squadra di pompieri oor Fins
squadra di pompieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
palokunta
tehdaspalokunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una chiamata al 911 ha fatto uscire la squadra di pompieri della stazione 76.
Missä hän oikein viipyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squadre di pompieri professionisti
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksitmClass tmClass
Hank, ci serve un'altra squadra di pompieri da Portland, svelto!
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny Shulte, comandante di una squadra di pompieri, 54 anni.
Älä ole huolissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, in " Mentre dormite ", seguiremo una squadra di pompieri... nel loro turno notturno, attraverso le strade della nostra citta'. Ma non solo!
Mutta hän on todella fiksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente sono le squadre di pompieri a dover far fronte alle conseguenze di questi fenomeni, motivo per cui sottolineo che l’Unione europea deve sostenere le aree colpite.
Elämä olisi jonkin arvoistaEuroparl8 Europarl8
Nell'area ci sono squadre di decontaminazione, pompieri e polizia.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plaude agli sforzi effettuati dalle varie organizzazioni mobilitate per assistere le vittime delle inondazioni, in particolare le squadre di pompieri, di poliziotti, di militari e le organizzazioni di volontariato, nonché a quelli delle autorità nazionali, regionali e locali;
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.not-set not-set
Attualmente, il Governo spagnolo persiste nella mancata ottemperanza al Regolamento (CEE) n. 3922/91(1) relativo all'armonizzazione delle norme tecniche nell'aviazione civile, continuando ad autorizzare il trasporto di squadre di pompieri su elicotteri soggetti a restrizioni di aeronavigabilità, come il divieto del trasporto di persone e di sorvolo di nuclei urbani o agglomerazioni di persone.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoillenot-set not-set
Tra questi paesi la Spagna ha chiesto aiuto all’Unione europea e nell’arco di poche ore dalla presentazione della richiesta vari paesi europei hanno offerto aerei antincendio, automezzi di spegnimento e squadre di pompieri e, grazie all’aiuto dell’Unione europea, l’intervento del governo spagnolo e le mutate condizioni atmosferiche e le piogge, le fiamme alla fine sono state domate.
Osaatko lukea sitä?Europarl8 Europarl8
chiede agli Stati membri e alle autorità regionali e locali di sopprimere le barriere amministrative e territoriali alla protezione civile e a sostenere una maggiore flessibilità e operatività delle squadre di soccorso (pompieri, servizi di emergenza sanitaria, polizia, soccorso in montagna e in mare, soccorso di miniera) nelle regioni limitrofe;
Gator, pysy East Bankissanot-set not-set
chiede agli Stati membri e alle autorità regionali e locali di sopprimere le barriere amministrative e territoriali alla protezione civile e a sostenere una maggiore flessibilità e operatività delle squadre di soccorso (pompieri, servizi di emergenza sanitaria, polizia, soccorso in montagna e in mare, soccorso di miniera) nelle regioni limitrofe
Tämä on Kimin videomateriaalia Burmastaoj4 oj4
« servizi di pronto intervento»: tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.
Voi helvettiEurLex-2 EurLex-2
"servizi di pronto intervento": tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissanot-set not-set
4) "servizi di pronto intervento": tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.
Tämä on liian isoEurLex-2 EurLex-2
2. "servizi di pronto intervento": tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenEurLex-2 EurLex-2
«servizi di pronto intervento»: tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio alla galleria, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso;
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
servizi di pronto intervento: tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio alla galleria, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso
Tämän pitäisi upotaoj4 oj4
2) "servizi di pronto intervento": tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio alla galleria, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso;
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaEurLex-2 EurLex-2
2) «servizi di pronto intervento»: tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio alla galleria, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso;
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEurLex-2 EurLex-2
L'apparecchio individua il punto esatto dell'incidente in modo che le squadre di soccorso, la polizia e i pompieri possano arrivare il prima possibile.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaEuroparl8 Europarl8
Pompieri e poliziotti, operatori delle squadre di soccorso, hanno risposto con eroismo.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Festa del Mais di Propwash Junction è fiera di presentare... la squadra antincendio di Piston Peak e il concittadino campione di corse e pompiere...
Onko sinulla taksilupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovai quindi lavoro come pompiere e guidatore di varie spalatrici a vapore in una squadra addetta alla costruzione di ferrovie.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.