banca pubblica oor Frans
banca pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
banque publique
L’emendamento è volto a garantire che il ruolo delle banche pubbliche sia preso sufficientemente in considerazione nella proposta.
L’amendement a pour visée de garantir que la proposition tienne dûment compte du rôle des banques publiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Banca pubblica inoltre i conti consolidati semestrali (non sottoposti a revisione).
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Si sono avuti problemi concreti, già risolti in modo soddisfacente, nella privatizzazione di una banca pubblica.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurLex-2 EurLex-2
La KfW, acronimo di Kreditanstalt für Wiederaufbau (lstituto di Credito per la Ricostruzione), è una banca pubblica tedesca.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
si attende che gli Stati membri istituiscano almeno una banca pubblica di cellule staminali;
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
(55) Quanto all'MC, al momento del suo intervento si trattava senza alcun dubbio di una banca pubblica.
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Su di esso gravavano inoltre ipoteche a garanzia di prestiti contratti con la banca pubblica BCI.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Primo punto: la BEI è una public policy driven bank, cioè una banca pubblica ad indirizzo politico.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEuroparl8 Europarl8
La SMC è una banca pubblica dal 1982, anno in cui è stata nazionalizzata.
Je lui fais prendre l' airEurLex-2 EurLex-2
Blasone di Parigi presso una banca pubblica.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionWikiMatrix WikiMatrix
Il prestito è erogato da una banca privata, ma sarà rifinanziato dalla Kreditanstalt für Wiederaufbau, una banca pubblica.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEurLex-2 EurLex-2
La holding appartiene per l’# % alla famiglia Hesselbach e per il # % alla banca pubblica tedesca Nord/LB
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueoj4 oj4
per L-Bank: banca pubblica dello Stato Federale del Baden-Württemberg (Germania
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.oj4 oj4
La Commissione ne evince che la banca pubblica Bank Austria AG abbia agito alla stregua di un investitore privato.
Notez ça.Bonne nouvelleEurLex-2 EurLex-2
La holding appartiene per l’88 % alla famiglia Hesselbach e per il 12 % alla banca pubblica tedesca Nord/LB.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?EurLex-2 EurLex-2
A differenza del caso indicato in precedenza (Bank Burgenland), la controllata è una banca commerciale, non una banca pubblica.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
Infatti, l'MC aveva già tentato di acquistare l'altra banca pubblica meridionale, il Banco di Napoli, in occasione della sua recente privatizzazione.
Éteints dabord ta cigaretteEurLex-2 EurLex-2
Oggi, una banca non è in grado di leggere il complesso prospetto che un'altra banca pubblica sul contenuto dei fondi che vende.
Unir et conseiller les autresEuroparl8 Europarl8
per NRW.BANK: banca pubblica; partecipazione in WestLB AG, che offre servizi finanziari, e in imprese che gestiscono lotterie e case da gioco.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
per NRW.BANK: banca pubblica; partecipazione in WestLB AG, che offre servizi finanziari, e in imprese che gestiscono lotterie e case da gioco
Donc quand j' ai vu votre annonceoj4 oj4
Sempre nel 1985 la banca pubblica Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptixeos AE (in prosieguo: l’«ETVA»), ha acquisito la maggioranza delle azioni della EN.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una banca pubblica, che possa contribuire alla crescita economica e al miglioramento delle infrastrutture tramite prestiti, è essenziale per lo sviluppo dei paesi confinanti.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEuroparl8 Europarl8
A fine luglio è stata ritirata la licenza della Bancorex, la massima banca statale, ed i rimanenti suoi attivi sono stati trasferiti a un'altra banca pubblica.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
La banca pubblica HLB sarebbe stata scelta solo perché, in virtù della sua particolare posizione, era in grado di praticare condizioni migliori rispetto alle banche private.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
La Banca pubblica sul proprio sito Internet informazioni preliminari relative ai progetti in fase di istruttoria in un elenco dei progetti corredato di sintesi sugli stessi.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
Successivamente la Commissione ha abbandonato la suddetta banca dati pubblica per istituire una «banca dati degli studi».
C' est ça que tu veux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5327 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.