Apogeo oor Frans
Apogeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Apogée
it
punto più lontano alla Terra dell'orbita
Nel secolo scorso, questo movimento ha toccato il suo apogeo.
Ce mouvement a atteint son apogée au siècle dernier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apogeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apogée
Nel secolo scorso, questo movimento ha toccato il suo apogeo.
Ce mouvement a atteint son apogée au siècle dernier.
zénith
sommet
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apogee · aboutissement · acmé · cime · crête · orgue · paroxysme · pointe · hauteur · haut · force de l'âge · point culminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieniti forte fino all'apogeo ed andra'tutto bene.
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vocazione di Châtillon come polo industriale cominciò a svilupparsi nel XIV secolo, con lo sfruttamento delle miniere di ferro di Ussel, per poi raggiungere il suo apogeo nel '700.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéWikiMatrix WikiMatrix
Se tutto fosse andato come previsto, i giorni a venire avrebbero visto l’inizio del suo apogeo.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Apogeo... come quegli indiani, vero?
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biblioteca, privata dei libri e delle scaffalature nel 1793, gli appartamenti abbaziali e quelli di utilizzo hanno uno stile sobrio ed elegante ed un'estensione notevole, dimostrando la potenza dell'abbazia al suo apogeo.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.WikiMatrix WikiMatrix
Dopo 25 anni di vita come organismo eletto direttamente dai cittadini, l’importanza del Parlamento è al suo apogeo.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEuroparl8 Europarl8
Si muovono su una traiettoria con 800 chilometri di apogeo.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’apogeo alla distruzione: il conflitto con Roma.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLiterature Literature
Sostituiscilo con «apogeo», «colmo», o «vetta».
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
(Mezzogiorno; momento dell’ombra più corta; fine dell’errore più lungo; apogeo dell’umanità; INCIPIT ZARATHUSTRA).
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousLiterature Literature
Lo sviluppo di questa coltivazione nella zona di cui trattasi ha raggiunto il proprio apogeo in epoca araba
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nooj4 oj4
I disordini suscitati dalla pubblicazione di alcune vignette su un giornale danese hanno raggiunto di nuovo il loro apogeo, ma in un modo bizzarro.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casenot-set not-set
Dall'XI al XIII secolo: Apogeo della poesia lirica occitana.
Je suis pas en colèreWikiMatrix WikiMatrix
Quel primo trionfo di Saccard sembrò come una fioritura dell’impero all’apogeo.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
Il regno di Tamara la Grande fu l'apogeo della potenza georgiana.
Qu' est- ce que ça peut te faire?WikiMatrix WikiMatrix
C., ma fu negli ultimi quattro secoli che questa civiltà raggiunse l’apogeo.
Je peux te parler un instant?Literature Literature
L’apogeo del regno khmer si colloca nel XII secolo, epoca della costruzione di Angkor Vât.
Les présentes orientations sLiterature Literature
Un campo enorme, che avrebbe potuto essere l’apogeo del caos, operò per diversi mesi a un elevato livello di efficienza.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
Durante il mezzo secolo precedente questi avvenimenti, l ' E gitto era all'apogeo dell'influenza e dell' importanza.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Adattatori tra il veicolo spaziale e il veicolo di lancio, compresi, se del caso, motori di propulsione di apogeo/di perigeo e simili sistemi di manovra e di separazione.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
Questo genere raggiunse il suo apogeo in novelle come La vida de Lazarillo de Tormes, anonimo, pubblicato per la prima volta nel 1554; il Guzmánde Alfarache, di Mateo Alemán, (1604); nonché El Buscón, (1604; prima pubblicazione nel 1620) di Francisco de Quevedo.
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Fu anche il gusto supremo dei carnefici neicampi di concentramento, l’apogeo della loro volontà di potenza.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
«Ho notato che il nome sul prototipo è Apogee II.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
La casata toccò il suo apogeo nella seconda metà del secolo XV, al tempo degli Sforza, che ne favorirono l'ascesa, salvo poi essere traditi dagli stessi Trivulzio, che passarono al servizio dei re di Francia.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
Apogeo, non Apache.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.