Anna Lindh oor Frans
Anna Lindh
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Anna Lindh
Il dialogo interculturale, come quello promosso dalla Fondazione Anna Lindh, sarà alla base di tutto.
Le dialogue transculturel, tel qu'il est promu par la fondation Anna Lindh, jouera un rôle capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla Fondazione Anna Lindh spetta, in questo ambito, un ruolo particolarmente importante.
Nous disposons de gaz anesthésiantEuroparl8 Europarl8
Potenziare la Fondazione Anna Lindh e promuovere il dialogo interculturale
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEurLex-2 EurLex-2
La Fondazione Anna Lindh per il dialogo fra le culture è stata inaugurata ufficialmente nell'aprile 2005 ad Alessandria.
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Fece domande sull’assassinio di Olof Palme e su quello più recente di Anna Lindh.
Le montantnécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Oggetto: Fondazione euromediterranea Anna Lindh per i dialoghi tra le culture
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
L'omicidio di Anna Lindh non era stato forse proprio la conseguenza dell'impulso di uno di questi svitati?
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
10 settembre – Svezia: a Stoccolma un giovane accoltella a morte il ministro degli esteri Anna Lindh.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsWikiMatrix WikiMatrix
Di recente è stata inaugurata la Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentnot-set not-set
Vi è inoltre l’istituzione della Fondazione Anna Lindh volta a favorire il dialogo tra culture e civiltà.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Europarl8 Europarl8
Il dialogo interculturale, come quello promosso dalla Fondazione Anna Lindh, sarà alla base di tutto.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
– partecipazione alle attività della Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture;
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
Il ministro degli Esteri svedese Anna Lindh, è stata assassinata nel negozio NK di Stoccolma il 10 settembre 2003.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirWikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo selezionare forum comuni UE-arabi, in particolare la Fondazione Anna Lindh, per le nostre discussioni e i nostri progetti.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEuroparl8 Europarl8
Prendiamo ad esempio la revisione del programma di Goteborg sulla prevenzione dei conflitti: dieci anni fa è stata iniziata da Anna Lindh.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Europarl8 Europarl8
Anna Lindh è riuscita a porre la Svezia fra i paesi trainanti di questo processo, con l' inserimento degli interventi di prevenzione.
Alors je te demande simplement de rester à mescôtésEuroparl8 Europarl8
· Nel vicinato meridionale l’Unione ha potenziato il sostegno alla Fondazione Anna Lindh impegnata a mobilitare e rivitalizzare la società civile nella regione.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
Nel settembre 2010, la Fondazione Anna Lindh ha pubblicato una relazione intitolata "EuroMed Intercultural Trends 2010" (Tendenze interculturali nella regione euro-mediterranea 2010).
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
L’azione di maggior spicco è stata la creazione nel 2005 della fondazione Anna Lindh per il dialogo tra le culture ad Alessandria d’Egitto.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Dieci giorni fa, la mattina dell'11 settembre 2003, abbiamo appreso la notizia della tragica scomparsa di Anna Lindh, ministro degli Esteri di Svezia.
Tu y a déjà pensé?Europarl8 Europarl8
Mi rallegro per l’imminente inaugurazione della Fondazione Anna Lindh e sono lieto che tra breve il Parlamento europeo assumerà la presidenza dell’Assemblea parlamentare euromediterranea.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Europarl8 Europarl8
Sotto gli auspici della Fondazione Anna Lindh la rete riunisce giovani insegnanti, giornalisti, imprenditori sociali così come attivisti per la pace e la democrazia.
Et ta copine polonaise?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tale riguardo, l'UE e l'Egitto collaboreranno nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo e della Fondazione Anna Lindh, in particolare in materia di dialogo interculturale.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tale riguardo, l’UE e l’Egitto collaboreranno nel quadro dell’Unione per il Mediterraneo e della Fondazione Anna Lindh, in particolare in materia di dialogo interculturale.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.