Chiesa di San Stefano
Église Saint-Étienne
Chiesa di Santo Stefano oor Frans
Chiesa di Santo Stefano
it
Chiesa di Santo Stefano (Magonza)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Église Saint-Étienne de Mayence
it
Chiesa di Santo Stefano (Magonza)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bontempelli voleva donare un retablo alla chiesa di Santo Stefano.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
Sul Celio c’è la chiesa di Santo Stefano Rotondo».
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Dopo il tuo incontro con Jack mi porterai a vedere la cripta imperiale della chiesa di Santo Stefano.
autres machines et appareilsLiterature Literature
E magari potrei riavere il mio lavoro alla mensa della chiesa di Santo Stefano e non saro'piu'invalida, tesoro!
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla chiesa di Santo Stefano d’Ungheria aderiva ad esempio un ospizio per i pellegrini ungheresi.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
Faceva riferimento alla Chiesa di santo Stefano allora in costruzione.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1793 la chiesa di Santo Stefano divenne un tempio dedicato al Culto della Ragione e dell'Essere Supremo.
Aaron, promettez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Circa sette anni fa, per un breve periodo è stato viceparroco alla chiesa di Santo Stefano Martire a Chicago.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires etles agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
Su di esso si affacciano la Chiesa di Santo Stefano, la Chiesa di San Vidal, Palazzo Morosini, Palazzo Loredan e Palazzo Pisani.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquWikiMatrix WikiMatrix
A Rogno, in Val Camonica, la chiesa di Santo Stefano Protomartire conserva la facciata longobarda risalente al VII secolo, poi inglobata nei rifacimenti successivi.
D' accord, je te suis reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
Riposta in un deposito nei pressi della chiesa di Santo Stefano al Ponte, venne danneggiata dall'attentato di via dei Georgofili del 27 maggio 1993.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesWikiMatrix WikiMatrix
L'anno seguente, la demolizione dell'annessa chiesa abbaziale di Santa Genoveffa e l'apertura della rue Clovis resero la chiesa di Santo Stefano un edificio autonomo.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1748 venne incaricato di decorare la chiesa parrocchiale di Santo Stefano di Piode.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsWikiMatrix WikiMatrix
Insieme con le chiese di Santo Stefano nel Palazzo di Daphne e la Nea Ekklesia, la Vergine di Pharos ospitava una delle maggiori collezioni di reliquie sacre cristiane.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?WikiMatrix WikiMatrix
Chiesa di Santo Stefano a Castiglioni, all'interno si conserva una tavola, proveniente dall'Oratorio di Santa Maria a Rugliano, la cui stesura originaria è databile agli inizi del Trecento.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Dopo l'insurrezione del 1140, la Repubblica di Genova decise di punire la popolazione privandola delle reliquie del santo e le fece spostare nella chiesa di Santo Stefano, della fedele città di Sanremo.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Oltre all'attività di progettista, Sardi si dedicò con passione anche alla difesa del patrimonio artistico veneziano e nel 1904 accettò l'incarico affidatogli dal vescovo Francesco Paganuzzi di restaurare la monumentale chiesa di Santo Stefano.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.WikiMatrix WikiMatrix
A Rennes due altri edifici erano già stati costruiti con una facciata dello stesso tipo: la chiesa del convento della Visitazione, nel 1662, e la chiesa del convento degli agostiniani (divenuta chiesa di Santo Stefano) nel 1700.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1612 lo si vide attivo a Capri, con alcuni sepolcri conservati nella chiesa di Santo Stefano e nel 1616 di nuovo a Firenze, ove realizzò il gruppo scultoreo di Adamo ed Eva nel Giardino di Boboli.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaWikiMatrix WikiMatrix
I Tolomei fiorentini (da non confondere coi Tolomei di Siena) erano originari di Legri in Val di Marina e se ne ha notizia fin dal 1246, con la cappella e le sepolture nella chiesa di Santo Stefano e con il loro primo priorato nel 1300.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesWikiMatrix WikiMatrix
Cari amici, ieri nella cattedrale di Notre-Dame di Parigi, ho beatificato Federico Ozanam, un laico, un giovane come voi; lo ricordo volentieri in questa chiesa di santo Stefano del Monte, poiché è in questo luogo che ha svolto le sue prime attività con altri giovani a favore dei poveri del quartiere.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursvatican.va vatican.va
In sintesi, la chiesa di Santo Stefano è l'erede delle innovazioni compiute dal 1040 a Notre-Dame di Jumièges ed essa stessa si inscrive nella tradizione carolingia e ottoniana: l'alternanza dei pilastri, i vasti matronei a volta, l'articolazione a doppa travatura, il deambulatorio e il piedicroce a due torri ne sono tutti testimonianza.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersWikiMatrix WikiMatrix
Durante gli anni seguenti intensificò questa tendenza inserendo le sue figure in composizioni scure e di impressionante gravità, come nella Deposizione di Cristo nel sepolcro , opera realizzata per la chiesa di Sant'Antonio del Collegio Montalto e ora alla Pinacoteca Nazionale di Bologna e nel San Martino che fa risuscitare il figlio della vedova nella chiesa di Santo Stefano.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeWikiMatrix WikiMatrix
Opera più tarda è la Madonna col Bambino in trono e due angeli conservata nella chiesa di Santo Stefano a Montefioralle (Greve in Chianti) (1270-1275 circa), dove si riscontra una ulteriore maturazione artistica, aggiornata alle novità di Giotto, con una maggiore spinta verso l'espressività e con un senso dello spazio un po' più definitamente tridimensionale.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?WikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1040 e il 1070, i monaci benedettini disposti attorno al sito della foresta di Cerisy fornirono il legno e la carpenteria necessari alla costruzione voluta dal figlio di Roberto, Guglielmo di Normandia, una grande abbazia sull'esempio della chiesa di Santo Stefano a Caen, costruita con una tradizionale pianta benedettina della Normandia ducale, in un'architettura romanica in pietra di Caen.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.