Anjouan oor Frans
Anjouan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Anjouan
Comores
Moheli
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grande Comore · État comorien · Îles Comores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Unione europea dovrebbe sostenere la decisione dell'UA di attuare sanzioni nei confronti del governo illegale di Anjouan e delle persone ad esso associate in risposta al rifiuto persistente di adoperarsi alla creazione di condizioni favorevoli per la stabilità e la riconciliazione nelle Comore e al fine di indurre le autorità illegali di Anjouan ad accettare che si tengano nuove elezioni che dovrebbero essere credibili e trasparenti e svolgersi in modo corretto.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
A 1: Moroni (Grande Comore); A 2: Mutsamudu (Anjouan).
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Militare di alto rango attivo nel sostegno al governo illegale di Anjouan
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Esaminata la richiesta di sostegno del presidente della commissione dell'Unione africana, il Consiglio ha adottato la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti del governo illegale di Anjouan e di determinate persone ad esse associate
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environoj4 oj4
Proposta di regolamento del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime dell'isola di Anjouan nell’Unione delle Comore /* COM/2008/0342 def. */
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Avviso destinato alle persone, entità e organismi che figurano negli elenchi di cui agli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan nell'Unione delle Comore
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei membri del governo illegittimo di Anjouan e delle persone fisiche o giuridiche, entità o organismi associati a questi ultimi di cui agli articoli 2, 3 e 4
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
L'OUA pertanto è stata accusata a più riprese di parzialità, poiché si è mostrata indifferente alle rivendicazioni del tutto legittime di Anjouan e di Mohéli.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEuroparl8 Europarl8
Dalla relazione che l'8 ottobre le autorità hanno presentato alla Commissione emerge la natura aleatoria di qualsiasi altro calendario in mancanza di un impegno preciso da parte di Anjouan.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime dell'isola di Anjouan nell'Unione delle Comore
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
membri del governo illegittimo di Anjouan
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaoj4 oj4
La posizione comune 2008/187/PESC prevede l'istituzione di misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan e di determinate persone ad esse associate.
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
(2) La posizione comune 2008/XXX/PESC prevede l'istituzione di misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan e di determinate persone ad esse associate.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
«Anjouan è molto lontana da qui» disse.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
Elenco dei membri del governo illegittimo di Anjouan e delle persone fisiche o giuridiche, entità o organismi associati a questi ultimi di cui agli articoli #, # e
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageoj4 oj4
Con lettera inviata il # ottobre # al Segretario generale/Alto rappresentante, il presidente della commissione dell'Unione africana ha chiesto l'aiuto dell'Unione europea e dei suoi Stati membri per l'attuazione delle sanzioni che il Consiglio per la pace e la sicurezza dell’Unione africana ha deciso di istituire nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan e di determinate persone ad esse associate
ROSE FILMS INC.oj4 oj4
Il leone di Anjouan era incatenato, e voi gli avete reso la libertà.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1 allorquando il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle promosse dall'Unione europea, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente la democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto ad Anjouan.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo # allorquando il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle promosse dall'Unione europea, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente la democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto ad Anjouan
Un autre lac les serre de l' autre côtéoj4 oj4
Elenco dei membri del governo illegale di Anjouan e delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi ad essi associati di cui agli articoli 1 e 2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurLex-2 EurLex-2
A. considerando che l'instabilità politica che per molti anni ha caratterizzato la Repubblica federale islamica delle Comore è stata ulteriormente aggravata dalle tendenze separatistiche di gran parte della popolazione e della classe politica dell'isola di Anjouan,
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
concernente misure restrittive nei confronti del governo illegale di Anjouan nell'Unione delle Comore
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
recante abrogazione del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime dell'isola di Anjouan nell’Unione delle Comore
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Nome Sesso Funzione Luogo di nascita Data di nascita Numero di passaporto | Dhoihirou Halidi M Direttore di gabinetto, persona associata al governo illegittimo di Anjouan Bambao Msanga 8.3.1965 64528, data di rilascio: 19.9.2007 |
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
vista la posizione comune [2008/XXX/PESC] del Consiglio del [...], che abroga la posizione comune 2008/187/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del governo illegittimo dell'isola di Anjouan nell’Unione delle Comore[1],
Il ne faitaucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.