Chiesa cattolica copta oor Frans
Chiesa cattolica copta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Église catholique copte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio una minoranza della Chiesa Copta ha formato la Chiesa cattolica copta).
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
L'eparchia di Alessandria dei Copti (in latino: Eparchia Alexandrina Coptorum) è una sede della Chiesa cattolica copta.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %WikiMatrix WikiMatrix
È questo il messaggio di padre Ayoub Yousef, che è a capo della chiesa cattolica copta di St.
Tu devrais savoir!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Siate benedetti, anche voi, fratelli cari nell’episcopato, che accompagnate il vostro patriarca come pastori della Chiesa copta cattolica.
Alors, avec le plancher en boisvatican.va vatican.va
Beatitudine, cari fratelli nell’episcopato, e voi tutti, figli della venerabile Chiesa copta cattolica, attorniati dai rappresentanti delle altre comunità ecclesiali d’Egitto.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.vatican.va vatican.va
Adornata della gloria dei santi e pronta come la Sposa dell’Apocalisse, la Chiesa Copta Cattolica potrà andare incontro allo Sposo che viene.
Du pognon, du vrai!vatican.va vatican.va
Rendo grazie al Signore per la lunga tradizione, per la ricca storia della Chiesa copta cattolica e per l'apostolato attivo dell'insieme dei fedeli.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEvatican.va vatican.va
Lei è, Beatitudine, il Padre e il Capo della Chiesa copta cattolica di Alessandria, sede prestigiosa onorata nel corso dei cinque primi secoli come primo Patriarcato dopo Roma.
Jamais entendu ce patoisvatican.va vatican.va
Vi saluto tutti cordialmente, voi che siete venuti per partecipare a questo grande momento di comunione fraterna e di unità della Chiesa copta cattolica con la Sede apostolica.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.vatican.va vatican.va
Sono sicuro, Beatitudine, che, colmo della forza del Risorto, Lei saprà guidare con saggezza e prudenza la Chiesa Copta Cattolica con i Padri del Sinodo patriarcale, nostri Fratelli nell’Episcopato.
Table des matièresvatican.va vatican.va
Affidandovi all'intercessione materna della Vergine Maria, auguro a ognuno di voi e a tutti i fedeli della Chiesa copta cattolica di ricevere nel corso di questo anno giubilare le grazie necessarie.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitvatican.va vatican.va
Colgo l'occasione per salutare Sua Beatitudine il Cardinale Stephanos II, Patriarca emerito, che sono lieto di accogliere e che ha dedicato la propria vita al servizio di Dio e della Chiesa copta cattolica.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementvatican.va vatican.va
Possa il Signore assisterLa nel Suo nuovo ministero, per poter proclamare la Parola che salva, affinché sia vissuta e celebrata con amore, secondo le antiche tradizioni spirituali e liturgiche della Chiesa Copta Cattolica.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?vatican.va vatican.va
A voi e a tutti coloro che vi accompagnano o che rappresentate, fratelli e sorelle della Chiesa copta cattolica o delle comunità cattoliche di diversi riti, dono di tutto cuore la mia benedizione.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »vatican.va vatican.va
il Sinodo dei Vescovi della Chiesa Copta cattolica riunitosi nel convento dì "San Giuseppe" delle Suore Egiziane del Sacro Cuore a Madinet el-Obour dal 27 al 30 marzo 2006, come convenuto nell'ultima riunione, ha eletto me indegno, a succedere a Sua Beatitudine Stéphanos II, Cardinal Ghattas, che ha saputo essere per tutta la nostra Chiesa copta cattolica un vero "Pater et Caput" dando un esempio di paternità, carità, sacrificio per ben 20 anni, lungo il suo ministero.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirevatican.va vatican.va
La Chiesa di Roma è stata felice di apprendere, nel maggio scorso, che il santo Sinodo della Chiesa copta cattolica, d’Alessandria, la sua cara sorella, aveva eletto un nuovo patriarca nella persona di vostra beatitudine, per succedere al venerabile patriarca Stéphanos I Sidarouss.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degrévatican.va vatican.va
Prego anche affinché le relazioni tra la Chiesa cattolica e la Chiesa copta ortodossa continuino a diventare sempre più strette, non solo in uno spirito fraterno di collaborazione, ma anche attraverso l’approfondimento del dialogo teologico che ci permetterà di crescere nella comunione e di dare testimonianza al mondo della verità salvifica del Vangelo.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauvatican.va vatican.va
Santità, sono a conoscenza dei molteplici gesti di attenzione e di fraterna carità che Ella ha riservato, sin dai primi giorni del Suo ministero, alla Chiesa Copta Cattolica, al suo Pastore, il Patriarca Ibrahim Isaac Sidrak e al suo Predecessore, il Cardinale Antonios Naguib.
Texte sélectionnévatican.va vatican.va
Vostra beatitudine ha appena confermato il suo impegno personale a quello di tutta la Chiesa copta cattolica affinché il cammino ecumenico, lento e spesso irto di ostacoli, ma sicuramente conforme al desiderio del Signore, possa proseguire grazie allo sforzo e alla buona volontà di tutti.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malvatican.va vatican.va
Cari Fratelli della Chiesa copta cattolica, dovete far fronte a numerose difficoltà nella crescita delle vostre comunità che non dispongono sempre dei luoghi di culto necessari ai loro incontri liturgici e i cui fedeli sono a volte spinti a lasciare la loro Chiesa a causa delle condizioni sociali imposte ai cristiani.
Classification des casvatican.va vatican.va
Questo pallio di lana bianca simboleggia in qualche modo le pecore delle quali avete responsabilità come pastore al seguito di Gesù Cristo; è stato deposto sulla tomba del Principe degli apostoli e si concretizza, specialmente nelle celebrazioni della vostra santa liturgia, i legami di comunione profonda che uniscono nella stessa fede a Cristo e in una comune Eucaristia, tutta la Chiesa copta cattolica con la sede di Pietro che “presiede alla carità universale”.
jours pour les pouletsvatican.va vatican.va
Questo stesso periodo vide la Makuria fedele alla Chiesa cattolica greco-melkita assorbire la Nobazia Copta, e gli storici si sono a lungo domandati perché mai la nazione conquistatrice abbia adottato il credo religioso della nazione conquistata.
Conclusions de la partie requéranteWikiMatrix WikiMatrix
Rinnovo il mio saluto alla piccola ma fervente comunità cattolica, che ho incontrato nella solenne celebrazione della Santa Messa al Cairo, alla quale hanno partecipato tutte le Chiese cattoliche presenti in Egitto: la Copta, la Latina, la Maronita, la Greca, l'Armena, la Siriaca e la Caldea.
• Traversiers et navires de croisièrevatican.va vatican.va
Con questi sentimenti, e ricordando quello che giustamente è ormai noto come il giorno dell’amicizia tra la Chiesa copta ortodossa e la Chiesa cattolica, scambio con lei, Santità, un abbraccio fraterno in Cristo Signore.
Attends, tu verras demain matinvatican.va vatican.va
La Chiesa cattolica basa il suo dialogo di verità e di carità con la Chiesa copta-ortodossa sui principi proclamati dal Concilio Vaticano, specialmente nella Costituzione della Chiesa Lumen Gentium e nel decreto sull’ecumenismo Unitatis Redintegratio.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirevatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.