Carineria oor Frans
Carineria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Câlinerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carineria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Fin dove mi devo spingere con le “carinerie”?»
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Sembra proprio che l'amore di papa'dopotutto non e'solo zucchero e carinerie.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva tempo per molte cose, ma non per le carinerie sociali di suo padre.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
Chiamare Bonnie, scambiare qualche carineria e poi chiederle di controllare la sua copia dei verbali del 1993?
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
L'ho disegnata molto più carina di quel che era in realtà... perché lavorando per American Greetings ho preso la maledizione della carineria... e non riesco ad evitarlo.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutte le armi da usare contro mamma per ucciderla con carineria.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal modo in cui mi stava studiando in silenzio, immaginai che non era una propensa alle carinerie.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
ELSIE Senti, non ho tempo per le carinerie.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Magari era già troppo tardi per le carinerie.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Ti prego non farmi preoccupare per te, non sopporto quelle carinerie.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scontrosità era meno stancante e faceva perdere meno tempo della carineria.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Mi stai premiando con le carinerie?
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le carinerie vanno osservate.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua con le carinerie, Cabe.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può fare a meno delle carinerie.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo provato ogni tipo di carineria che conoscevo con quella donna, e niente aveva funzionato.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
E se la vive come un�invadenza e non come una carineria?
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleLiterature Literature
Nessuna carineria, neanche una parola di ringraziamento o rassicurazione.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
Che cosa hai fatto per essere ricompensata da tanta carineria?
Que voulez- vous?Literature Literature
Non è che ci siamo scambiati carinerie.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era con lui che volevo parlare, e non ho tempo per le carinerie.
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Lucious, tieni le carinerie per te.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciatemi fare delle carinerie ancora per qualche anno.
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
Cioè, non che importi la carineria...
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le nostre carinerie combinate, una di noi dovrebbe avere una possibilità.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.