Banca offshore oor Frans
Banca offshore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
banque offshore
Oh, e i 6,500 dollari trasferiti sul suo conto dalla banca offshore.
Et les 6,500 $ transférés sur son compte d'une banque offshore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E i pagamenti mi tornano indietro tramite un’altra banca offshore.»
Je peux prendre ça?Literature Literature
Come si ottiene un mandato per una banca offshore?
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giorno stabilito,.. .. il denaro della società è trasferito in una banca offshore.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e i 6,500 dollari trasferiti sul suo conto dalla banca offshore.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troverete un conto di cui Annie era titolare in una banca offshore.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tale mossa potrebbe rivelarsi efficace, considerato il numero complessivo di interventi cinesi (centinaia di miliardi di dollari americani all’anno), che non potrebbero essere facilmente riciclati attraverso banche offshore senza esporre la banca centrale della Cina a molti altri rischi.
Projets Devis Contribution % Heures %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel giugno 2015 la banca firma una partnership con Euroclear che le consente di accedere al mercato bancario offshore della camera di compensazione belga..
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeWikiMatrix WikiMatrix
prende atto con soddisfazione della nuova politica della Banca nei confronti dei centri finanziari offshore, che va oltre il semplice mantenimento del bando a carico dei promotori finanziari che hanno sede in un centro finanziario offshore proscritto, in particolare del nuovo obbligo imposto dalla BEI a tutte le controparti situate in centri finanziari offshore non proscritti, ma scarsamente regolamentati, a trasferirsi in un paese che non sia un centro finanziario offshore, prima della firma dei pertinenti contratti, garantendo quindi per le future operazioni di prestito della Banca successivamente al 31 marzo 2010 che nessun mutuatario della BEI si trovi in un centro finanziario offshore scarsamente regolamentato;
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
chiede alla BEI di verificare se tale nuova politica relativa ai centri finanziari offshore includa le risorse utilizzate dalla Banca per concedere prestiti a favore di progetti; ritiene inoltre che la BEI dovrebbe assicurare che il reddito prodotto da tali risorse non possa essere trasferito verso paradisi fiscali una volta terminati i progetti;
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
Ma quando il contesto è difficile e c’è una forte pressione sui mercati finanziari, con il timore d’insolvenza nell’aria, importa molto se si ha un credito nei confronti di una banca assicurata negli Stati Uniti o nei confronti di una sussidiaria offshore non regolamentata.
Comment vous sentez- vous?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tra il 2005 e il 2011, la Banca europea per gli investimenti ha accordato un prestito di 3,3 miliardi di euro a progetti di energia eolica offshore.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
invita la Banca europea per gli investimenti (BEI) a riesaminare la sua politica della Banca europea per gli investimenti (BEI) relativa ai centri finanziari offshore, sulla base di criteri più rigorosi dell'elenco dell'OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici) per la definizione delle giurisdizioni vietate e controllate, nonché a garantirne l'attuazione e a fornire relazioni annuali sui progressi conseguiti
Sans enfant, un couple est instableoj4 oj4
invita la Banca europea per gli investimenti (BEI) a riesaminare la sua politica della Banca europea per gli investimenti (BEI) relativa ai centri finanziari offshore, sulla base di criteri più rigorosi dell'elenco dell'OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici) per la definizione delle giurisdizioni vietate e controllate, nonché a garantirne l'attuazione e a fornire relazioni annuali sui progressi conseguiti;
Article #- Révision du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
«invita la Commissione a pubblicare una relazione pubblica annuale sull'utilizzo dei fondi UE e dei trasferimenti di denaro della Banca europea per gli investimenti (BEI) e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) a strutture offshore, che comprenda il numero e la natura dei progetti bloccati, l'illustrazione dei motivi che giustificano il blocco dei progetti e le azioni di follow-up»
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel documento del 9 giugno 2009 era inoltre indicato che numerosi clienti del BPP avevano affidato la gestione dei loro risparmi alla banca, che li aveva utilizzati per acquistare strumenti finanziari distribuiti da varie decine di società di comodo aventi sede «offshore».
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
raccomanda vivamente che la Commissione adotti misure volte a garantire che tutte le attività bancarie intese a istituire strutture offshore o a fornire consulenza al riguardo siano rese illegali e che nessuna banca dell’Unione europea coinvolta in tali attività riceva o possa ricevere finanziamenti europei nell’ambito di qualsivoglia regime né beneficiare di misure nazionali di sostegno;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
raccomanda vivamente che la Commissione adotti misure volte a garantire che tutte le attività bancarie intese a istituire strutture offshore o a fornire consulenza al riguardo siano rese illegali e che nessuna banca dell’Unione europea coinvolta in tali attività riceva o possa ricevere finanziamenti europei nell’ambito di qualsivoglia regime né beneficiare di misure nazionali di sostegno;
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.EurLex-2 EurLex-2
Il 12 dicembre 1999, in una notte tempestosa, questa petroliera battente bandiera maltese, certificata da una società italiana, dotata di un equipaggio indiano, assicurata da una società avente sede alle Bermuda, finanziata da una banca scozzese, noleggiata da una società di facciata che l'aveva subnoleggiata ad una filiale offshore del gruppo Total, naufragava al largo delle coste francesi mentre trasportava un idrocarburo estremamente inquinante appartenente ad un'altra filiale della Total, inquinando 400 km di coste e causando danni ingenti la cui valutazione supera i cinque miliardi di franchi.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.