Chiesa apostolica armena oor Frans
Chiesa apostolica armena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Église apostolique arménienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chiesa apostolica armena è una chiesa ortodossa orientale autocefala.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
La Chiesa Apostolica Armena non è sola nell’affrontare questa grande sfida.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesvatican.va vatican.va
Rapporti di stima e di amicizia intercorrono inoltre tra la Chiesa cattolica e la Chiesa Apostolica armena.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lvatican.va vatican.va
Santità, la ringrazio per l'impegno personale profuso nella crescente amicizia fra Chiesa apostolica armena e Chiesa cattolica.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviervatican.va vatican.va
Rendo grazie a Dio per le benedizioni che ha riversato sulla Chiesa apostolica armena attraverso il suo ministero, Santità.
Fais- la descendrevatican.va vatican.va
Con emozione intensa, saluto Lei, gli Arcivescovi, i Vescovi, i monaci, i sacerdoti e i fedeli dell’amata Chiesa Apostolica Armena.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;vatican.va vatican.va
Su di Lei e su tutti i fedeli della Chiesa apostolica armena invoco gioia e pace in abbondanza nel Signore.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûvatican.va vatican.va
L’attuale apporto della Chiesa Apostolica Armena al movimento ecumenico è parte di una lunga tradizione di apertura e di scambio fraterno.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.vatican.va vatican.va
Finita la Messa, ho invitato a salire sulla “papamobile” Sua Eccellenza e anche il Vescovo della Chiesa Apostolica Armena della stessa città.
Une couverturevatican.va vatican.va
Negli ultimi decenni, abbiamo sperimentato, per grazia di Dio, una significativa crescita nelle relazioni tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Apostolica Armena.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.vatican.va vatican.va
È con santa emozione che ho appena varcato la soglia di questo edificio, che rappresenta per me la vostra antica Chiesa apostolica armena.
Autorité qui délivre lvatican.va vatican.va
Con intensa gioia, saluto Sua Santità il Catholicos, i suoi confratelli Arcivescovi e Vescovi, come pure tutti i fedeli della Chiesa Apostolica Armena.
Dites-nous quivatican.va vatican.va
I miei genitori appartenevano alla Chiesa Apostolica Armena, ma mia madre andava in chiesa solo due volte l’anno, a Pasqua e a Natale.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres dusecrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
In diverse occasioni Vostra Santità ha parlato della fortezza e dello spirito di sopportazione come caratteristiche speciali del popolo e della Chiesa Apostolica Armena.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privévatican.va vatican.va
Colgo volentieri l’odierna occasione per abbracciare con fraterno amore la Chiesa Apostolica Armena, come pure la Nazione armena e tutti gli Armeni sparsi nel mondo.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialevatican.va vatican.va
Ho avuto il piacere di ricevere i due Catholicoi della Chiesa Apostolica Armena: Sua Santità Karekin II di Etchmiazin e Sua Santità Aram I di Antelias.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.vatican.va vatican.va
In vista di ciò, è auspicabile che ci si impegni ad instaurare nuove forme di cooperazione pastorale tra la Chiesa Apostolica Armena e la Chiesa Cattolica.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquevatican.va vatican.va
La storia recente della Chiesa apostolica armena è stata scritta nelle tinte contrastanti della persecuzione e del martirio, dell'oscurità e della speranza, dell'umiliazione e della rinascita spirituale.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?vatican.va vatican.va
A tutti i figli della Chiesa apostolica armena va anche il mio affettuoso saluto: prego il Signore di volerli conservare nell’immutata fedeltà alla loro identità di cristiani.
Il faut qu' on discutevatican.va vatican.va
A tale proposito, posso solo elevare un sentito grazie al Signore per la sempre più profonda relazione fraterna sviluppatasi fra la Chiesa Apostolica Armena e la Chiesa Cattolica.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEvatican.va vatican.va
Per questo tutta la visita è stata condivisa con il Supremo Patriarca della Chiesa Apostolica Armena, il quale mi ha fraternamente ospitato per tre giorni nella sua casa.
Je suis un ami de Daphnévatican.va vatican.va
Con spirito fraterno nei confronti del clero e dei fedeli della Chiesa Apostolica Armena, riaprì e abbellì la chiesa per i cattolici, che l’avevano difesa così a lungo.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lvatican.va vatican.va
Il nostro incontro oggi è un ulteriore passo avanti che il Signore ci ha concesso per il rafforzamento dei vincoli tra la Chiesa cattolica e la Chiesa apostolica armena.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.vatican.va vatican.va
Lungo la storia vi sono stati molti contatti tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Apostolica Armena, come pure si sono verificati vari tentativi per ristabilire la piena comunione.
Système de qualitévatican.va vatican.va
Prego il Signore, per intercessione di san Gregorio l’Illuminatore, di effondere le sue abbondanti benedizioni su di Lei, sui Fratelli nell’Episcopato, e su tutti i Pastori della Chiesa Apostolica Armena.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansevatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.