Chiesa assira oor Frans
Chiesa assira
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Église apostolique assyrienne de l’Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISCORSO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI A SUA SANTITÀ MAR DINKHA IV, CATHOLICOS PATRIARCA DELLA CHIESA ASSIRA DELL’ORIENTE
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quvatican.va vatican.va
INCONTRO DEL SANTO PADRE FRANCESCO CON SUA SANTITÀ MAR GEWARGIS III, CATHOLICOS-PATRIARCA DELLA CHIESA ASSIRA DELL'ORIENTE
le résultat est arrondi à l'unité supérieurevatican.va vatican.va
Nella foto a sinistra, la chiesa assira delle Assemblee di Dio, a Teheran, in Iran.
C' est un beau spectacleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Certi sviluppi recenti nella Chiesa Assira dell'Oriente hanno creato alcuni ostacoli alla promettente opera della Commissione Congiunta.
On pourrait tout simplement partir d' icivatican.va vatican.va
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO A SUA SANTITÀ MAR DINKHA IV, CATHOLICOS PATRIARCA DELLA CHIESA ASSIRA D'ORIENTE
Je sais que ça semble ambitieuxvatican.va vatican.va
MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI A SUA SANTITÀ MAR DINKHA IV, CATHOLICOS PATRIARCA DELLA CHIESA ASSIRA DELL'ORIENTE
S' il ratait encore une foisvatican.va vatican.va
Per questo motivo la Chiesa assira d'Oriente prega la Vergine Maria quale 'Madre di Cristo nostro Dio e Salvatore'.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWikiMatrix WikiMatrix
La successiva Commissione congiunta per il dialogo teologico tra la Chiesa cattolica e la Chiesa assira dell’Oriente ha dato molti frutti.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezvatican.va vatican.va
Estendo i miei affettuosi saluti a tutti i membri del Sacro Sinodo, al clero e ai fedeli della Chiesa Assira dell'Oriente.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezvatican.va vatican.va
Attraverso di voi, il mio pensiero di saluto nel Signore va ai Vescovi, al clero e ai fedeli della Chiesa Assira dell’Oriente.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroivatican.va vatican.va
Attraverso di voi, desidero estendere il mio cordiale saluto nel Signore a tutti i Vescovi, i sacerdoti e i fedeli della Chiesa assira dell’Oriente.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part,les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensvatican.va vatican.va
La Chiesa Assira dell'Oriente è radicata in terre antiche i cui nomi sono associati alla storia del piano salvifico di Dio per tutta l'umanità.
Eh bien, une autre fois alorsvatican.va vatican.va
Tale Dichiarazione ha compreso la decisione di creare una Commissione Congiunta per il Dialogo Teologico fra la Chiesa cattolica e la Chiesa Assira dell'Oriente.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsvatican.va vatican.va
È in questo spirito che sono lieto di aver potuto accogliere Sua Santità Mar Dinkha IV, Patriarca della Chiesa Assira d’Oriente, venuto a Roma per firmare una dichiarazione cristologica con la Chiesa Cattolica.
Je vous ai écoutéevatican.va vatican.va
Il giubileo d’oro della sua consacrazione, Beatitudine, culminato nel suo eminente ministero come Catholicos Patriarca della Chiesa assira dell’Oriente, mi offre l’opportunità per porgerle le mie congratulazioni e i miei oranti buoni auspici.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensvatican.va vatican.va
Desidero assicurarLe il mio personale impegno nel continuare a camminare lungo questo sentiero, approfondendo ulteriormente le relazioni di amicizia e di comunione che esistono tra la Chiesa di Roma e la Chiesa Assira dell’Oriente.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.vatican.va vatican.va
Iran: Le autorità della Repubblica islamica stanno cercando di convertire la chiesa cristiana assira di Teheran in una moschea.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ringrazio il Signore per le molte benedizioni concesse alla Chiesa assira dell’Oriente attraverso il suo ministero, e sono grato del suo impegno a favore della promozione del dialogo costruttivo, della collaborazione feconda e della crescente amicizia tra le nostre Chiese.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlevatican.va vatican.va
L’Assemblea Speciale per il Libano del Sinodo dei Vescovi è stata un tempo di grazia, un kairòs, anche a motivo della partecipazione attiva dei delegati fraterni delle Chiese ortodosse in Libano, provenienti dai Patriarcati grecoortodosso e siriaco-ortodosso d’Antiochia, dal Catholicossato armeno di Cilicia e dalla Chiesa Assira d’Oriente.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxvatican.va vatican.va
Auspico perciò vivamente che la Commissione congiunta per il dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa assira dell’Oriente possa aiutarci a spianare la strada verso quel giorno tanto atteso, nel quale potremo celebrare il Sacrificio del Signore allo stesso altare, quale segno reale della comunione ecclesiale pienamente ristabilita.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.vatican.va vatican.va
Accompagno con la preghiera il lavoro della Commissione mista per il dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Assira dell’Oriente, affinché grazie ad esso si avvicini il giorno benedetto in cui potremo celebrare allo stesso altare il sacrificio di lode, che ci renderà una sola cosa in Cristo.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?vatican.va vatican.va
Fu quindi alla città di Gerusalemme che il re di Assiria chiese la resa incondizionata, se non voleva essere distrutta.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
Cosa fece il re Ezechia quando l’Assiria chiese la capitolazione di Gerusalemme, e a chi erano rivolti gli scherni del portavoce di Sennacherib?
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
16 In quel tempo il re Àcaz chiese aiuto ai re d’Assiria.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
Non vi è altro modo di descrivere l'assalto da parte di 60 individui in una nuovissima chiesa costruita per gli assiri, ossia la comunità cattolica caldea.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.