fare un’iniezione a oor Fins
fare un’iniezione a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
piikittää
ruiskuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbero bastati a Greg due minuti per entrare, fare l'iniezione a Owen, e andarsene?
Okei, kolmen panos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di fare un'iniezione a questo San Bernardo, ma le mani mi tremano un po'.
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l’ago contaminato viene usato per fare un’iniezione a qualcun altro, il virus si può trasmettere.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastajw2019 jw2019
Ma quando sara'il momento di fare l'iniezione... pensa a quei cavallucci marini.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L iniezione può esserle fatta a volte da un medico o un infermiere, altrimenti lei o il suo partner potreste essere istruiti per fare l iniezione a casa
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.EMEA0.3 EMEA0.3
Dovrai fare delle iniezioni regolarmente, fare la dialisi una volta a settimana e modificare la tua dieta.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo fare due iniezioni al giorno a mia madre, che stava morendo di cancro.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.jw2019 jw2019
Deve fare una iniezione intramuscolare solo a seguito di una precisa indicazione del medico
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaEMEA0.3 EMEA0.3
Si e'fatto qualche drink con Asa, un amico che e'rimasto in macchina mentre il signor Ladd e'andato a fare un'iniezione al cavallo.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tolga il cappuccio dell ago della siringa fino a quando non è pronto a fare l iniezione
Hän antoi Emmalle nukenEMEA0.3 EMEA0.3
Così, da un bel po’ di tempo vado regolarmente a fare queste iniezioni per bloccare il dolore.
Tämä korvaa kulunnejw2019 jw2019
Va sempre a fare le iniezioni?
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non provi a fare l iniezione finchè non è sicuro di aver compreso come farla
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenEMEA0.3 EMEA0.3
Deve prendere delle medicine, farsi delle iniezioni... andare a fare terapia fisica.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le associazioni di datori di lavoro dei tedeschi e i singoli ministri federali ci hanno fornito alcuni esempi di ciò che intendono per periodo inattivo del servizio di guardia: quello trascorso a fare visite generali, a cambiarsi d’abito, il tempo al di fuori del normale orario di lavoro passato a fare fleboclisi, iniezioni e a svolgere compiti di quali sbrigare la corrispondenza.
Se on mielettömän siistiäEuroparl8 Europarl8
Si ricordi, però, che per avere la completa immunità può essere necessario portare il bambino a fare le iniezioni di richiamo.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?jw2019 jw2019
Potrebbe essere cosi'gentile da fare a Bobby Franklin, la', un'iniezione di penicillina?
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tolga la protezione dell ago di colore grigio dalla penna preriempita fino a quando non è pronto/a a fare l iniezione
Käsitys...- MittakaavastaEMEA0.3 EMEA0.3
Non tolga la protezione dell ago di colore grigio dalla penna preriempita fino a quando non è ù pronto/a a fare l iniezione. pi
Hän kiusasi minua!EMEA0.3 EMEA0.3
Fare attenzione a non somministrare Bondenza per iniezione intraarteriosa o paravenosa, poiché ciò potrebbe provocare danni tissutali
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEMEA0.3 EMEA0.3
Il che vuol dire che non ha niente a che fare con le iniezioni che si e'fatto.
Täällähän on mukavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.