bilancio preventivo a termine oor Fins
bilancio preventivo a termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
aikabudjetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allegato 2. matrice per specificare l’aggiustamento annuo di bilancio verso l’obiettivo a medio termine nel quadro del braccio preventivo del patto
TervetuloaEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo un bilancio preventivo e una tabella di marcia a lungo termine garantiscono stabilità oltre a incoraggiare industria, Stati membri e comunità di ricerca a destinarvi maggiori risorse.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo di bilancio a medio termine (OMT) è una pietra angolare del braccio preventivo del patto di stabilità e crescita.
Meidän on mentävä takaisinConsilium EU Consilium EU
L'elemento preventivo si basa sui programmi di bilancio a medio termine definiti dagli Stati membri negli aggiornamenti annuali dei programmi di stabilità e di convergenza, strumenti essenziali per l'attuazione del quadro di sorveglianza del bilancio nell'UE.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiEurLex-2 EurLex-2
Per correggere queste carenze, la proposta di riforma della parte preventiva mantiene gli obiettivi di bilancio a medio termine e il requisito di convergenza annuale pari allo 0,5% del PIL ma li rende operativi introducendo il nuovo principio della politica di bilancio prudente.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
Come precisato in dettaglio nella risposta alla domanda 8, le decisioni che hanno un’incidenza di bilancio a lungo termine dovrebbero essere sottoposte all’autorità di bilancio ("autorizzazione preventiva").
Damon ei ole antanut vervainia hetkeennot-set not-set
Le autorità greche sono invitate a presentare la serie completa di tabelle standard richieste dalla parte preventiva del patto di stabilità e crescita una volta completato l’aggiornamento della strategia di bilancio a medio termine.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEurLex-2 EurLex-2
Al fine di mantenere il controllo del bilancio durante tale periodo, la NdE conteneva misure volte a controllare la capacità della NorthLink 1 di eccedere i termini di un bilancio preventivo approvato senza l'assenso del governo scozzese.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätEurLex-2 EurLex-2
Si è rafforzato l'aspetto preventivo del patto assicurando che, nel fissare gli obiettivi di bilancio a medio termine, venga data la dovuta attenzione alle esigenze fondamentali della sostenibilità del bilancio.
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassaEurLex-2 EurLex-2
L’aspetto preventivo del Patto può essere migliorato, in particolare mediante la definizione di obiettivi di bilancio a medio termine specifici per ciascun paese.
Luukku on yhä aukiEuroparl8 Europarl8
Agli Stati membri che sono sottoposti al braccio preventivo del PSC è consentito deviare temporaneamente dall’obiettivo di bilancio a medio termine(OMT) o dal percorso di aggiustamento di bilancio per raggiungerlo, qualora stiano attuando importanti riforme strutturali.
vuorokautta kananpojillaConsilium EU Consilium EU
Per il 2018 si è raccomandato alla Romania di perseguire un consistente sforzo di bilancio, in linea con i requisiti del braccio preventivo del patto di stabilità e crescita, per realizzare un ulteriore aggiustamento verso l’obiettivo di bilancio a medio termine di un disavanzo strutturale dell’1 % del PIL.
TIEN MÄÄRITELMÄeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Braccio preventivo Come illustrato nel riquadro Quadro giuridico delle sezioni 2.1.1, 3.1 e 4.1, il Consiglio valuta se le misure adottate dagli Stati membri nel quadro del braccio preventivo del patto sono sufficienti per conseguire l’obiettivo di bilancio a medio termine nel corso del ciclo.
Tässä ei ole kierrekorkkiaEurLex-2 EurLex-2
(4) La parte preventiva del patto di stabilità e crescita impone agli Stati membri di conseguire e di mantenere un obiettivo di bilancio a medio termine e di presentare a tal fine programmi di stabilità e di convergenza. (4 bis) La parte preventiva del patto di stabilità e crescita può trarre beneficio da forme di vigilanza più rigorose che garantiscano un'azione degli Stati membri coerente e aderente al quadro di coordinamento finanziario dell'Unione.
Ei, et tunne häntä!not-set not-set
(4) La parte preventiva del patto di stabilità e crescita impone agli Stati membri di conseguire e di mantenere un obiettivo di bilancio a medio termine e di presentare a tal fine programmi di stabilità e di convergenza. (4 bis) La parte preventiva del patto di stabilità e crescita può trarre beneficio da forme di vigilanza più rigorose che garantiscano un'azione degli Stati membri coerente e aderente al quadro di coordinamento finanziario dell'Unione.
Piti käydä naistenhuoneessanot-set not-set
Servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione commerciale,In particolare per ottimizzare processi aziendali operativi e la pianificazione operativa, compresa la pianificazione aziendale dal punto di vista economico-aziendale nonché pianificazione di scadenze a medio termine, pianificazione annuale e bilancio preventivo, pianificazioni anticipate, redazione di resoconti o rapporti, Servizi di analisi e Valutazione, contabilità analitica
Onneksi olit juttuseuranatmClass tmClass
A partire dal 2014, anno successivo alla correzione del disavanzo eccessivo, la Danimarca è soggetta al braccio preventivo del patto di stabilità e crescita e dovrebbe mantenere un saldo strutturale pari o superiore all'obiettivo di bilancio a medio termine.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 2014, anno successivo alla correzione del disavanzo eccessivo, la Repubblica ceca è soggetta al braccio preventivo del patto di stabilità e crescita e dovrebbe mantenere un saldo strutturale pari o superiore all'obiettivo di bilancio a medio termine.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre state chiarite varie problematiche relative alla definizione del percorso di avvicinamento agli obiettivi di bilancio a medio termine, comprese le condizioni per tenere conto delle riforme strutturali nella parte preventiva del PSC.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutnot-set not-set
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.