Villeneuve-sur-Bellot
Villeneuve-sur-Bellot
Bellot oor Frans
Bellot
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bellot
fr
Bellot (ville)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suini devono appartenere alle razze «100 % ibérico» e «ibérico»; quest’ultima razza possiede almeno il 75 % del patrimonio genetico corrispondente alla razza suina iberica e l’alimentazione dei maiali deve essere costituita da «Bellota» o «Cebo de campo».
Objectif en approche, majorEurLex-2 EurLex-2
Cerdo de bellota o con fase finale in «Montanera»; è il maiale destinato ad essere macellato immediatamente dopo aver ricevuto un’alimentazione composta esclusivamente da ghiande, erbe ed altre risorse naturali della «dehesa», senza possibilità di ricevere alimenti complementari.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
suini de bellota (alimentati con ghiande) o con fase finale in «Montanera», che hanno un peso iniziale compreso fra gli 80 e i 105 kg, che aumenta grazie a questo regime perlomeno del 60 % per gli animali di razza iberica pura o del 65 % per gli animali di razza incrociata con il 75 % di razza iberica rispettivamente;
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
C’era una rue Bellot, dalle parti del bacino de La Villette, ma Bagherian le aveva detto: «Vicino all’Étoile».
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
Falcón sorseggiò la birra, mangiò una fetta di jamon de bellota, così dolce che si scioglieva in bocca.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Paleta de bellota ibérica: spalla ottenuta da suini di razza iberica al 75 % che rispondono ai requisiti di alimentazione indicati nella descrizione del prodotto alla lettera a) suino de bellota o con fase finale in «Montanera».
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Il «Miel des Cévennes» o i prodotti elaborati a base di «Miel des Cévennes» sono anche in vendita in negozi di gastronomia parigini molto noti, quali «La maison du miel», «Bellota-Bellota» o a anche «La grande épicerie de Paris».
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
Occorre precisare innanzitutto che la normativa relativa al maiale iberico consta di disposizioni regolamentari minime per il prosciutto e la spalla iberici e che, pertanto, devono essere rispettate dagli operatori che decidono di utilizzare le diciture previste nella suddetta normativa: «Bellota», «Cebo de campo», «Cebo», «100 % Ibérico» e «Ibérico».
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
— Rosso— Jamón o paleta Bellota 75 % iberico,
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bellot era un bravo e degno ufficiale, io l’ho conosciuto — disse Johnson.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Le parcelle e i recinti utilizzati per l’alimentazione devono essere registrati nel Sistema de Información geográfica de parcelas Agrícolas (SIGPAC) come idonei all’uso per l’ingrasso di suini «de bellota».
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
i) ‟De bellota (con ghiande)”: per i prodotti derivati da animali macellati immediatamente dopo un regime di alimentazione basato esclusivamente sulle risorse naturali della “dehesa (territorio boschivo)”.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suini de bellota o con fase finale in «Montanera»: essi sono destinati ad essere macellati immediatamente dopo aver ricevuto un’alimentazione composta esclusivamente di ghiande, erba ed altre risorse naturali che crescono nella dehesa, senza somministrazione di alimenti complementari.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Salumi iberici di bellota: lomo, chorizo, pancetta e salame.
C' est pas ma voitureWikiMatrix WikiMatrix
Volete parlare della morte del luogotenente Bellot?
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
Sapete già che il Bellot fece un primo viaggio alla ricerca di Franklin nel 1850?
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
maiale «de bellota» o ingrassato in regime di «montanera»: questo maiale è destinato ad essere macellato immediatamente dopo essere stato nutrito in regime di «montanera» di ghiande e di erbe provenienti dalle «dehesas» di lecci, querce da sughero e Quercus faginea.
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
Jamón de bellota 100 % ibérico: prosciutto ottenuto da suini di razza iberica al 100 % che rispondono ai requisiti di alimentazione indicati nella descrizione del prodotto alla lettera a) cerdo de bellota o con fase finale in «Montanera».
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
La costruzione è affidata a Don Paul Bellot, architetto e monaco della Comunità.
Alors, comment vois- tu le mariage?WikiMatrix WikiMatrix
Il luogotenente Bellot era un degno e coraggioso francese — disse Hatteras — e la sua memoria è onorata in Inghilterra.
Partons, EarlLiterature Literature
Al fine di disporre di una quantità sempre sufficiente di ghiande, la densità dei suini rientranti nella categoria «Bellota» della denominazione d'origine «Los Pedroches» non può in nessun caso essere superiore a 1 maiale iberico per ettaro,
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Paleta de bellota 100 % ibérica: spalla ottenuta da suini di razza iberica al 100 % che rispondono ai requisiti di alimentazione indicati nella descrizione del prodotto, alla lettera a) suino de bellota o con fase finale in «Montanera».
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Paleta de bellota ibérica: spalla ottenuta da suini di razza iberica al 75 % che rispondono ai requisiti di alimentazione indicati nella descrizione del prodotto alla lettera a) cerdo de bellota o con fase finale in «Montanera».
Non, je cherche juste les fresques muralesEurLex-2 EurLex-2
Sapete già che il Bellot fece un primo viaggio alla ricerca di Franklin nel 1850?
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.