Barone Canavese
Barone Canavese
Canavese oor Frans
Canavese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Canavais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arcumeggia è il paese natale dello scultore Giuseppe Vittorio Cerini (1862–1935), di cui si conservano numerose opere in Italia (Torino, Bra, Ceva, San Benigno Canavese, Virle e nel Varesotto) e all'estero (Svizzera e Argentina).
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireWikiMatrix WikiMatrix
condanna la chiusura dell'impianto Eaton a Rivarolo Canavese, in provincia di Torino, e la conseguente perdita di oltre 200 posti di lavoro, nonché la violazione degli accordi firmati nel febbraio 2005, con la partecipazione delle autorità regionali, fra i rappresentanti dei lavoratori della Eaton e la direzione aziendale, e chiede il rispetto di tale accordo;
Qu' est- ce qui lui est arrivé?not-set not-set
Sono molto contento di ricevere la cittadinanza onoraria del Comune di Romano Canavese, a cui sono legato da vincoli di affetto.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?vatican.va vatican.va
Si formò come pittore nel contesto artistico canavesano ove si confrontò con i modi stilistici di Domenico della Marca di Ancona e del lombardo Aimone Duce, frescanti approdati nel Canavese nel primo quarto del XV secolo.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RWikiMatrix WikiMatrix
Nel #, quando è stato concesso l’aiuto, la Sandretto aveva un fatturato di # milioni di EUR e contava # dipendenti; rappresentava una realtà importante per l’economia locale, con due stabilimenti situati in due comuni della provincia di Torino- Grugliasco e Pont Canavese- entrambi ammessi a beneficiare di aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera c), del trattato
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.oj4 oj4
Il 16 giugno 1893 divenne cappellano alle Grangie di Front Canavese dove pubblicò Le maçon de Saint-Gra (I muratori di San Grato).
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni nomi: la "Lunga" nel Dipartimento del Tanaro, la "Diciotto" nella media Val Trompia, la "Becurio" nel territorio tra Giaveno e Torino, le bande "Data" e "Truppa" nel Canavese, la "Cacciatori Violino" nelle province di Mondovì e Cuneo.
Je le savais du moment que je t' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
Come già nell'antichità questa parte del Canavese nel Medioevo era percorsa da un'importante via di comunicazione: si trattava della Via Francigena, che dava modo ai pellegrini dell'Europa centro-settentrionale di raggiungere la città di Roma.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaWikiMatrix WikiMatrix
D26: Da Ronco Canavese a Talosio.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur letravail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erWikiMatrix WikiMatrix
Il complesso di tali strutture costituisce, assieme a quanto resta della coeva abbazia di Fruttuaria, la principale testimonianza dell'architettura romanica nel Canavese.
Schindler dit que vous n' écrivez rienWikiMatrix WikiMatrix
In molti comuni del Canavese, in provincia di Torino, si stanno effettuando dei referenda per richiedere l’accorpamento alla Regione Valle d’Aosta, e in tutti sta prevalendo la volontà di annessione.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairenot-set not-set
Con la Canavese vinse nuovamente il torneo al termine della stagione 2006-07, portando per la prima volta i blu-granata tra i professionisti.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentWikiMatrix WikiMatrix
Come il Signore invita i discepoli a ritirarsi in disparte per ascoltarlo nell’intimità, così anch’io vorrei intrattenermi con voi, ricordando che proprio l’ascolto e l’accoglienza del Vangelo hanno dato vita alla vostra comunità cittadina, il cui nome richiama i legami bimillenari del Canavese con Roma.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dvatican.va vatican.va
Secondo il libro Breve storia del lavoro, di Melvin Kranzberg e Joseph Gies, ne è un esempio “una delle innovazioni socio-economiche del mondo antico di maggiore portata e durata: la corporazione artigiana o gilda”. (Traduzione e cura di G. Canavese e U. Livini, Milano, Mondadori, 1976, p.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Incontro con il mondo rurale nella Piazza del Comune di San Benigno Canavese nella solennità di San Giuseppe (19 marzo 1990) [Italiano]
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgevatican.va vatican.va
Il 21 settembre 2008 allo stadio Giuseppe Sinigaglia di Como in occasione della partita di campionato tra il Como e la Canavese è stato organizzato un evento che ha visto partecipare lo stesso Borgonovo e molti suoi ex compagni e avversari.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageWikiMatrix WikiMatrix
Il Canavese è una regione del Piemonte dai confini incerti, dall’incerta appartenenza.
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Ma ciò che caratterizza Romano Canavese è soprattutto una lunga storia di fede, che inizia dal sangue dei martiri, tra i quali san Solutore, e giunge fino ai nostri giorni.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionvatican.va vatican.va
IT | Canavese | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
Furono i discendenti di Arduino, marchese d'Ivrea e poi re d'Italia, i Conti di Castellamonte che lo trasformarono in una delle più complesse strutture fortificate del Canavese.
Procédure de modification des annexesWikiMatrix WikiMatrix
Il suo letto si allarga e bagna poi Rivarossa, Lombardore e San Benigno Canavese raggiungendo in breve la periferia di Brandizzo.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaWikiMatrix WikiMatrix
Santa messa nell'Abbazia di San Benigno Canavese (Torino) nella solennità di San Giuseppe (19 Marzo 1990) [Italiano]
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loivatican.va vatican.va
Nella Vallée comandò la LXXVI Brigata Garibaldi, partecipando e dirigendo numerosi scontri contro l'esercito tedesco e i fascisti della Repubblica Sociale Italiana operanti a nord del Canavese e del Biellese.
Retour de mise à pied!WikiMatrix WikiMatrix
Secondo alcune tesi revisioniste, i militari borbonici che rifiutarono di prestare giuramento al nuovo sovrano Vittorio Emanuele II, vennero reclusi in presidi militari del settentrione italiano, quali Alessandria, San Maurizio Canavese e Fenestrelle, considerati da taluni revisionisti veri e propri campi di concentramento.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasWikiMatrix WikiMatrix
28; luglio 2004; Regione Piemonte (consultato nel dicembre 2011) Il monitoraggio dello stato ambientale (indice SACA) dava nel 2006 per le stazioni di misura situate a Rocca Canavese, Front e Lombardore il valore BUONO, che a Chivasso si riduceva a SUFFICIENTE.
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.