Bisignano oor Frans
Bisignano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bisignano
Voi siete in festa per la canonizzazione di Fra' Umile da Bisignano.
Vous fêtez la canonisation du Frère Umile da Bisignano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, in una data imprecisata fra aprile e ottobre 983 Amato I divenne arcivescovo di Salerno, e in due bolle papali del 994 e del 1012 sono citate le diocesi suffraganee della nuova sede metropolitana: Paestum, Acerenza, Nola, Bisignano, Malvito, Cosenza e Conza.
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
Un documento redatto all'epoca del vescovo Ruffino (1269) riporta un inventario dei beni della Chiesa di Bisignano, che si ritrova sostanzialmente invariata in una platea composta durante l'episcopato di Francesco Piccolomini all'inizio del XVI secolo.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peutaller de l'avant.WikiMatrix WikiMatrix
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) il 10 marzo 2017 — Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
En attendant, bouge paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo Bisignani basterebbe una quindicina di aerei (piccoli Cessna) per monitorare i cieli di tutta l'Europa.
Me fais pas de morale!not-set not-set
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 12 GIUGNO 1986. - MICHELE BERTINI, GIUSEPPE BISIGNANI ED ALTRI CONTRO REGIONE LAZIO ED UNIONE SANITARIE LOCALI. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL PRETORE DI ROMA. - LIBERA CIRCOLAZIONE DEI MEDICI - " NUMERO CHIUSO " NELLE FACOLTA DI MEDICINA. - CAUSE RIUNITE 98, 162 E 258/85.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Le conquiste del generale spostarono anche il confine longobardo-bizantino a nord della valle del Crati, in conseguenza di ciò vescovi ortodossi vengono insediati a Cosenza e a Bisignano e una nuova diocesi viene creata a Cassano all'Ionio.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationWikiMatrix WikiMatrix
Lo stesso stupore pervade anche noi, mentre contempliamo i grandi prodigi operati da Dio nell'esistenza dei cinque nuovi Santi, elevati alla gloria degli altari proprio nel giorno della Pentecoste: Alonso de Orozco, presbitero, dell'Ordine di Sant'Agostino; Ignazio da Santhià, presbitero, dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini; Umile da Bisignano, religioso, dell'Ordine dei Frati Minori; Paulina do Coração Agonizante de Jesus, vergine, fondatrice della Congregazione delle Irmãzinhas da Imaculada Conceisão; Benedetta Cambiagio Frassinello, religiosa, fondatrice dell'Istituto delle Suore Benedettine della Provvidenza.
Pas très bienvatican.va vatican.va
In seguito invece figurano come suffraganee di rito greco dell'arcidiocesi di Reggio nel patriarcato di Costantinopoli; anche Cosenza, come Bisignano, è documentata nelle Notitiae Episcopatuum greche dal X al XII secolo.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêWikiMatrix WikiMatrix
L'ultima variazione territoriale risale al 10 novembre 1997, quando furono aggregate alla diocesi le parrocchie di Acquappesa, Intavolata e Guardia Piemontese, che erano soggette all'arcidiocesi di Cosenza-Bisignano.
Tu jures que tu l' as?WikiMatrix WikiMatrix
Quanto alle religiose, si ha memoria di tre monasteri: due di clarisse, entrambi in Bisignano, uno eretto nel XIII secolo e soppresso dopo il 1595, l'altro agli inizi del XVII secolo; e uno di cappuccinelle, fondato in Acri nel 1726 da Giuseppe Leopoldo Sanseverino.»
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.WikiMatrix WikiMatrix
Il 4 aprile 1979, in forza della bolla Quo aptius di papa Giovanni Paolo II, Bisignano è stata separata dalla sede di San Marco Argentano e unita aeque principaliter alla sede di Cosenza.
En partant, donne ça à C. JWikiMatrix WikiMatrix
Voi siete in festa per la canonizzazione di Fra' Umile da Bisignano.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéevatican.va vatican.va
La ricca documentazione relativa a Bisignano fin dal X secolo non è ugualmente supportata da un'adeguata cronotassi episcopale.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Il 13 febbraio 1919 i comuni di San Benedetto Ullano e di Santa Sofia d'Epiro sono passati dalla diocesi di Bisignano alla neoeretta eparchia di Lungro di rito bizantino.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Della pace di Cristo, principio ispiratore anche della pace sociale, si è fatto costante portatore Umile da Bisignano, degno figlio della nobile terra di Calabria.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.vatican.va vatican.va
Fu nella città partenopea che si legò particolarmente alla Compagnia di Gesù divenendo in breve tempo uno dei confessori più vicini a Isabella della Rovere, principessa di Bisignano.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!WikiMatrix WikiMatrix
Saluto in particolare i ragazzi che si preparano alla Cresima, il folto gruppo guidato dalle Suore della Carità, i fedeli di alcune parrocchie polacche e quelli di Bisignano, come pure la Katholische akademische Verbindung Capitolina.
C' est qui la putain, petit?vatican.va vatican.va
Pur essendo il primogenito della famiglia e, dunque, contravvenendo alle regole del maggiorascato, a causa della salute cagionevole venne avviato alla carriera ecclesiastica nel locale Seminario di Bisignano, proseguendo in seguito gli studi a Roma e Napoli.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.WikiMatrix WikiMatrix
Assente nelle più antiche Notitiae Episcopatuum del patriarcato di Costantinopoli, Bisignano compare per la prima volta in quella redatta all'epoca dell'imperatore bizantino Leone VI, databile all'inizio del X secolo, tra le suffraganee dell'arcidiocesi di Reggio.
Crache au- deIà de ce bout de boisWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la conquista normanna, nelle Provinciali della seconda metà del XII secolo Bisignano appare come immediatamente soggetta alla Santa Sede; questa indicazione è sancita da una bolla di papa Celestino III del 1192 e ripetuta nel Liber Censuum della fine del secolo.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesWikiMatrix WikiMatrix
Bisignani venne condannato nel processo Enimont e finì in prigione».
Cepetit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
Causa C-125/17: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Libera circolazione dei capitali — Articoli 64 e 65 TFUE — Direttiva 2011/16/UE — Cooperazione amministrativa nel settore fiscale — Trasferimento di capitali verso lo Stato della Città del Vaticano — Obbligo di dichiarazione di trasferimento di fondi da o per l’estero — Abrogazione)
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, quando Salerno nel X secolo fu elevata a sede metropolitana di rito latino, Bisignano è ininterrottamente menzionata tra le suffraganee della provincia ecclesiastica salernitana dal 989 (bolla di papa Giovanni XV) al 1058 (bolla di papa Stefano IX).
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 gennaio 2001 la diocesi è entrata a far parte della provincia ecclesiastica dell'arcidiocesi di Cosenza-Bisignano.
Il tue des gens?WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.