.
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEurLex-2 EurLex-2
Le spese per far funzionare un'attività, una tecnologia, un processo, un'attrezzatura (o parti di esse) diretti a prevenire, ridurre, trattare o eliminare agenti inquinanti e l'inquinamento (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) o qualsiasi altro degrado dell'ambiente derivante dall'attività corrente dell'impresa
Museonkaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleoj4 oj4
La realizzazione di questo progetto avrà effetti positivi sull'ambiente grazie al recupero di calore, a una riduzione dell'inquinamento determinato dall'emissione nell'atmosfera di agenti inquinanti sotto forma di polveri e gas pari a: — 0,0102 Mg/a, SO2 — 0,0216 Mg/a, NO2 — 0,0284 Mg/a, CO — 0,0034 Mg/a, CO2 — 9,369 Mg/a nonché alla riduzione di 780 m3 all'anno del consumo idrico
Rosenbergin luento venyiEurLex-2 EurLex-2
Secondo un recente studio dell'Istituto Blacksmith delle Nazioni Unite (settembre 2007), le economie in via di sviluppo di Cina, India, Russia e Argentina gravano, dal punto di vista ambientale, sia su milioni di persone che abitano vicino agli impianti industriali che inquinano l'ambiente sia sull'intero pianeta in quanto la maggior parte degli agenti inquinanti finiscono in mare e nell'atmosfera che, come è noto, non conoscono confini.
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestänot-set not-set
Tale obbligo sarebbe stato soddisfatto con il Real Decreto 1088/1992 de normas sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminentes procedentes de instalaciones de incineración de residuos municipales (regio decreto sulla limitazione delle emissioni nell'atmosfera di determinati agenti inquinanti provocate da impianti di incenerimento dei rifiuti urbani), dell'11 settembre 1992 .
Sinäkö vain katsoit häntä?EurLex-2 EurLex-2
Il totale delle spese correnti in materia di tutela ambientale rappresenta la spesa per il funzionamento e la gestione di un'attività, di una tecnologia, di un processo, di un'attrezzatura (o di certi elementi) mirante a prevenire, ridurre, trattare o eliminare agenti inquinanti e inquinamento (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) o qualsiasi altro degrado dell'ambiente derivante dall'attività corrente dell'impresa.
Ja tiedän että hän pitää sinustaEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto della direttiva 84/360/CEE(1) sulla lotta contro l'inquinamento atmosferico derivante da impianti industriali, della direttiva 88/609/CEE(2) sulla limitazione di emissioni nell'atmosfera di determinati agenti inquinanti provenienti da grandi impianti di combustione, della direttiva 2000/76/CE(3) sull'incenerimento dei residui (in particolare il suo articolo 12 sulla partecipazione pubblica), della direttiva 90/313/CEE(4) sull'accesso all'informazione ambientale, della direttiva 85/337/CEE(5) sulla valutazione dell'impatto ambientale e delle varie normative sulla tutela delle acque, e considerando altresì la grande opposizione destata tra la cittadinanza dall'apertura dell'impianto nonché il ruolo di garante del diritto comunitario che spetta alla Commissione,
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaEurLex-2 EurLex-2
In concreto, i cittadini hanno denunciato, tra l'altro: Tenendo conto della direttiva 84/360/CEE(1) sulla lotta contro l'inquinamento atmosferico derivante da impianti industriali, della direttiva 88/609/CEE(2) sulla limitazione di emissioni nell'atmosfera di determinati agenti inquinanti provenienti da grandi impianti di combustione, della direttiva 2000/76/CE(3) sull'incenerimento dei residui (in particolare il suo articolo 12 sulla partecipazione pubblica), della direttiva 90/313/CEE(4) sull'accesso all'informazione ambientale, della direttiva 85/337/CEE(5) sulla valutazione dell'impatto ambientale e delle varie normative sulla tutela delle acque, e considerando altresì la grande opposizione destata tra la cittadinanza dall'apertura dell'impianto nonché il ruolo di garante del diritto comunitario che spetta alla Commissione,
Sinä se hullu oletnot-set not-set
Spese in conto capitale per metodi, tecnologie, processi o attrezzature per la lotta contro l'inquinamento, destinati a raccogliere e ad abbattere gli inquinanti (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) dopo la loro creazione, a limitare la diffusione dell'inquinamento e a misurarne il livello e a trattare ed eliminare gli agenti inquinanti generati dall'attività corrente dell'impresa.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Spese in conto capitale per metodi, tecnologie, processi o attrezzature per la lotta contro l'inquinamento, destinati a raccogliere e ad abbattere gli inquinanti (ad esempio, emissioni nell'atmosfera, effluenti o rifiuti solidi) dopo la loro creazione, a limitare la diffusione dell'inquinamento e a misurarne il livello e a trattare ed eliminare gli agenti inquinanti generati dall'attività corrente dell'impresa
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?oj4 oj4
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.