convenzione bilaterale oor Fins
convenzione bilaterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kahdenvälinen sopimus
Al riguardo, la commissione di ricorso non sarebbe vincolata dall’accordo di Lisbona né dalla convenzione bilaterale.
Valituslautakuntaa ei sen mukaan tämän osalta sido Lissabonin sopimus eikä kahdenvälinen sopimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Del resto, l’art. 24, n. 3, della convenzione bilaterale così prevede:
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaEurLex-2 EurLex-2
Allegato 5: Disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore .
Hänellä oli liian iso penisEurLex-2 EurLex-2
Relazione con le convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione
En tiedä...Voi ollaEurLex-2 EurLex-2
La regolamentazione del rapporto tra ente concedente e concessionario è affidata ad una convenzione bilaterale.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneEurLex-2 EurLex-2
Relazione con le convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaEurLex-2 EurLex-2
La convenzione bilaterale
Olen säästänyt kaikki liputEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato appoggia la posizione della Commissione europea quando contesta la legalità di queste convenzioni bilaterali.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaEurLex-2 EurLex-2
Allegato #: Disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteeneurlex eurlex
A – La convenzione bilaterale del 1967
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiEurLex-2 EurLex-2
Tali imposte possono essere ridotte o soppresse in virtù di convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione.
vammaisten oikeuksien ajamiseenEurLex-2 EurLex-2
b) concludere accordi o convenzioni bilaterali o multilaterali successivamente all’entrata in vigore della presente decisione quadro,
Kävelymusiikkia, SeymourEurLex-2 EurLex-2
Concludere i negoziati con la Croazia sulla convenzione bilaterale relativa alla cooperazione regionale
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneenioj4 oj4
DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE DI CONVENZIONI BILATERALI MANTENUTE IN VIGORE
Rauha sielullesi!EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nelle circostanze della fattispecie, occorre escludere le disposizioni del regolamento e applicare quelle della convenzione bilaterale.
Landy on tuolla ylhäällä huoneessaEurLex-2 EurLex-2
Esistono poche convenzioni bilaterali tra gli Stati membri finalizzate ad evitare la doppia o multipla imposizione delle successioni.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.EurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 3 riguarda in particolare le convenzioni bilaterali concluse tra i nuovi Stati membri.
Selvitä, mitä on meneilläänEurLex-2 EurLex-2
- Allegato II: Elenco delle convenzioni bilaterali di cui all’articolo 23, paragrafo 3
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniEurLex-2 EurLex-2
concludere accordi o convenzioni bilaterali o multilaterali successivamente all’entrata in vigore della presente decisione quadro
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaoj4 oj4
Non essendo residente in Germania, egli non può nemmeno invocare la convenzione bilaterale germano-britannica.
ViitosluokanEurLex-2 EurLex-2
La denominazione «bud» protetta in forza della convenzione bilaterale
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
7 L’art. 1 della convenzione bilaterale dispone quanto segue:
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!EurLex-2 EurLex-2
2309 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.