tipo di dati del campo oor Fins
tipo di dati del campo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kentän tietotyypit
kentän tietotyyppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«type» (tipo di dati del campo): N = numero, D = data, S = stringa, C = casella di controllo, P = percentuale
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurLex-2 EurLex-2
«type» (tipo di dati del campo): N = numero, D = data, S = stringa, C = casella di controllo, Cu = valuta
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinniEurLex-2 EurLex-2
«type» (tipo di dati del campo): N = numero, D = data, S = stringa, C = casella di controllo, P = percentuale, Cu = valuta
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenEurLex-2 EurLex-2
(7) Legenda delle caratteristiche dei campi: «type» (tipo di dati del campo): N = numero, D = data, S = stringa, Cu = valuta.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleEurLex-2 EurLex-2
«type» (tipo di dati del campo): N = numero, D = data, S = stringa, C = casella di controllo, P = percentuale, B = booleano, Cu = valuta
Tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Identificatore univoco del tipo, della variante, della versione del veicolo (campo chiave nella serie di dati 1)
Teidän MajesteettinneEurlex2019 Eurlex2019
Cfr. la definizione del campo CHA nell’appendice 11 e la definizione del tipo di dati equipmentType nell’appendice 1.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cfr. la definizione del campo CHA nell'appendice 11 e la definizione del tipo di dati equipmentType nell'appendice 1.
Olemme kaikki iloisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dati devono essere inseriti nel formato del tipo di campo 22, utilizzando il "finto" tipo di campo 81.
Ajatella että poikani aikoo kosiaEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente al concetto del campo a etichetta, il record di tipo-4 contiene solo dati binari registrati come campi binari ordinati a lunghezza fissa.
Olen anteeksipyynnön velkaaEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione non si applica al trasferimento di dati personali da responsabili del trattamento stabiliti nell’Unione europea a responsabili del trattamento stabiliti al di fuori dell’Unione europea, che rientra invece nel campo di applicazione della decisione #/#/CE della Commissione, del # giugno #, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a caratteri personale verso paesi terzi a norma della direttiva #/#/CE
Menen puhumaan hänelleoj4 oj4
È più probabile che lo scambio tra concorrenti di dati strategici, ossia di dati che riducono l'incertezza strategica del mercato, rientri nel campo di applicazione dell'articolo 53 rispetto agli scambi di informazioni di altro tipo.
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetEurLex-2 EurLex-2
È più probabile che lo scambio tra concorrenti di dati strategici, ossia di dati che riducono l’incertezza strategica del mercato, rientri nel campo di applicazione dell’articolo 101 rispetto agli scambi di informazioni di altro tipo.
Aihe: ajovalaisimen tyypinEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione non riguarda il trasferimento di dati personali da responsabili del trattamento residenti nella Comunità a responsabili del trattamento residenti al di fuori della Comunità. Tale trasferimento rientra nel campo di applicazione della decisione 2001/497/CE della Commissione, del 15 giugno 2001, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a caratteri personale verso paesi terzi a norma della direttiva 95/46/CE(4).
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!EurLex-2 EurLex-2
La presente decisione non si applica al trasferimento di dati personali da responsabili del trattamento stabiliti nell’Unione europea a responsabili del trattamento stabiliti al di fuori dell’Unione europea, che rientra invece nel campo di applicazione della decisione 2001/497/CE della Commissione, del 15 giugno 2001, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati a caratteri personale verso paesi terzi a norma della direttiva 95/46/CE (5).
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Una regola che preveda tante e tali eccezioni da comprendere quelle legate alla prevenzione di ogni tipo di reato sarebbe priva di un campo d'azione efficace. - in termini del numero dei dati da trattare (ora sarebbe facile verificare se, tra i 34 tipi di dati PNR, i dati effettivamente utilizzati sono quelli relativi all'identità dei passeggeri - che sono già usati dagli Stati membri nel quadro della direttiva sul controllo dell'immigrazione clandestina).
Näiden toimenpiteiden ansiosta sääntöjenvastaisten alusten ei enää pitäisi päästä Euroopan aluevesillenot-set not-set
Il campo CHA del certificato Card deve indicare un certificato di autenticazione reciproca della carta (cfr. appendice 1, tipo di dati EquipmentType).
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Il campo CHA del certificato Card deve indicare un certificato di autenticazione reciproca della carta (cfr. appendice 1, tipo di dati EquipmentType).
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La raccolta, la divulgazione, la trasmissione, la comunicazione e qualunque altro tipo di trattamento dei dati personali rientrante nel campo di applicazione del presente regolamento dovrebbero essere soggetti alle disposizioni della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio22.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseennot-set not-set
Lo scambio tra concorrenti di dati commerciali sensibili relativi ai parametri della concorrenza, quali il prezzo, la capacità o i costi, rientra più facilmente nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del trattato rispetto allo scambio di informazioni di altro tipo
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleoj4 oj4
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.