Anna Karenina oor Frans
Anna Karenina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Anna Karénine
E'entrata e lo ha trovato a leggere Anna Karenina.
Elle est entrée et l'a trouvé en train de lire Anna Karénine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Volevo chiederle di Anna Karenina.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
Poi, per cambiare genere, tornò al suo amato Tolstoj rileggendo Anna Karenina.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
«Romeo e Giulietta, Anna Karenina e Vronsky.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Io ti do Anna Karenina e tu in cambio mi presti All’ombra della collina dei vampiri.»
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
disse, osservando il cofanetto di Anna Karenina come se gli avessi messo in mano un clistere.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralLiterature Literature
Un adattamento televisivo di Anna Karenina, dove lei è il conte Vronsky e io sono Anna.
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la Garbo che interpreta Anna Karenina, stupendamente agghindata.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
E'entrata e lo ha trovato a leggere Anna Karenina.
Comment peux- tu faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma... andremo a vedere Anna Karenina.»
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Anna Karenina mi e ' piaciuto molto
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulationà condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Era come quello che diceva Tolstoj in Anna Karenina sul fatto che tutte le famiglie felici si somigliano.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
Fantastico, mamma, ora hai rovinato " Anna Karenina ".
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l’epigrafe di Anna Karenina, per inciso.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLiterature Literature
Leslie gli sventolò sotto il naso Anna Karenina, come se fosse un elemento di prova in tribunale.
C' est comme çaLiterature Literature
Vale a dire che lei prendeva il posto, brutalmente, di Anna Karenina o della cugina Bette.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
"""Ad ogni modo,"" disse Hugh, ""ne ho tratto profitto abbastanza da non confonderlo con Anna Karenina."""
considérant quLiterature Literature
Stavamo parlando di Anna Karenina e io dissi... oh mio Dio, Graham!
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
Il sesto senso le suggerì di non chiedere lumi né su “epigrafe” né su “Anna Karenina”.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
Poi, il vecchio istinto romantico e il ricordo di Anna Karenina ebbero il sopravvento.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
Poco più tardi Anna Karenina si getta sotto un treno.
Y a jamais assez de paillettesLiterature Literature
Ce n’è anche una su Anna Karenina.
Je suis avec toiLiterature Literature
Mi avesse detto Anna Karenina o Pippo olimpionico sarei rimasto.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
" E poi Anna Karenina gli cago'sul petto. ".
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di frasi tratte da Anna Karenina?»
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Di lì a poco, sul fondo della cassetta rimaneva soltanto Anna Karenina.
On a notre objectifLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.