composto chimico oor Fins

composto chimico

naamwoord manlike

Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

yhdiste

naamwoord

Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.

Abbiamo un’urgente necessità del regolamento REACH, ma esso dovrebbe essere limitato a definizioni molto circoscritte per i composti chimici.
REACH-asetusta tarvitaan kipeästi, mutta kemiallisten yhdisteiden vaarallisuusluokat pitäisi määritellä asetuksessa hyvin suppeasti.

kemiallinen yhdiste

naamwoord

Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.

Oltre alle radiazioni, l'UI è un composto chimico tossico.
Säteilyn lisäksi köyhdytetty uraani on myrkyllinen kemiallinen yhdiste.

kemiallinen aine

naamwoord

kemikaali

naamwoord

Lo scandalo ecologico di Hallandsåsen, con il rilascio nell'ambiente di composti chimici pericolosi, ha causato gravi danni.
Hallandsåsenin ympäristöskandaali, jossa vaarallisia kemikaaleja pääsi luontoon, on aiheuttanut vakavia vahinkoja.

voorbeelde

Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Silmämunasta otettu lasiaisnesteen analyysi viittaa tuntemattoman kemikaaliyhdisteen korkeaan pitoisuuteen.

Composti chimici da saldatura
Kemialliset seokset hitsaukseen

Composti chimici
Kemialliset yhdisteet

Composti chimici utilizzati per pretrattare superfici metalliche per migliorare l'adesione di rivestimenti e aumentare la resistenza alla corrosione
Kemialliset yhdisteet metallipintojen esikäsittelyn pinnoitteiden tarttumisen parantamiseksi ja korroosiokestävyyden parantamiseksi

Prodotti chimici e composti chimici per l'assorbimento e l'adsorbimento di gas e/o liquidi
Kemikaalit ja kemialliset yhdisteet kaasujen ja/tai nesteiden absorbointiin ja/tai adsorbointiin

Composti chimici sotto forma di agenti smacchianti ed emulsionanti per la pulizia e per prodotti detergenti
Kemialliset yhdisteet irrotusaineen ja emulgoimisaineen muodossa käytettäväksi puhdistamisessa ja puhdistusvalmisteissa

Prodotti chimici per l'industria, composti chimici a conduzione ionica, in particolare composti contenenti litio
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, ioneja johtavat kemialliset yhdisteet, erityisesti litiumpitoiset yhdisteet

Composti chimici per rimozione di materiali estranei da ammorbidenti
Kemiallinen yhdiste vieraan aineksen poistoon vedenpehmentimistä

Prodotti chimici e composti chimici per applicazioni e trivellazione di petrolio e di gas
Kemikaalit ja kemialliset yhdisteet, joita käytetään öljyn- ja kaasunporauksessa sekä näihin liittyvissä sovelluksissa

Composti chimici a conduzione ionica per batterie agli ioni di litio ed accumulatori agli ioni di litio
Ionijohtavat kemialliset yhdisteet käytettäväksi litiumioniparistoissa ja litiumioniakuissa

Composti chimici impermeabilizzanti
Kemialliset yhdisteet vedenkestokäsittelyyn

Composti chimici riassorbibili per la fabbricazione d'impianti ortopedici e protesi
Ortopedisten siirrännäisten ja proteesien valmistuksessa käytettävät imukykyiset kemialliset aineet

Composti chimici da utilizzare come contaminanti simulati per la formazione relativa a procedure di decontaminazione
Kemialliset yhdisteet käytettäväksi simuloituina saasteina puhdistustoimien harjoittelua varten

Composti chimici per scopi scientifici
Kemialliset yhdisteet tieteellisiin tarkoituksiin

Composti chimici per produzione d'impianti chirurgici, impianti ortopedici, protesi e loro componenti
Kemialliset yhdisteet käytettäväksi kirurgisten istutteiden, ortopedisten istutteiden, proteesien ja niiden osien valmistuksessa

rubriche collettive specifiche o rubriche n.a.s specifiche applicabili per gruppi di composti chimici dello stesso tipo;
erityisiä ryhmänimikkeitä tai n.o.s.-nimikkeitä, joita käytetään saman tyyppisten kemiallisten yhdisteiden ryhmille;

Salviette monouso impregnate di prodotti o composti chimici per uso industriale
Kertakäyttöiset kemikaaleilla tai kemiallisilla yhdisteillä kyllästetyt pyyhkeet teollisuuskäyttöön

Se vivete nel mondo occidentale, anche la carne che comprate è stata probabilmente trattata con composti chimici.
Jos asut läntisessä maailmassa, ostamasi lihakin on todennäköisesti kemiallisesti käsiteltyä.

Composti chimici per fabbricazione di medicinali
Kemialliset yhdisteet käytettäväksi lääkkeiden valmistuksessa

Queste relazioni valgono solo per composti chimici con valori di Poa compresi tra # e
Nämä suhteet koskevat vain kemiallisia aineita, joiden log Pow-arvot ovat #–

Composti chimici per fusione di acciaio
Kemialliset yhdisteet käytettäväksi teräksen valussa

Composti chimici sigillanti per linee di giunzione singole, doppie, triple o laminate
Kemialliset saumausyhdisteet yksinkertaisiin, kaksinkertaisiin, kolminkertaisiin ja valssattuihin saumoihin

Composti chimici per la preparazione di pigmenti
Kemialliset yhdisteet pigmenttien valmistukseen

Salviette monouso non impregnate di prodotti o composti chimici
Kertakäyttöiset pyyhkeet, joita ei ole kyllästetty kemikaaleilla eikä yhdisteillä

Composti chimici per la conservazione di opere in pietra
Kemialliset seokset kivitöiden säilyttämiseen