Alberona oor Frans
Alberona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Alberona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essendo morta la moglie di Filippo V, l'Alberoni, coadiuvato dalla principessa des Ursins, una Orsini francese, convinse il re spagnolo a sposare Elisabetta Farnese, figliastra e nipote del duca.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1714, dopo la morte della sua prima moglie Maria Luisa di Savoia, il prelato piacentino Giulio Alberoni gli combinò un vantaggioso matrimonio con un'altra principessa italiana: Elisabetta Farnese, nipote e figliastra del duca di Parma e Piacenza Francesco Farnese.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Il conflitto aveva visto fronteggiarsi le quattro potenze europee, Inghilterra, Francia, Austria (come Sacro Romano Impero) e Paesi Bassi, contro la Spagna di Filippo V e del cardinale Alberoni.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusWikiMatrix WikiMatrix
(7) In senso antropologico, la cultura è costituta da «modalità di comportamento acquisite e trasmesse mediante simboli, segni atti, opere dello spirito» (Alberoni, Consumi e società).
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Una casa a Alberona e diritti di pascolo a Tora attestati nel 1282.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationWikiMatrix WikiMatrix
È lì che Alberoni ammira Vendôme.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Il testo univocamente identificato come pietra angolare della costruzione del pensiero sociologico di Alberoni è il libro Movimento e istituzione (1977).
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?WikiMatrix WikiMatrix
Il prezzo della pace (trattato dell'Aia) fu il sacrificio del suo ministro, il cardinale Alberoni, che venne esiliato, l'evacuazione della Sardegna e della Sicilia e la rinuncia alle pretese sugli antichi possessi.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Accompagnò Alberoni a Ravenna in legazione e fu incaricato di verificare il lavoro svolto da Manfredi per impedire ulteriori inondazioni del territorio.
Tu n' as jamais vu ça?WikiMatrix WikiMatrix
Si laurea in Sociologia a Trento, con Francesco Alberoni.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Literature Literature
Il sociologo Francesco Alberoni ha scritto: “L’amore è il grande antagonista dell’invidia.
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
Placato da tale barbarie, ne invento altre: la costringo a succhiare le ferite di Alberoni.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
Si trova nel quartiere Appio-Latino e più precisamente nella zona denominata Alberone, nel territorio del Municipio Roma VII.
Qu' il le garde le temps qu' il fautWikiMatrix WikiMatrix
Quando questi ritornò in Francia, nel 1706, volle con sé Giulio Alberoni, il presbitero del ducato, che fin dal 1702 era stato l'emissario del duca Farnese presso l'esercito francese.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieWikiMatrix WikiMatrix
La nuova regina, donna energica, autoritaria e ambiziosa, acquistò rapidamente una grande influenza sulla corte e insieme all'Alberoni, nominato primo ministro nel 1715, fu fautrice di una politica estera aggressiva, mirante a riconquistare gli antichi possedimenti spagnoli in Italia.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieWikiMatrix WikiMatrix
Restammo senza parlare fino a Poveglia e al canale di Malamocco, alle case degli Alberoni.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Dopo poco meno di quattrocento anni il dominio spagnolo sulla Sardegna terminò come conseguenza delle vicissitudini legate alla guerra di successione spagnola, e del tentativo di riconquista portato avanti dal cardinale Alberoni.
Viens, j' ai cru I' entendreWikiMatrix WikiMatrix
La regina fu accompagnata in Spagna dall'Alberoni stesso.
Rien du tout?WikiMatrix WikiMatrix
Nel dicembre 1719 l'Alberoni fu esonerato da tutti i suoi incarichi ed invitato a lasciare il paese entro due settimane.
vu la proposition de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
La sociologia dei consumi si sviluppa in Italia abbastanza recentemente, a partire dagli anni sessanta con gli scritti di Alberoni.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiWikiMatrix WikiMatrix
La sua istruzione gli guadagnò il favore del cardinal Alberoni e del cardinal Portocarrero.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1148 e il 1152 il monastero venne riformato da papa Eugenio III, sotto il controllo dell'arcivescovo di Treviri Alberone e con l'aiuto di Riccardo, abate agostiniano di Springiersbach, divenendo un monastero di suore da coro sotto la regola di sant'Agostino.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.WikiMatrix WikiMatrix
L'abitato dà inoltre il nome all'attuale bocca di porto, situata alcuni chilometri più a sud e nota anche come porto degli Alberoni, principale ingresso dei mercantili diretti alle banchine di Marghera e al Porto di San Leonardo.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeWikiMatrix WikiMatrix
Vado ai Bagni Alberoni, dove il poeta inglese Byron andava a cavallo.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLiterature Literature
Gli operai del Poligrafico dello Stato, in via Gino Capponi, all'Alberone e quelli dello stabilimento Manzolini lasciano il lavoro e vanno nel centro della città a manifestare.
Faites venir le prochain témoinWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.