Chiesa fortificata oor Frans
Chiesa fortificata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
église fortifiée
fr
édifice religieux pourvu de défenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiesa fortificata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
église fortifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presero Castlemilk e bruciarono Annan dopo una lotta amara per catturare la sua chiesa fortificata.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeWikiMatrix WikiMatrix
Ma le chiese fortificate non costituivano una difesa sufficiente contro gli attacchi più risoluti.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Nel IX secolo vi si stabilirono alcuni monaci di Saint-Gilles-du-Gard, in quello che allora si chiamava Sidunum, costruendovi un priorato e una chiesa fortificata.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
Anche senza tali aiuti, la chiesa matura, fortificata dalla migliore conoscenza scritturale e dall’adempimento di molte profezie, può predicare un convincente messaggio e far progresso con quelli che hanno orecchi che odono.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
Le sue mura fortificate racchiudono due chiese: la chiesa della Vergine e la chiesa del Re, entrambe costruite in marmo bianco.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsWikiMatrix WikiMatrix
In questa unità, dono di Dio, diventa naturale amare la Chiesa: che tutti siano fortificati nel loro desiderio di prendere parte alla vita e alla sua azione con generosità!
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?vatican.va vatican.va
Nel XVI secolo si pensò seriamente a demolire la chiesa, le cui parti fortificate potevano costituire un punto di appoggio per i nemici che avessero voluto attaccare i bastioni da sud di Aix.
Les références faites au règlement abrogé sWikiMatrix WikiMatrix
Che la loro fede sia sempre più radicata nella Parola di Cristo, fortificata dai Sacramenti della Chiesa, sostenuta dall'insegnamento dei loro Pastori!
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesvatican.va vatican.va
Il complesso fortificato era dotato anche di una chiesa, Santa Maria in Porta Coeli.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
In realtà le vicissitudini della storia hanno fortificato i membri delle Chiese particolari ad abbracciare questo compito con energia e ad impegnarsi decisamente in rapporto alle realtà pastorali odierne.
À présent, elle confond rêve et réalitévatican.va vatican.va
Tuttavia vi sono stati momenti di riconciliazione - che hanno fortificato meravigliosamente la comunione della Chiesa - e tempi di ricca ripresa culturale ai quali i Cristiani Orientali hanno contribuito grandemente.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantevatican.va vatican.va
Durante il Medioevo, il villaggio si è sviluppato attorno a due poli: l'uno militare, Haute-Bonne, zona fortificata con la chiesa Saint-Nicolas fra le sue mura; l'altro polo è quello commerciale, Basse-Bonne, ai piedi delle fortificazioni, crocevia fra Ginevra e Annecy.
Je viens de sortir de prisonWikiMatrix WikiMatrix
È necessario un ascetismo dell’intelligenza, al servizio della verità, vivificata e fortificata dal suo radicamento nel mistero della comunione della Chiesa.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresvatican.va vatican.va
Mi chiesi se il rumore degli spari si era sentito oltre le mura della città fortificata.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Meditando sul mistero della fedeltà di Dio, ho pregato perché la Chiesa in queste terre possa essere confermata nella speranza e fortificata nella sua testimonianza a Cristo Risorto, il Salvatore dell'umanità.
granulométrievatican.va vatican.va
A seguito del rasserenamento le temperature sono crollate anche a -12 °C. Il toponimo di Bellaria compare per la prima volta in un documento del 1359, come nome di una fattoria fortificata che si trovava vicino alla chiesa di Santa Margherita, presso la foce del fiume Uso.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.WikiMatrix WikiMatrix
Nei decenni scorsi le relazioni tra la Chiesa Apostolica Armena e la Chiesa Cattolica sono entrate con successo in una nuova fase, fortificate dalle nostre preghiere reciproche e dal nostro comune impegno nel superare le sfide attuali.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurevatican.va vatican.va
Vi fortificate non solamente nell’amore di Dio, ma anche nell’amore della Chiesa, della Chiesa dei nostri tempi che può alcune volte sconcertare le abitudini della vostra infanzia, i vostri gusti, le vostre legittime esigenze.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?vatican.va vatican.va
Le più importanti città erano completamente fortificate, e le piccole comunità fortificarono il centro del paese attorno alla chiesa, alla quale vennero aggiunte torri difensive e magazzini per beni alimentari.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
Il nostro primo compito di pastori, infatti, è di portare la parola di Dio agli uomini affinché diventino il “popolo fedele”, fortificato dalla pratica sacramentale, impegnato nelle attività vitali della Chiesa, sotto la spinta della grazia e della carità.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionvatican.va vatican.va
La capacità spirituale di ascoltare, comprendere e seguire è alla portata di ogni singolo fedele della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni; e quella capacità è fortificata dallo studio diligente delle Scritture.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLDS LDS
L’ottantacinquenne Caleb chiese che gli fosse data la regione montagnosa che Dio gli aveva promesso, sebbene fosse abitata da nemici che risiedevano in grandi città fortificate. — Gios.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréjw2019 jw2019
Nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi giorni, i membri vengono incoraggiati a digiunare ogni qual volta la loro fede necessiti di essere fortificata e di digiunare regolarmente una volta al mese nel giorno di digiuno.
Sans enfant, un couple est instableLDS LDS
Fortificati da questa carità che li unisce sempre più, i fedeli delle Chiese del Medio Oriente sapranno esercitare, nelle situazioni di sofferenza e di conflitto che continuano ad affliggere la loro regione, il ruolo loro proprio: essere i responsabili della speranza che ci viene da Cristo risorto e dare testimonianza di una comunità unita, desiderosa di superare le opposizioni create dalla guerra o dalla mancanza di fiducia reciproca.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminervatican.va vatican.va
I Lamaniti invasori non riescono a prendere le città fortificate di Ammoniha e di Noè — Amalichia maledice Dio e giura di bere il sangue di Moroni — Helaman e i suoi fratelli continuano a rafforzare la chiesa.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.LDS LDS
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.